ABB 2Line Manual page 11

ISTRUZIONI DI PROGRAMMAZIONE
PROGRAMMING INSTRUCTIONS
DESCRIZIONE - DESCRIPTION
Interruttore di programmazione
Programming switch
La programmazione dei citofoni deve avvenire dal posto esterno principale del sistema
(consultare la relativa scheda dei dati tecnici).
Il codice di programmazione rimane memorizzato nel citofono. Se si sostituisce il citofono,
non dimenticare di programmarlo.
Per impianti con più dispositivi (citofoni o monitor) associati alla stessa chiamata (in parallelo),
programmare uno a uno e con lo stesso codice tutti i dispositivi.
Programming the telephone should be carried from the system's main entrance panel (look
up in the appropiate technical datasheet).
The programming code is stored in the telephone. Please don´t forget to program again the
telephone if you replace it.
In installations where several devices (telephones or monitors) are associated to the same call
line (in parallel), each device should be programmed individually and with the same code.
ON
P
R
O
G
B1 B2
OFF
Apriporta
Lock release
9 | ABB