ABB 2Line Manual page 12

PASSAGGI DI PROGRAMMAZIONE
Collegare il cavo fra la base del citofono e il ricevitore. Con l’interruttore PROG in
1
posizione ON, si sentirà un tono continuo.
2 Spostare l’interruttore PROG sulla posizione OFF (2.1); il tono scomparirà. Riposizionare
l’interruttore su ON (2.2).
3 Premere il pulsante apriporta. Si attiverà l’audio fra il citofono e il posto esterno principale.
Il citofono è pronto per ricevere un codice.
4 Nel posto esterno principale, effettuare la chiamata all’abitazione nella quale è installato
il citofono da programmare. Il posto esterno emetterà un suono di conferma. Il citofono
è programmato.
5 Verificare il funzionamento del citofono (chiamata, audio e apriporta). Se il citofono non
funziona correttamente, tornare al passaggio 2.
Nota: Tempo massimo di 1 minuto fra i passaggi 2 e 3 e fra 3 e 4. Mediante una serie di
segnali acustici il sistema notifica lo scadere del tempo massimo fra 3 e 4; ripetere il
passaggio 3 per avere a disposizione un altro minuto. Al termine del tempo massimo
occorrerà iniziare la programmazione dal passaggio 2.
PROGRAMMING STEPS
Connect the cord between the telephone base and the receiver. You will hear a continuous
1
tone with the PROG switch in the ON position.
2 Turn the PROG switch to the OFF position (2.1), the tone stops. Turn the switch back to
the ON position (2.2).
3 Press the lock release button. The audio will be activated between the telephone and the
main panel. The telephone is ready to receive the code.
From the main entrance panel, make the call to the house or flat when telephone to be
4
programmed is installed. The panel emits a confirmation tone. The telephone has been
programed.
5 Check the operation of the telephone (call, audio and door opening). If the telephone
does not function correctly then repeat the process from Step 2.
Note: Maximum time limit of 1 minute between Steps 2 and 3 and between 3 and 4. The
system warns by means of a series of beeps of the end of the time limit between Steps
3 and 4; repeat Step 3 to have another minute. If the time limit is exceeded the process
must be repeated from Step 2.
10 | ABB