ABB 2Line Manual page 268

IMPIANTO DI BASE - BASIC INSTALLATION
SCHEMA UNIFILARE - SINGLE-WIRED DIAGRAM
KIT 1 ABITAZIONE
1 DWELLING KIT
2
2CSV4001AC
2CSV4000AC
C
A
B
C
E
(1) Max. 12 Vac, 1.5 A
2
A
2CSV4002AC
(230 V )
230 V
2CSV1008AC
B
(230 V )
2
230 V 230 V
2
2
E
2CSV1037AC
(1)
CONSIDERAZIONI - REMARKS
Configurazione del posto esterno
Il posto esterno viene configurato in fabbrica come principale. non modificare la posizione dello switch SW1 del gruppo fonico.
Programmazione dei supporti di collegamento.
I supporti di collegamento inclusi nel presente kit vengono programmati in fabbrica attraverso la memorizzazione di un codice associato
a pulsante del posto esterno (vedi etichetta).
Configuring the entrance panel
The entrance panel is configured in the factory to be the main panel. Do not change the position of the SW1 switch of the audio unit.
Programming the connection bracket in each dwelling
The connection brackets included in this kit leave the factory programmed with a code associated to a pushbutton on the entrance panel
(see identifying label).
266 | ABB
2CSV4001VD
2CSV4002VD
2CSV4001VD
2CSV4002VD
TABELLA DELLE SEZIONI
SECTION TABLE
2CSV4016AC 2CSV1068AC 2CSV1067AC
2
1 mm UTP 1 mm
AWG:17 CAT 5E AWG:17
525 m 110 m 200 m
250 m 50 m 200 m
490 m 90 m 200 m
50 m 50 m
B1B2 B2 B3
V
KIT 2 ABITAZIONI
2 DWELLINGS KIT
2
2CSV4020AC
2
2CSV4020AC
2CSV4001AC
2CSV4000AC
2CSV1052AC 2CSV1050AC
2 2 2
0.25 mm
0.5 mm
AWG:20 AWG:22
200 m 150 m
120 m 60 m
200 m 120 m
25 m 10 m
2CSV1037AC
(1)
2CSV4016AC 2CSV1068AC
2
1 mm
AWG:17 CAT 5E
250 m 85 m
A
250 m 50 m
B
250 m 85 m
C
25 m 25 m
D
E 50 m
(1) Max. 12 Vac, 1.5 A
2CSV4023AC
END
1
B2 B1
2
D
2
D
2
2CSV4001AC
2CSV4000AC
C
A
2
2CSV4002AC
(230 V )
230 V B1B2 B2 B3
2CSV1008AC
(230 V )
B
2
230 V 230 V V
2
2
E
TABELLA DELLE SEZIONI
SECTION TABLE
2CSV1067AC 2CSV1052AC
2 2
UTP 1 mm 0.5 mm
AWG:17 AWG:20
100 m 100 m
100 m 100 m
100 m 100 m
25 m 25 m
50 m 25 m
2CSV4001VD
2CSV4002VD
2CSV1050AC
2
0.25 mm
AWG:22
100 m
60 m
100 m
25 m
10 m