Avisos De Segurança - Makita MLT100N Instruction Manual

AVISO:
Utilize protetores auriculares.
AVISO:
A emissão de ruído durante a utiliza-
ção real da ferramenta elétrica pode diferir do(s)
valor(es) indicado(s), dependendo das formas
como a ferramenta é utilizada, especialmente o
tipo de peça de trabalho que é processada.
AVISO:
&HUWL¿TXHVH GH LGHQWL¿FDU DV PHGLGDV
de segurança para proteção do operador que
sejam baseadas em uma estimativa de exposição
em condições reais de utilização (considerando
todas as partes do ciclo de operação, tal como
quando a ferramenta está desligada e quando
está a funcionar em marcha lenta além do tempo
de acionamento).
Declaração de conformidade da CE
Apenas para os países europeus
A declaração de conformidade da CE está incluída
como Anexo A neste manual de instruções.
AVISOS DE SEGURANÇA
Avisos gerais de segurança para
ferramentas elétricas
AVISO:
Leia todos os avisos de segurança,
LQVWUXo}HV LOXVWUDo}HV H HVSHFL¿FDo}HV IRUQHFLGRV
com esta ferramenta elétrica. O não cumprimento de
todas as instruções indicadas em baixo pode resultar
em choque elétrico, incêndio e/ou ferimentos graves.
Guarde todos os avisos e instru-
ções para futuras referências.
2 WHUPR ³IHUUDPHQWD HOpWULFD´ QRV DYLVRV UHIHUHVH jV
ferramentas elétricas ligadas à corrente elétrica (com
FDER RX jV IHUUDPHQWDV HOpWULFDV RSHUDGDV SRU PHLR
GH EDWHULD VHP FDER 
Segurança da área de trabalho
1. Mantenha a área de trabalho limpa e bem ilu-
minada. As áreas desordenadas e escuras convi-
dam a acidentes.
2. Não opere as ferramentas elétricas em
atmosferas explosivas, como na presença
GH OtTXLGRV JDVHV RX SRHLUDV LQÀDPiYHLV As
ferramentas elétricas criam faíscas que podem
LQÀDPDU DV SRHLUDV RX IXPRV
3. Mantenha as crianças e outras pessoas pre-
sentes afastadas enquanto utiliza a ferramenta
elétrica. As distrações podem fazê-lo perder o
controlo.
Segurança elétrica
1. $V ¿FKDV GD IHUUDPHQWD HOpWULFD WrP GH FRU-
UHVSRQGHU j WRPDGD 1XQFD PRGL¿TXH D ¿FKD
GH IRUPD DOJXPD 1mR XWLOL]H QHQKXPD ¿FKD
adaptadora com ferramentas elétricas ligadas
à terra (massa). $V ¿FKDV QmR PRGL¿FDGDV H DV
tomadas correspondentes reduzirão o risco de
choque elétrico.
2. Evite o contacto do corpo com superfícies
ligadas à terra ou à massa, como tubagens,
radiadores, coberturas e arrefecedores. Há
um risco aumentado de choque elétrico se o seu
corpo estiver ligado à terra ou à massa.
3.
Não exponha as ferramentas elétricas à chuva ou a
condições de humidade. Se entrar água numa ferra-
menta elétrica aumenta o risco de choque elétrico.
4. Não force o cabo. Nunca utilize o cabo para
transportar, puxar ou desligar a ferramenta
elétrica da tomada. Mantenha o cabo afastado
do calor, óleo, extremidades aguçadas ou peças
em movimento. 2V FDERV GDQL¿FDGRV RX HPDUD-
nhados aumentam o risco de choque elétrico.
5. Quando utilizar uma ferramenta elétrica no
exterior, utilize um cabo de extensão ade-
quado para utilização no exterior. A utilização
de um cabo adequado para utilização no exterior
reduz o risco de choque elétrico.
6. Se for inevitável utilizar uma ferramenta elé-
trica num local húmido, utilize uma alimenta-
ção protegida por um dispositivo de corrente
residual (RCD). A utilização de um RCD reduz o
risco de choque elétrico.
7. Recomendamos sempre a utilização da alimenta-
ção de corrente através do RCD com uma cor-
UHQWH UHVLGXDO FODVVL¿FDGD HP  P$ RX PHQRV
8. As ferramentas elétricas podem produzir cam-
pos eletromagnéticos (CEM) que não são noci-
vos para o utilizador. Contudo, os utilizadores
de marcapassos e de outros dispositivos médicos
similares devem contactar o fabricante do seu dis-
positivo e/ou médico para obter aconselhamento
antes de operar esta ferramenta elétrica.
9. 1mR WRTXH QD ¿FKD HOpWULFD DV PmRV PROKDGDV
10. 6H R FDER HVWLYHU GDQL¿FDGR VROLFLWH D UHVSHWLYD
reparação por parte do fabricante ou respetivo repre-
sentante de modo a evitar um perigo de segurança.
Segurança pessoal
1. Mantenha-se alerta, tome atenção ao que
está a fazer e utilize o senso comum quando
utilizar uma ferramenta elétrica. Não utilize
uma ferramenta elétrica se estiver cansado ou
VRE D LQÀXrQFLD GH HVWXSHIDFLHQWHV iOFRRO RX
medicamentos. Um momento de falta de atenção
durante a utilização de uma ferramenta elétrica
pode resultar em ferimentos pessoais graves.
2. Utilize equipamento de proteção pessoal. Use
sempre óculos de proteção. Os equipamentos
de proteção, como uma máscara contra a poeira,
calçado de segurança antiderrapante, capacete
ou proteção auricular utilizados para as condições
adequadas, reduzirão os ferimentos pessoais.
3. Previna o arranque não intencional.
&HUWL¿TXHVH GH TXH R LQWHUUXSWRU HVWi QD SRVL-
ção de desligado antes de ligar a uma fonte
de alimentação e/ou à bateria, pegar ou trans-
portar a ferramenta. Transportar as ferramentas
elétricas com o dedo no interruptor ou dar energia
a uma ferramenta elétrica que tenha o interruptor
ligado, pode dar origem a acidentes.
4. Remova qualquer chave de ajuste antes de forne-
cer eletricidade à ferramenta elétrica. Uma chave
deixada ligada a uma peça rotativa da ferramenta
elétrica pode resultar em ferimentos pessoais.
75 PORTUGUÊS