Amplificatori; Amplifiers - ABB 2Line Manual

Dispositivi di sistema - System devices
MODULI ELETTRONICI
ELECTRONIC MODULES
Amplificatori - Amplifiers
2CSV4019AC AMPLIFICATORE VIDEO
2CSV4024AC AMPLIFICATORE AUDIO
Permette di amplificare il segnale del sistema dal punto in cui
viene installato, per garantire il corretto funzionamento del
sistema 2Line.
2CSV4019AC VIDEO SIGNAL AMPLIFIER
2CSV4024AC AUDIO SIGNAL AMPLIFIER
Makes it possible to amplify the signal of the system at points
of the installation where it is required, because of the specific
characteristics of the installation, to guarantee that the 2-wire
system functions properly.
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE - INSTALLING INSTRUCTIONS
1 E' possibile fissare il modulo al muro con i tasselli
e le viti forniti in dotazione. Per il posizionamento
della vite, si raccomanda una distanza minima
di 80 mm rispetto al punto di uscita dei cavi.
Per fissare il modulo usando le due viti fornite,
posizionare le stesse a una distanza di 38 mm
l'una dall'altra. Non inserire completamente le
viti, ma lasciare che le teste delle stesse fuoriescano
di alcuni mm dalla parete.
The amplifier can be fixed to the wall using the
wall-plugs and screws provided. It is recommended
that a minimum distance of 80mm be observed
between the positioning of the screw and of the
exit point of the cables.
To fix the amplifier using the two screws provided,
position the screws 38mm apart. Do not insert the
screws completely, but leave their heads projecting
a few millimetres out of the wall.
240 | ABB
2CSV4019AC 2CSV4024AC
32 mm
70 mm
2CSV4019AC
DC path
OFF
ON
IN OUT