ABB 2Line Manual page 275

ISTRUZIONI PER LA REGOLAZIONE
ADJUSTMENT INSTRUCTIONS
POSTO ESTERNO - ENTRANCE PANEL
1
Regolare il volume dell'audio del posto esterno e
nei citofoni.
Adjust the volume level on the entrance panel and
on the telephones
3 Se è necessario regolare l'angolo della telecamera,
smontare il modulo frontale della stessa ed eseguire
la regolazione dopo aver chiuso il posto. A tale
scopo: inserire la punta del cacciavite (1) e ruotare
¼ per liberare l'aletta di fissaggio del modulo
frontale dalla guida. spingere lievemente il frontale
per liberare completamente l'aletta. Ripetere i
passaggi sopra indicati per liberare l'altra aletta
e sganciare completamente il modulo frontale.
Nota: Utilizzare un cacciavite a punta piana da
6 mm, o similare.
If you need to adjust the angle of the video unit,
now remove the front module of the video unit and
make the adjustment when the panel is closed. To
do so: insert the tip of a screwdriver (1) and give
it a quarter-turn to release the tab of the front
module from its slot. Push the front module gently
to free the tab completely. Repeat these steps to
free the other tab and to detach the front module
completely.
Note: Use a screwdriver with a flat tip 6 mm
across or similar.
2
Collocare il coperchio protettivo del gruppo fonico.
Place the protective cover of the audio unit in
position.
273 | ABB