ABB 2Line Manual page 50

ISTRUZIONI DI COLLEGAMENTO - CONNECTION INSTRUCTIONS
Senza polarità di connessione
Reception on monitor of call from landing
Connessione
Connection
Pulsante della porta
del pianerottolo
26
27 Landing door
pushbutton
Apertura della porta alla ricezione di una chiamata
Opening the door when a call is received
Connessione Attivazione (ON) - Disattivazione (OFF)
Connection Activation (ON)-Deactivation (OFF)
26
26
Interruttore
27
S2
Switch
26
Ripetitore di chiamata elettronica o accessorio selettore commutatore
Electronic call extension or switch selector accessory
Connessione
Connection
Ripetitore di chiamata elettronica
2CSV1063AC
Electronic call extension
2CSV1063AC
S2 S5
2 5
Accessorio selettore-commutatore
2CSV1064AC
Switch selector accessory
2CSV1064AC
S2 S5
ASC-050 6
2 5
cod. 9730021
Ctrl1 Ctrl2
5A / 250V~
S2 S5
6
2 5
Ctrl1 Ctrl2 C NO NC
Elementi aggiuntivi
Additional elements
48 | ABB
Attivazione
Activation
ON
OFF
2CSV4000AC
2CSV4001AC
S2 S5
2CSV4000AC
2CSV4001AC
5A / 250V~
C NO NC
S2 S5
S
W
1
P
A B
R
O
G
ON OFF
+
–
26
27
S2
S5
B1 B2
26
27
S2
B
Attivazione
Activation
26
27
S2
A
Elementi aggiuntivi
Additional elements
26
27
S2
B
A Contatti liberi da potenziale: max. 50mA@12V c.c.
Potential-free contacts: max. 50mA@12Vdc
ASC-050
Senza connessioni aggiuntive. Attraverso il BUS (B1,
B
cod. 9730021
5A / 250V~
S2 S5
6
2 5 B2). Consultare la relativa scheda dei dati tecnici.
Ctrl1 Ctrl2 C NO NC
With no additional connections. Via the BUS (B1, B2).
Look up in the appropiate technical datasheet.
Senza polarità di connessione
Without connection polarity
Pulsante ausiliario 1
Auxiliary push-button 1
Connessione
Connection
Pulsante ausiliario 2
Auxiliary push-button 2
Connessione
Connection
S
W
1
A
B
S
W
1
B
A
Bus
B1, B2
Bus
Attivazione
Activation
Attivazione
Activation