Makita MLT100N Instruction Manual page 109

$OHW RSHUDW|UOHULQLQ YH oDOÕúPD DODQÕQÕQ \DNÕ-
QÕQGD oDOÕúDQ GL÷HU NLúLOHULQ X\JXQ NRUX\XFX
JYHQOLN HNLSPDQODUÕQÕ NXOODQPDVÕQÕQ VD÷ODQ-
PDVÕ LúYHUHQLQ \NPOO÷QGHGLU
(OHNWULNOL DOHWOHULQ NXOODQÕPÕ YH EDNÕPÕ
1. (OHNWULNOL DOHWL ]RUODPD\ÕQ 8\JXODPDQÕ] LoLQ
GR÷UX RODQ HOHNWULNOL DOHWL NXOODQÕQ 'R÷UX HOHNW-
ULNOL DOHW LúLQ DPDoODQDQ KÕ]GD GDKD L\L YH GDKD
JYHQOL \DSÕOPDVÕQÕ VD÷ODU
2. $QDKWDU DoÕOÕS NDSDQPÕ\RUVD HOHNWULNOL DOHWL
NXOODQPD\ÕQ $QDKWDUOD NRQWURO HGLOHPH\HQ ELU
HOHNWULNOL DOHW WHKOLNHOLGLU YH RQDUÕOPDOÕGÕU
3. Herhangi bir ayarlama yapmadan, aksesuar
GH÷LúWLUPHGHQ \D GD HOHNWULNOL DOHWOHUL VDNODPD-
GDQ |QFH ¿úOHULQL SUL]GHQ oHNLQ YHYH\D H÷HU
oÕNDUWÕODELOL\RUVD EDWDU\D NXWXVXQX oÕNDUÕQ Bu
|QOH\LFL JYHQOLN |QOHPOHUL HOHNWULNOL DOHWLQ ND]D\OD
oDOÕúPD ULVNLQL D]DOWÕU
4. .XOODQÕOPD\DQ HOHNWULNOL DOHWOHUL oRFXNODUÕQ
XODúDPD\DFD÷Õ \HUOHUGH VDNOD\ÕQ YH HOHNWULNOL
DOHWL WDQÕPD\DQ \D GD EX WDOLPDWODUÕ ELOPH\HQ
NLúLOHULQ HOHNWULNOL DOHWL NXOODQPDVÕQD L]LQ YHU-
meyin. (OHNWULNOL DOHWOHU H÷LWLPVL] NLúLOHULQ HOOHULQGH
WHKOLNHOL ROXU
5. (OHNWULNOL DOHWOHUL YH DNVHVXDUODUÕ EDNÕPOÕ WXWXQ
+DUHNHWOL SDUoDODUÕQ D\DU ER]XNOXNODUÕQÕ YH
WDNÕOPDODUÕQÕ SDUoDODUGDNL NÕUÕNODUÕ YH HOHNWULNOL
DOHWOHULQ LúOH\LúOHULQL HWNLOH\HELOHFHN EDúND
GXUXPODUÕ NRQWURO HGLQ (OHNWULNOL DOHWL KDVDU-
OÕ\VD NXOODQPDGDQ |QFH WDPLU HWWLULQ %LUoRN
ND]D\D EDNÕPÕ L\L \DSÕOPDPÕú HOHNWULNOL DOHWOHU
neden olur.
6. %ÕoDNODUÕ 7HPL] YH .HVNLQ 7XWXQ .HVLFL NHQDU-
ODUÕ NHVNLQ YH EDNÕPÕ L\L \DSÕOPÕú EÕoDNODU GDKD D]
WDNÕOPD \DSDU YH GDKD NROD\ NRQWURO HGLOLU
7. (OHNWULNOL DOHWL DNVHVXDUODUÕQÕ YH XoODUÕQÕ YE
\DSÕODFDN LúL YH oDOÕúPD NRúXOODUÕQÕ J|] |QQGH
WXWDUDN EX WDOLPDWODUD X\JXQ RODUDN NXOODQÕQ
(OHNWULNOL DOHWLQ NXOODQÕP DPDFÕ GÕúÕQGD NXOODQÕO-
PDVÕ WHKOLNHOL ELU GXUXP RUWD\D oÕNDUDELOLU
8. 7XWDPDNODUÕ YH NDYUDPD QRNWDODUÕQÕ NXUX WHPL]
YH \D÷ YH JUHV EXODúPDPÕú KDOGH EXOXQGXUXQ
.D\JDQ WXWDPDNODU YH NDYUDPD \]H\OHUL EHNOHQ-
PHGLN GXUXPODUGD DOHWLQ JYHQOL ELU úHNLOGH NXOOD-
QÕOPDVÕQÕ YH NRQWURO HGLOPHVLQL ]RUODúWÕUÕU
9. $OHWL NXOODQÕUNHQ GRODQDELOHFHN EH] Lú HOGLYHQL
WDNPD\ÕQ %H] Lú HOGLYHQOHULQLQ KDUHNHWOL SDUoDODUD
GRODQPDVÕ \DUDODQPD\D QHGHQ RODELOLU
Servis
1. (OHNWULNOL DOHWLQL]H QLWHOLNOL ELU RQDUÕP HOHPDQÕ
WDUDIÕQGDQ RULMLQDO SDUoDODUÕ NXOODQÕODUDN VHUYLV
YHULOPHVLQL VD÷OD\ÕQ %X HOHNWULNOL DOHWLQ JYHQOL
NDOPDVÕQÕ WHPLQ HGHU
2. <D÷ODPD YH DNVHVXDU GH÷LúWLUPH WDOLPDWODUÕQD X\XQ
Tezgah testereler için güvenlik
WDOLPDWODUÕ
6LSHUOHU LOH LOJLOL X\DUÕODU
1. 6LSHUOHUL WDNÕOÕ WXWXQ 6LSHUOHU oDOÕúÕU GXUXPGD
YH G]JQ PRQWH HGLOPLú ROPDOÕGÕU *HYúHN
KDVDUOÕ YH\D G]JQ oDOÕúPD\DQ ELU VLSHU RQDUÕO-
PDOÕ YH\D GH÷LúWLULOPHOLGLU
2. $OHW oDOÕúWÕUÕOPDGDQ |QFH WHVWHUH EÕoD÷ÕQÕQ
VLSHUH D\ÕUPD NDPDVÕQD YH\D Lú SDUoDVÕQD
WHPDV HWPHGL÷LQGHQ HPLQ ROXQ 7HVWHUH EÕoD÷Õ-
QÕQ EX HOHPDQODUD \DQOÕúOÕNOD WHPDV HWPHVL WHKOL-
NHOL ELU GXUXPD \RO DoDELOLU
3. $\ÕUPD NDPDVÕQÕ EX NXOODQPD NÕODYX]XQGD
DQODWÕOGÕ÷Õ JLEL D\DUOD\ÕQ +DWDOÕ ERúOXN EÕUDNPD
NRQXPODQGÕUPD YH KL]DODPD D\ÕUPD NDPDVÕQÕ
JHUL WHSPH LKWLPDOLQL D]DOWPDGD HWNLVL] EÕUDNDELOLU
4. $\ÕUPD NDPDVÕ YH JHUL WHSPH |QOHPH WÕUQDN-
ODUÕQÕQ oDOÕúPDVÕ LoLQ Lú SDUoDVÕQD JHoPHOHUL
gerekir. $\ÕUPD NDPDVÕ YH JHUL WHSPH |QOHPH
WÕUQDNODUÕQÕQ JHoHPH\HFH÷L NDGDU oRN NÕVD Lú
SDUoDODUÕQÕ NHVHUNHQ D\ÕUPD NDPDVÕ YH JHUL WHSPH
|QOHPH WÕUQDNODUÕ HWNLOL GH÷LOGLU %X úDUWODU DOWÕQGD
JHUL WHSPH D\ÕUPD NDPDVÕ YH JHUL WHSPH |QOHPH
WÕUQDNODUÕ WDUDIÕQGDQ HQJHOOHQHPH]
5. $\ÕUPD NDPDVÕQD X\JXQ WHVWHUH EÕoD÷Õ NXO-
ODQÕQ $\ÕUPD NDPDVÕQÕQ G]JQ oDOÕúDELOPHVL
LoLQ WHVWHUH EÕoD÷Õ oDSÕ X\JXQ D\ÕUPD NDPDVÕ LOH
HúOHúPHOL YH WHVWHUH EÕoD÷ÕQÕQ J|YGHVL D\ÕUPD
NDPDVÕQÕQ NDOÕQOÕ÷ÕQGDQ GDKD LQFH ROPDOÕ YH WHV-
WHUH EÕoD÷ÕQÕQ NHVPH JHQLúOL÷L D\ÕUPD NDPDVÕQÕQ
NDOÕQOÕ÷ÕQGDQ GDKD JHQLú ROPDOÕGÕU
.HVPH LúOHPOHUL X\DUÕODUÕ
1. 7(+/ø.( (OOHULQL]L YH\D SDUPDNODUÕQÕ]Õ
DVOD WHVWHUH EÕoD÷ÕQÕQ \DNÕQÕQD YH\D KDWWÕQD
NR\PD\ÕQ %LU DQOÕN ELU GLNNDWVL]OLN YH\D ND\PD
HOLQL]L WHVWHUH EÕoD÷ÕQD GR÷UX \|QOHQGLUHUHN FLGGL
yaralanmayla sonuçlanabilir.
2. øú SDUoDVÕQÕ WHVWHUH EÕoD÷ÕQD VDGHFH G|Qú
\|QQQ ]ÕWWÕ \|QQGH VUQ øú SDUoDVÕQÕQ
WH]JDKÕQ VWQGH WHVWHUH EÕoD÷ÕQÕQ G|QG÷ \|QOH
D\QÕ \|QGH VUOPHVL Lú SDUoDVÕQÕQ YH HOLQL]LQ
WHVWHUH EÕoD÷ÕQD oHNLOPHVLQH QHGHQ RODELOLU
3. '] NHVLP \DSDUNHQ Lú SDUoDVÕQÕ VUPHN LoLQ
DVOD J|Q\H FHWYHOLQL NXOODQPD\ÕQ YH J|Q\H
cetveli ile enine kesim yaparken destek perde-
VLQL ELU X]XQOXN GD\DQD÷Õ RODUDN NXOODQPD\ÕQ
øú SDUoDVÕQÕ GHVWHN SHUGHVL YH J|Q\H FHWYHOL LOH
D\QÕ DQGD \|QOHQGLUPHN WHVWHUH EÕoD÷ÕQÕQ WDNÕOPD
YH JHUL WHSPH LKWLPDOLQL DUWÕUÕU
4. '] NHVLP \DSDUNHQ Lú SDUoDVÕ VUPH JFQ
GDLPD SHUGH LOH WHVWHUH EÕoD÷Õ DUDVÕQGD X\JXOD-
\ÕQ 3HUGH LOH WHVWHUH EÕoD÷Õ DUDVÕQGDNL PHVDIH
 PP¶GHQ D] LVH ELU LWWLUPH oXEX÷X PHVDIH
 PP¶GHQ D] LVH LWWLUPH EOR÷X NXOODQÕQ ³øú
GHVWHN´ D\JÕWODUÕ HOLQL]L WHVWHUH EÕoD÷ÕQGDQ JYHQOL
ELU PHVDIHGH WXWDFDNWÕU
109 TÜRKÇE