ABB 2Line Manual page 90

ESTENSIONE D’INSTALLAZIONE - EXTENDING INSTALLATIONS
Connessione - Connection
Apriporta CA
AC Electric lock
Made in Spain
2CSV4004AC
V
11 12 12c 18 SC1SC0 22
,
Alimentatore CA
AC power supply
I morsetti 11 e 12 non sono
contatti liberi da potenziale.
The terminals 11 and 12 are
not free contacts.
Apriporta:
Electric lock:
Attivazione accessori (modelli 2CSV1044AC, 2CSV1086AC, ecc.) mediante i pulsanti ausiliari del monitor
Activation of accessories (models 2CSV1044AC, 2CSV1086AC, etc.) using auxiliary pushbuttons of the monitor
Pulsante ausiliario1 - Aux. pushbuttons 1
Connessione - Connection
12c 18 SC1 SC0 2
Accessorio
Accessory
A
Con comunicazione con il posto esterno - With communication with the entrance panel -
Vedi configurazione del supporto di collegamento del monitor.
B
See configuration of the connection bracket of the monitor.
C
Nei citofoni con pulsante ausiliario 2 - On telephones with auxiliary pushbutton 2
88 | ABB
Apriporta invertito CC
Inverse DC electric lock
Made in Spain
2CSV4004AC
11 12 12c 18 SC1SC0 22
V
Alimentador DC
DC power supply
I morsetti 11 e 12c non sono
contatti liberi da potenziale.
The terminals 11 and 12c
are not free contacts.
5 A max.
Attivazione - Activation
A
A
Apriporta - Electric lock
Dall’abitazione
From the dwelling
V
–, +
39 CC1 30
Made in Spain
2CSV4004AC
V
BUS
11 12 12c 18 SC1 SC0 22
B3 B2 B4 B5
IN
Pulsante ausiliario. 2 - Aux. pushbuttons 2
Connessione - Connection
CC1
Attivazione - Activation
Pulsanti esterni
External pushbuttons
11 12 12c 18
A
A
Attivazione - Activation
A C
Accessorio
Accessory
A B
I
I
R
P
e
B
m
SC1 SC0 22