Makita EN422MP Instruction Manual page 77

• rời khỏi dụng cụ mà không giám sát.
Đảm bảo rằng dụng cụ được đặt chính xác ở vị
8.
trí làm việc được chỉ định trước khi khởi động
dụng cụ.
9. Không vận hành dụng cụ với các lưỡi cắt bị
hỏng hoặc bị mòn quá mức.
10. Luôn chú ý đến môi trường xung quanh và cẩn
trọng với những nguy hiểm có thể xảy ra mà
bạn có thể không nhận thức được do tiếng ồn
của dụng cụ.
11. Cẩn thận để không vô tình tiếp xúc với hàng
rào kim loại hoặc các vật cứng khác trong quá
trình vận hành. Lưỡi cắt sẽ bị vỡ và có thể gây ra
thương tích nghiêm trọng.
12. Tránh vô tình khởi động dụng cụ máy. Không
mang dụng cụ đi khi lắp hộp pin và để ngón
tay trên công tắc. Đảm bảo rằng công tắc đã
tắt khi lắp hộp pin.
13. Không cầm nắm lưỡi cắt lộ ra hoặc cạnh cắt
khi nhấc lên hoặc cầm dụng cụ.
14. Không dùng lực đối với dụng cụ. Điều này sẽ
giúp thực hiện công việc tốt hơn và với ít khả năng
xảy ra nguy cơ chấn thương hơn theo giá trị định
mức được thiết kế của dụng cụ đó.
15. Không sử dụng dụng cụ dưới trời mưa hoặc
trong điều kiện ướt hoặc rất ẩm thấp. Mô tơ
điện không chống nước.
16. Cầm chắc dụng cụ khi sử dụng.
17. Không vận hành dụng cụ không tải một cách
không cần thiết.
18. Trước khi kiểm tra lưỡi dao, hãy xem xét các
lỗi hoặc loại bỏ ngoại vật bị kẹt trong lưỡi dao,
luôn tắt dụng cụ và tháo hộp pin.
19. Không bao giờ hướng lưỡi kéo vào người
chính bạn hoặc người khác.
20. Nếu các lưỡi dao ngừng di chuyển do các vật
lạ ở tắc nghẽn giữa các lưỡi dao trong quá
trình vận hành, hãy tắt dụng cụ và tháo hộp
pin, rồi tháo các vật lạ bằng các dụng cụ như
kìm. Dùng tay gỡ các vật lạ có thể gây ra thương
tích, vì lý do mà các lưỡi dao có thể di chuyển khi
gỡ các vật lạ.
21. Khi gắn hoặc tháo nắp đậy lưỡi dao, hãy cẩn
thận để không làm bị thương tay của bạn.
An toàn về điện và pin
1. Tránh môi trường nguy hiểm. Không được sử
dụng dụng cụ tại những nơi ẩm thấp hoặc ẩm
ướt hay để chúng tiếp xúc với mưa. Nước lọt
vào dụng cụ sẽ làm tăng nguy cơ điện giật.
2. Không thải bỏ (các) viên pin vào lửa. Viên pin
có thể phát nổ. Kiểm tra bằng mã địa phương để
biết hướng dẫn thải bỏ đặc biệt nếu có.
3. Không mở hay cắt xén (các) viên pin. Chất
điện phân thải ra có tính ăn mòn và có thể gây tổn
thương cho mắt hoặc da. Có thể độc hại nếu nuốt
phải.
4. Không sạc pin trong mưa, hoặc nơi ẩm ướt.
Không sạc pin ở ngoài trời.
5.
Không thao tác bộ sạc, bao gồm phích cắm
6.
của bộ sạc, và điện cực của bộ sạc bằng tay
ướt.
Bảo dưỡng và cất giữ
1. Khi dừng dụng cụ để bảo dưỡng, kiểm tra
hoặc cất giữ, hãy tắt dụng cụ rồi tháo hộp pin
và đảm bảo tất cả các bộ phận chuyển động
đã dừng lại. Để dụng cụ nguội trước khi thực
hiện bất kỳ kiểm tra, điều chỉnh nào, v.v...
2. Luôn để dụng cụ nguội đi trước khi cất giữ.
Khi không sử dụng, gắn nắp đậy lưỡi cắt vào
3.
dụng cụ và cất giữ dụng cụ trong nhà ở nơi
khô ráo và cao được khóa lại, ngoài tầm với
của trẻ em.
4. Bảo dưỡng dụng cụ cẩn thận. Giữ mép cắt sắc
và sạch sẽ để có hiệu suất tốt nhất và để giảm
nguy cơ thương tích. Tuân theo các hướng
dẫn dành cho việc bôi trơn và thay phụ tùng.
Giữ các tay cầm khô, sạch sẽ, không dính dầu
và mỡ.
Kiểm tra các bộ phận bị hư hỏng. Trước khi sử
5.
dụng tiếp dụng cụ, cần phải kiểm tra kỹ lưỡng
bất kỳ bộ phận nào bị hỏng để xác định rằng
dụng cụ sẽ vận hành bình thường và thực hiện
đúng chức năng như được thiết kế. Kiểm tra
căn chỉnh các bộ phận chuyển động, bó kẹp
của các bộ phận chuyển động, chỗ nứt vỡ các
bộ phận, chỗ gắn và bất kỳ điều kiện nào khác
có thể ảnh hưởng đến việc vận hành. Phần bảo
vệ hoặc bộ phận khác bị hỏng cần phải được sửa
chữa hoặc thay thế đúng cách bởi trung tâm dịch
vụ được ủy quyền của bạn.
6. Chỉ sử dụng phụ tùng thay thế chính hãng.
7. Khi di chuyển dụng cụ đến một vị trí khác, kể
cả khi đang vận hành, phải luôn tháo hộp pin
và gắn nắp đậy lưỡi cắt lên các lưỡi dao. Tuyệt
đối không mang hoặc vận chuyển dụng cụ có
lưỡi cắt đang chạy. Tuyệt đối không nắm các
lưỡi dao bằng tay.
8. Vệ sinh dụng cụ và đặc biệt là các lưỡi dao
sau khi sử dụng và trước khi đưa dụng cụ vào
kho cất giữ trong khoảng thời gian dài. Tra
một ít dầu lên các lưỡi dao và đậy nắp che lưỡi
cắt lại.
9. Không bỏ pin (các pin) vào lửa. Các viên pin
có thể phát nổ. Kiểm tra mã vùng để được
hướng dẫn xử lý đặc biệt khi có thể.
10. Không mở hoặc làm hư hỏng pin (các pin).
Chất điện phân thoát ra sẽ ăn mòn và có thể
gây thiệt hại cho da hoặc mắt. Nó có thể độc
hại nếu nuốt phải.
Không sạc pin trong mưa, hoặc nơi ẩm ướt.
11.
LƯU GIỮ CÁC HƯỚNG DẪN
NÀY.
CẢNH BÁO:
thuộc với sản phẩm (có được do sử dụng nhiều
lần) mà không tuân thủ nghiêm ngặt các quy định
về an toàn dành cho sản phẩm này. VIỆC DÙNG
SAI hoặc không tuân theo các quy định về an toàn
được nêu trong tài liệu hướng dẫn này có thể dẫn
đến thương tích cá nhân nghiêm trọng.
77 TIẾNG VIỆT
KHÔNG vì đã thoải mái hay quen