ABB 2Line Manual page 258

4 Eseguire i collegamenti dell'alimentatore con gli
elementi che compongono il citofono secondo
quanto indicato negli schemi di cablaggio.
Connect up the power supply with the elements
that make up the door entry system as shown in
the wired diagrams.
CITOFONI - TELEPHONES
RACCOMANDAZIONI - RECOMMENDATIONS
Posizionare l’apparecchio preferibilmente su una parete liscia, uniforme e resistente. Assicurarsi di lasciare sufficiente spazio alla sinistra
del dispositivo ( 50 mm) per poter accedere facilmente al controllo del volume di chiamata.
Collocare l’apparecchio in un luogo lontano da fonti di forte calore, umidità e vapore, fattori che potrebbero limitarne la durata di
funzionamento.
When deciding where to position the telephone, choose an area of wall which is smooth, even and hard. Make sure that you leave
sufficient space on the left-hand side of the telephone ( 50 mm) to be able to access the call volume control.
Avoid places where there are sources of strong heat, damp or steam, which could reduce the operational life of the equipment.
1 Scollegare il cavo fra la base del citofono e il
ricevitore.
Disconect the cord between the telephone base
and the receiver.
256 | ABB
5
50 mm
2
Tagliare le aperture pre-tranciate del coprimorsetto
necessarie. Fissare all'alimentatore usando le viti
di fissaggio.
Cut the required perforated openings of the
terminal cover. Fix it to the power supply unit
using the fixing screws.
Togliere il coperchio della base del citofono.
Remove the cover from the base of the telephone.
2
I
I
S
P
1