Makita MLT100N Instruction Manual page 115

1. .HVLP GHULQOL÷LQL Lú SDUoDVÕQÕQ NDOÕQOÕ÷ÕQGDQ ELUD]
GDKD \NVH÷H D\DUOD\ÕQ
ùHN
2. 'HVWHN SHUGHVLQL LVWHQLOHQ G] NHVLP JHQLúOL÷LQH JHWLULQ
YH NROX G|QGUHUHN \HULQH VDELWOH\LQ '] NHVLP \DSPDGDQ
|QFH GHVWHN SHUGHVLQLQ DUND XFXQXQ L\LFH VDELWOHQGL÷LQGHQ
HPLQ ROXQ <HWHULQFH VDELWOHQPH]VH ³'HVWHN SHUGHVLQLQ WDNÕO-
PDVÕ YH D\DUODQPDVÕ´ EDúOÕNOÕ NÕVÕPGDNL SURVHGUOHUL L]OH\LQ
3. $OHWL DoÕQ YH Lú SDUoDVÕQÕ GHVWHN SHUGHVL ER\XQFD
WHVWHUH EÕoD÷ÕQD \DYDúoD VUQ
'] NHVLP JHQLúOL÷L  PP YH\D GDKD ID]OD LVH Lú SDUoDVÕQÕ VU-
PHN LoLQ GLNNDWOLFH VD÷ HOLQL]L NXOODQÕQ øú SDUoDVÕQÕ GHVWHN SHUGH-
VLQH \DVODQPÕú úHNLOGH \HULQGH WXWPDN LoLQ VRO HOLQL]L NXOODQÕQ
ùHN
'] NHVLP JHQLúOL÷L  PP LOD  PP LVH Lú SDUoDVÕQÕ
VUPHN LoLQ LWWLUPH oXEX÷XQX NXOODQÕQ
ùHN 1. øWWLUPH oXEX÷X
'] NHVLP JHQLúOL÷L  PP¶GHQ GDKD GDUVD LWWLUPH
oXEX÷X EÕoDN VLSHULQH YXUDFD÷ÕQGDQ NXOODQÕODPD]
<DUGÕPFÕ SHUGH YH LWWLUPH EOR÷X NXOODQÕQ <DUGÕPFÕ SHU-
GH\L GHVWHN SHUGHVLQH ³&´ NHOHSoHOHUOH ED÷OD\ÕQ
øú SDUoDVÕQÕ XFX\OD WH]JDKÕQ |Q NHQDUÕ DUDVÕQGD \DNOD-
úÕN  PP PHVDIH NDOÕQFD\D NDGDU HOOH VUQ
ùHN 1. ³&´ NHOHSoH 2. <DUGÕPFÕ SHUGH
<DUGÕPFÕ SHUGHQLQ VWQGH LWWLUPH EOR÷X NXOODQDUDN
NHVLP WDPDPODQDQD NDGDU VUPH\H GHYDP HGLQ
ùHN 1. <DUGÕPFÕ SHUGH 2. øWWLUPH EOR÷X
Enine kesim
'ø..$7
Enine kesim yaparken destek perde-
VLQL WH]JDKWDQ oÕNDUÕQ
'ø..$7
8]XQ YH\D E\N Lú SDUoDODUÕQ NHVHU-
NHQ WH]JDKÕQ \DQODUÕQGD GDLPD \HWHUOL GHVWHN VD÷-
OD\ÕQ 'HVWHN WH]JDK LOH D\QÕ \NVHNOLNWH ROPDOÕGÕU
'ø..$7
(OOHULQL]L GDLPD WHVWHUH EÕoD÷ÕQÕQ
yolundan uzak tutun.
Gönye cetveli
ùHN 1. (QLQH NHVLP 2. *|Q\HOL NHVLP 3. (÷LPOL
NHVLP 4. %LUOHúLN J|Q\HOL NHVLP DoÕODU
ùHNLOGH J|VWHULOHQ  NHVLP WU LoLQ J|Q\H FHWYHOLQL NXOODQÕQ
'ø..$7
Gönye cetveli üzerindeki topuzu
dikkatlice sabitleyin.
'ø..$7
g]HOOLNOH DoÕOÕ NHVLP \DSDUNHQ VÕNÕ Lú
WXWPD G]HQL LOH Lú SDUoDVÕQÕQ YH FHWYHOLQ KDUHNHW
etmesini engelleyin.
'ø..$7
øú SDUoDVÕQÕQ WDVDUODQDQ ³NHVLN´
NÕVPÕQÕ $6/$ WXWPD\ÕQ YH\D NDYUDPD\ÕQ
'ø..$7
*|Q\H FHWYHOLQLQ XFX LOH WHVWHUH EÕoD÷Õ DUDVÕQ-
GDNL PHVDIH\L GDLPD  PP¶\L JHoPH\HFHN úHNLOGH D\DUOD\ÕQ
*|Q\H FHWYHOL NXOODQÕPÕ
ùHN 1. Gönye cetveli 2. Topuz
*|Q\H FHWYHOLQL WH]JDK ]HULQGHNL NDOÕQ NDQDOODUD
JHoLULQ &HWYHO ]HULQGHNL WRSX]X JHYúHWLQ YH LVWHQHQ
DoÕ\D ƒ LOD ƒ KL]DOD\ÕQ 3DUoD\Õ SHUGH\H \DVOD\ÕQ YH
WHVWHUH EÕoD÷ÕQD GR÷UX \DYDú ELU úHNLOGH VUQ
$OHWLQ WDúÕQPDVÕ
ùHN
$OHWLQ ¿úLQLQ SUL]GHQ oHNLOL ROGX÷XQGDQ HPLQ ROXQ
$OHWL úHNLOGH J|VWHULOGL÷L JLEL DOHWLQ SDUoDVÕQGDQ WXWDUDN WDúÕ\ÕQ
'ø..$7
$OHWL WDúÕPDGDQ |QFH KDUHNHW HGHQ
WP SDUoDODUÕ VDELWOH\LQ
'ø..$7
$OHWL WDúÕPDGDQ |QFH EÕoDN VLSHUL YH
DOW VLSHULQ DúD÷ÕGD ROGX÷XQGDQ YH DOW VLSHULQ DOW
NHQDUÕQÕQ DQD WH]JDKD WHPDV HWWL÷LQGHQ HPLQ ROXQ
BAKIM
'ø..$7
0XD\HQH \D GD EDNÕP \DSPDGDQ
|QFH DOHWLQ NDSDOÕ YH ¿úLQLQ oHNLOL ROGX÷XQGDQ
daima emin olun.
g1(0/ø 127
PDGGHOHUL NHVLQOLNOH NXOODQPD\ÕQ 5HQN GH÷LúLPL
GHIRUPDV\RQ YH\D oDWODNODU ROXúDELOLU
Temizleme
7DODú YH NÕUÕQWÕODUÕ DUD VÕUD WHPL]OH\LQ %ÕoDN VLSHULQL YH WH]JDK
WHVWHUHQLQ LoLQGHNL KDUHNHWOL SDUoDODUÕ GLNNDWOLFH WHPL]OH\LQ
7HVWHUH EÕoD÷ÕQÕQ DOWÕQGD WRSODQDQ WDODúÕ WHPL]OHUNHQ
EÕoDN \XYDVÕQÕ oÕNDUÕQ YH ELU HOHNWULNOL VSUJH UDNRUXQ-
GDQ WDODúÕ SVNUWPHN LoLQ ELU KDYD SVNUWF NXOODQÕQ
<D÷ODPD
7H]JDK WHVWHUH\L WDP oDOÕúÕU GXUXPGD WXWPDN YH PDNVL-
PXP KL]PHW |PU VD÷ODPDN LoLQ KDUHNHWOL SDUoDODUÕ YH
G|QHQ SDUoDODUÕ DUD VÕUD \D÷OD\ÕQ YH\D JUHVOH\LQ
<D÷ODPD QRNWDODUÕ
‡ 7HVWHUH EÕoD÷ÕQÕ NDOGÕUPDN LoLQ GLúOL PLO
‡ ùDVH\L G|QGUPHN LoLQ PHQWHúH
‡ 0RWRU ]HULQGHNL \NVHOWPH NÕODYX] PLOOHUL
‡ 7HVWHUH EÕoD÷ÕQÕ NDOGÕUPDN LoLQ GLúOL
‡ <DUGÕPFÕ WH]JDKÕQ VD÷ YH \DUGÕPFÕ WH]JDKÕQ
DUND ]HULQGHNL ND\DU GLNPHOHU
.DUERQ IÕUoDODUÕQ GH÷LúPHVL
.DUERQ IÕUoDODUÕ G]HQOL RODUDN NRQWURO HGLQ
/LPLW LúDUHWLQH NDGDU \ÕSUDQGÕNODUÕ ]DPDQ GH÷LúWLULQ .DUERQ
IÕUoDODUÕQ WHPL] YH WXWXFXODUÕ LoLQGH VHUEHVWoH ND\DU GXUXPGD
NDOPDODUÕQÕ VD÷OD\ÕQ +HU LNL NDUERQ IÕUoD D\QÕ DQGD GH÷LúWLULO-
PHOLGLU 6DGHFH ELUELULQLQ D\QÕVÕ RODQ NDUERQ IÕUoDODUÕ NXOODQÕQ
ùHN 1. /LPLW LúDUHWL
1. <DUGÕPFÕ WH]JDK VD÷ VDNOD\ÕQ 6DNOÕ LVHOHU GHVWHN
SHUGHVLQL YH J|Q\H FHWYHOLQL oÕNDUÕQ
2. .LOLWOHPH NROXQX JHYúHWLQ YH WHVWHUH NDIDVÕ ƒ
H÷LP DoÕVÕ LOH \DWDQD GHN HO oDUNÕQÕ oHYLULQ %XQGDQ
VRQUD NLOLWOHPH NROXQX VÕNÕQ
ùHN 1. 'HVWHN SHUGHVL 2. Gönye cetveli
3. .LOLWOHPH NROX 4. (O oDUNÕ
3. $OHWL VD÷ WDUDIÕQÕQ ]HULQH \DWÕUÕQ
ùHN
115 TÜRKÇE
Benzin, tiner, alkol ve benzeri