ABB 2Line Manual page 91

ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE E LA REGOLAZIONE
INSTALLING AND ADJUSTMENT INSTRUCTIONS
RACCOMANDAZIONI - RECOMMENDATIONS
Prima di fissare la pulsantiera alla scatola di montaggio, fissare il modulo audio ed eseguire le connessioni. Così sarà molto semplice
eseguire il cablaggio.
Before fixing the entrance panel to the pins of the flush-mounted box, put the audio unit in position and make the connections. It is
much easier to make the connections in this way.
1 Alcuni modelli di scatole ad incasso sono dotati
di uno o più rinforzi per il posizionamento delle
stesse. Se questo è il caso, rimuovere tali
componenti.
Some models of flush-mounted boxes have one
or more reinforcements for fitting it to the wall. In
such cases, remove these parts.
3 Eseguire i collegamenti elettrici. Consultare gli
schemi di cablaggio (pagine da 9 a 10).
Make the electrical connections. See the wiring
Diagrams (pages 9 to 10).
2 Fissare il gruppo fonico alla scatola ad incasso
con le viti fornite.
Fix the audio unit to the flush-mounted box using
the screws provided.
4 Una volta realizzate le connessioni, configurare
la pulsantiera. Consultare "Istruzioni di
configurazione della placca di chiamata", pagina
16.
When the connections have been made, configure
the entrance panel. See "Entrance panel
configuration instructions", page 16.
89 | ABB