Makita EN422MP Instruction Manual page 96

.‫ﻧﻅﺭ ً ﺍ ﻟﻣﺎ ﻳﻘﺩﻣﻪ ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺑﺣﺙ ﻭﺍﻟﺗﻁﻭﻳﺭ ﻟﺩﻳﻧﺎ ﺑﺷﻛﻝ ﻣﺳﺗﻣﺭ، ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ ﻋ ُ ﺭﺿﺔ ﻟﻠﺗﻐﻳﻳﺭ ﺩﻭﻥ ﺇﺧﻁﺎﺭ‬
‫ﺻ ُ ﻣﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻠﺣﻖ ﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻪ ﺑﻐﺭﺽ ﺗﺳﻭﻳﺔ ﺍﻟﺷﺟﻳﺭﺍﺕ ﺍﻟﺻﻐﻳﺭﺓ ﻭﺍﻟﺳﻳﺎﺟﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻧﺑﺎﺗﻳﺔ ﻭﺍﻷﻋﺷﺎﺏ ﻓﻲ ﺍﻷﺭﺽ ﻟﻳﻌﻣﻝ ﻣﻊ ﻭﺣﺩﺓ ﻁﺎﻗﺔ ﻣﻌﺗﻣﺩﺓ. ﺗﺟﻧﺏ ﻣﻁﻠ ﻘ ً ﺎ‬
‫ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﻠﺣﻖ ﻷﻱ ﺃﻏﺭﺍﺽ ﺃﺧﺭﻯ. ﻗﺩ ﺗﺗﺳﺑﺏ ﺇﺳﺎءﺓ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﻠﺣﻖ ﻓﻲ‬
‫تحﺫيرات السﻼمة الﺧاﺻة ﺑﺄداة تسوية سياﺟات نﺑاتية‬
‫أﺑﻌد ﺟميﻊ أعضاء ﺟسمﻙ عﻥ الشﻔرة. ﻻ تﻘﻡ ﺑﺈزالة المواد المﻘﻁوعة‬
‫أو تمسﻙ المواد التﻲ س ت ُ ﻘﻁﻊ عند تحرﻙ الشﻔرات؛ ﺣﻳﺙ ﺇﻧﻬﺎ ﺗﺳﺗﻣﺭ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﺣﺭﻛﺔ ﺣﺗﻰ ﺑﻌﺩ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻣﻔﺗﺎﺡ. ﻓﻘﺩ ﺗﺅﺩﻱ ﻏﻔﻠﺗﻙ ﻟﻠﺣﻅﺔ ﻭﺍﺣﺩﺓ‬
‫ﺃﺛﻧﺎء ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺃﺩﺍﺓ ﺗﺳﻭﻳﻪ ﺍﻟﺳﻳﺎﺝ ﺍﻟﻧﺑﺎﺗﻲ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺗﻌﺭﺽ ﻹﺻﺎﺑﺔ ﺟﺳﺩﻳﺔ‬
‫أمسﻙ ﺑﺄداة تسويه السياﺝ النﺑاتﻲ مﻥ المﻘﺑﺽ ﺑينما تﻛوﻥ الشﻔرة‬
‫متوﻗﻔة واحﺫر تشﻐيل أﻱ مﻥ مﻔاتيﺢ الﻁاﻗة. ﻳﺅﺩﻱ ﺣﻣﻝ ﺃﺩﺍﺓ ﺗﺳﻭﻳﻪ‬
،‫ﺍﻟﺳﻳﺎﺝ ﺍﻟﻧﺑﺎﺗﻲ ﺑﺷﻛﻝ ﺳﻠﻳﻡ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺣﺩ ﻣﻥ ﺧﻁﺭ ﺑﺩء ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺑﺩﻭﻥ ﻗﺻﺩ‬
.‫ﻭﻣﺎ ﻳﺗﺭﺗﺏ ﻋﻠﻳﻪ ﻣﻥ ﺇﻣﻛﺎﻧﻳﺔ ﺍﻟﺗﻌﺭﺽ ﻹﺻﺎﺑﺔ ﺟﺳﺩﻳﺔ ﺑﺳﺑﺏ ﺍﻟﺷﻔﺭﺍﺕ‬
‫عند نﻘل أداة تسويه السياﺝ النﺑاتﻲ أو تﺧزينﻬا، ﻗﻡ داﺋ م ً ا ﺑترﻛيﺏ ﻏﻁاء‬
‫الشﻔرة. ﻳﺅﺩﻱ ﺍﻹﻣﺳﺎﻙ ﺑﺄﺩﺍﺓ ﺗﺳﻭﻳﻪ ﺍﻟﺳﻳﺎﺝ ﺍﻟﻧﺑﺎﺗﻲ ﺑﺷﻛﻝ ﺳﻠﻳﻡ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺣﺩ‬
.‫ﻣﻥ ﺧﻁﺭ ﺍﻟﺗﻌﺭﺽ ﻹﺻﺎﺑﺔ ﺟﺳﺩﻳﺔ ﺑﺳﺑﺏ ﺍﻟﺷﻔﺭﺍﺕ‬
‫عند تنﻅيف مادة محشورة أو ﺻيانة الوحدة، احرﺹ علﻰ ﺇيﻘاف‬
‫تشﻐيل مﻔاتيﺢ التشﻐيل ﻛافة وﺇزالة حزمة الﺑﻁارية أو فﺻلﻬا. ﻗﺩ ﻳﺅﺩﻱ‬
‫ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺃﺩﺍﺓ ﺗﺳﻭﻳﻪ ﺍﻟﺳﻳﺎﺝ ﺍﻟﻧﺑﺎﺗﻲ ﺑﺷﻛﻝ ﻏﻳﺭ ﻣﺗﻭﻗﻊ ﺃﺛﻧﺎء ﺗﻧﻅﻳﻑ ﺍﻟﻣﺎﺩﺓ‬
.‫ﺍﻟﻣﺣﺷﻭﺭﺓ ﺃﻭ ﺻﻳﺎﻧﺔ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺗﻌﺭﺽ ﻹﺻﺎﺑﺔ ﺟﺳﺩﻳﺔ‬
‫أمسﻙ أداة تسويه السياﺝ النﺑاتﻲ ﺑﺄسﻁﺢ ﻗاﺑضة مﻌزولة فﻘﻁ، ألﻥ‬
‫الشﻔرة ﻗد تﻼمﺱ األسﻼﻙ المﺧﻔية. ﻭﻗﺩ ﺗﺗﺳﺑﺏ ﺍﻟﺷﻔﺭﺍﺕ ﺍﻟﻣﻼﻣﺳﺔ‬
‫ﻟﺳﻠﻙ "ﻣﻛﻬﺭﺏ" ﻓﻲ ﺗﻌﺭﻳﺽ ﺍﻟﻘﻁﻊ ﺍﻟﻣﻌﺩﻧﻳﺔ ﻣﻥ ﺃﺩﺍﺓ ﺗﺳﻭﻳﻪ ﺍﻟﺳﻳﺎﺝ‬
.‫ﺍﻟﻧﺑﺎﺗﻲ "ﻟﻠﺷﺣﻥ ﺑﺎﻟﺗﻳﺎﺭ"، ﻭﻣﻥ ﺛﻡ ﺗﻌﺭﻳﺽ ﺍﻟﻣﺷﻐﻝ ﻟﺻﺩﻣﺔ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ‬
‫احتﻔﻅ ﺑﺟميﻊ ﻛاﺑﻼت وأسﻼﻙ الﻁاﻗة ﺑﻌي د ًا عﻥ منﻁﻘة الﻘﻁﻊ. ﻗﺩ ﺗﺧﺗﺑﺊ‬
‫ﺍﻟﻛﺎﺑﻼﺕ ﺃﻭ ﺍﻷﺳﻼﻙ ﺃﺛﻧﺎء ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺑﻳﻥ ﺍﻟﺳﻳﺎﺟﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻷﻏﺻﺎﻥ، ﻭﺭﺑﻣﺎ‬
،‫ﻻ تستﺧدﻡ أداة تسويه السياﺝ النﺑاتﻲ فﻲ الﻅروف الﺟوية السيﺋة‬
‫وﺑﺧاﺻة عند وﺟود ﺧﻁر حدوﺙ ﺑرﻕ؛ ﺣﻳﺙ ﻳﺅﺩﻱ ﺫﻟﻙ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺣﺩ ﻣﻥ‬
‫وللحد مﻥ ﺧﻁر الﺻﻌق ﺑالﻛﻬرﺑاء، ﻻ تستﺧدﻡ أداة تسوية سياﺟات‬
‫نﺑاتية علﻰ شﻛل عﺻا ﺑالﻘرﺏ مﻥ ﺧﻁوﻁ الﻛﻬرﺑاء. ﻗﺩ ﺗﺅﺩﻱ ﻣﻼﻣﺳﺔ‬
‫ﺧﻁﻭﻁ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎء، ﺃﻭ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺑﺎﻟﻘﺭﺏ ﻣﻧﻬﺎ، ﺇﻟﻰ ﻭﻗﻭﻉ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺧﻁﻳﺭﺓ‬
.‫ﺃﻭ ﺍﻟﺗﻌﺭﺽ ﻟﺻﺩﻣﺔ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ، ﻭﻣﻥ ﺛﻡ ﺍﻟﻭﻓﺎﺓ‬
‫احرﺹ داﺋ م ً ا علﻰ استﺧداﻡ ﻛلتا اليديﻥ عند تشﻐيل أداة تسوية سياﺟات‬
‫نﺑاتية علﻰ شﻛل عﺻا. ﺃﻣﺳﻙ ﺑﺄﺩﺍﺓ ﺗﺳﻭﻳﺔ ﺍﻟﺳﻳﺎﺟﺎﺕ ﺍﻟﻧﺑﺎﺗﻳﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﻋﻠﻰ‬
.‫ﺷﻛﻝ ﻋﺻﺎ ﺑﻳﺩﻳﻙ ﻟﺗﺟﻧﺏ ﻓﻘﺩﺍﻥ ﺍﻟﺳﻳﻁﺭﺓ ﻋﻠﻳﻬﺎ‬
‫01. احرﺹ داﺋ م ً ا علﻰ حماية رأسﻙ عند تشﻐيل رأﺱ أداة تسوية سياﺟات‬
‫نﺑاتية علﻰ شﻛل عﺻا. ﻗﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﺗﻁﺎﻳﺭ ﺍﻟﺷﻅﺎﻳﺎ ﺇﻟﻰ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺟﺳﺩﻳﺔ‬
EN422MP
250 mm
1208 mm
2.2 kg
‫اﻻستﻌمال المﻘﺻود‬
.‫ﺍﻟﺗﻌﺭﺽ ﻹﺻﺎﺑﺔ ﺟﺳﻳﻣﺔ‬
‫تحﺫيرات السﻼمة‬
‫ﻻسلﻛية علﻰ شﻛل عﺻا‬
.‫ﺧﻁﻳﺭﺓ‬
.‫ﻳﺗﻡ ﻗﻁﻌﻪ ﺩﻭﻥ ﻗﺻﺩ ﺑﻭﺍﺳﻁﺔ ﺍﻟﺷﻔﺭﺓ‬
.‫ﺧﻁﺭ ﺍﻟﺻﻌﻖ ﺑﺎﻟﻛﻬﺭﺑﺎء‬
.‫ﺧﻁﻳﺭﺓ‬
:‫ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻠﺣﻖ ﻣﻌﺗ ﻣ َ ﺩ ﻟﻼﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﻊ ﻭﺣﺩﺓ )ﻭﺣﺩﺍﺕ( ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ ﻓﻘﻁ‬
DUX60 ‫ﻭﺣﺩﺓ ﻁﺎﻗﺔ ﻻﺳﻠﻛﻳﺔ ﻣﺗﻌﺩﺩﺓ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﻁﺭﺍﺯ‬
DUX18 ‫ﻭﺣﺩﺓ ﻁﺎﻗﺔ ﻻﺳﻠﻛﻳﺔ ﻣﺗﻌﺩﺩﺓ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﻁﺭﺍﺯ‬
UX01G ‫ﻭﺣﺩﺓ ﻁﺎﻗﺔ ﻻﺳﻠﻛﻳﺔ ﻣﺗﻌﺩﺩﺓ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﻁﺭﺍﺯ‬
‫تﺟنﺏ استﺧداﻡ الملحق مﻊ وحدة ﻁاﻗة ﻏير مﻌتمدة؛ فﻘد تتسﺑﺏ‬
‫ﻓﻳﻣﺎ ﻳﻠﻲ ﻋﺭﺽ ﻟﻠﺭﻣﻭﺯ ﺍﻟﺗﻲ ﻳﻣﻛﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻬﺎ ﻣﻊ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ. ﻓﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﻓﻬﻡ‬
.1
.‫ﺍﻗﺭﺃ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ ﻭﺍﺗﺑﻊ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻓﻳﻪ‬
.2
‫ﺗﻭﺥ ﺍﻟﺣﺫﺭ ﻣﻥ ﺍﻷﺳﻼﻙ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ. ﺧﻁﺭ ﺍﻟﺗﻌﺭﺽ ﻟﺻﺩﻣﺔ‬
.3
.‫ﺍﺭﺗ ﺩ ِ ﺧﻭﺫﺓ ﺍﻟﺭﺃﺱ ﺍﻟﻭﺍﻗﻳﺔ ﻭﻭﺍﻗﻳﺎﺕ ﺍﻟﻌﻳﻧﻳﻥ ﻭﺍﻷﺫﻧﻳﻥ‬
.4
.5
.‫ﺍﺭﺗ ﺩ ِ ﺣﺫﺍ ء ً ﻣﺗﻳ ﻧ ً ﺎ ﺫﺍ ﺭﻗﺑﺔ ﺑﻛﻌﺑﻳﻥ ﻣﻘﺎﻭﻣﻳﻥ ﻟﻼﻧﺯﻻﻕ‬
.6
‫ﺍﺣﺭﺹ ﻋﻠﻰ ﺃﻻ ﺗﻘﻝ ﺍﻟﻣﺳﺎﻓﺔ ﺑﻳﻥ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﻭﺍﻟﻣﺗﻔﺭﺟﻳﻥ‬
.7
‫ﺍﺣﺭﺹ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﺗﻛﻭﻥ ﻣﻧﻁﻘﺔ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺧﺎﻟﻳﺔ ﻣﻥ ﺍﻷﺷﺧﺎﺹ‬
.8
‫ﻣﺳﺗﻭﻯ ﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﺍﻟﻣﺿﻣﻭﻥ ﻭﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﺗﻭﺟﻳﻬﺎﺕ ﺍﻻﺗﺣﺎﺩ‬
.‫ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺧﺹ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﺿﻭﺿﺎء ﺍﻟﺧﺎﺭﺟﻳﺔ‬
.9
‫ﻣﺳﺗﻭﻯ ﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﻭﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻼﺋﺣﺔ ﻭﻻﻳﺔ ﻧﻳﻭ ﺳﺎﻭﺙ ﻭﻳﻠﺯ‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬
96
(‫الﻌرﺑية )اإلرشادات األﺻلية‬
‫المواﺻﻔات‬
.‫ﻗﺩ ﺗﺧﺗﻠﻑ ﺍﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ ﻣﻥ ﺑﻠﺩ ﻵﺧﺭ‬
‫وحدة ﻁاﻗة مﻌتمدة‬
.‫المﺟموعة ﻏير المﻌتمدة فﻲ التﻌرﺽ إلﺻاﺑة ﺧﻁيرة‬
.‫ﺧﻁﺭ - ﺃﺑﻖ ﻳﺩﻳﻙ ﺑﻌﻳﺩﺗﻳﻥ ﻋﻥ ﺍﻟﺷﻔﺭﺓ‬
.‫ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ‬
.‫ﺍﺭﺗ ﺩ ِ ﺍﻟﻘﻔﺎﺯﺍﺕ ﺍﻟﻭﺍﻗﻳﺔ‬
.15 m ‫ﺃﻭ ﺍﻟﺣﻳﻭﺍﻧﺎﺕ ﻋﻥ‬
.‫ﻭﺍﻟﺣﻳﻭﺍﻧﺎﺕ ﺍﻷﻟﻳﻔﺔ‬
‫ﺍﻷﺳﺗﺭﺍﻟﻳﺔ ﻟﻠﺗﺣﻛﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺿﻭﺿﺎء‬
:‫الﻁراز‬
‫ﻁﻭﻝ ﺍﻟﺷﻔﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﻁﻭﻝ ﺍﻟﻛﻠﻲ‬
‫ﺍﻟﻭﺯﻥ ﺍﻟﺻﺎﻓﻲ‬
•
•
•
•
•
:‫تحﺫير‬
‫الرموز‬
.‫ﻣﻌﻧﺎﻫﺎ ﻗﺑﻝ ﺍﻻﺳﺗﻌﻣﺎﻝ‬