Instrucciones De Seguridad Adicionales - Makita EN422MP Instruction Manual

4. Cuando retire material atascado o haga el
servicio a la unidad, asegúrese de que todos
los interruptores de alimentación están des-
activados y la batería ha sido retirada o des-
conectada. Una puesta en marcha del cortasetos
mientras retira material atascado o hace el servi-
cio podrá resultar en heridas personales graves.
5. Sujete el cortasetos por las superficies de asi-
miento aisladas solamente, porque la cuchilla
puede entrar en contacto con cableado oculto.
El contacto de las cuchillas con un cable con
corriente hará que la corriente circule por las
partes metálicas expuestas del cortasetos y podrá
soltar una descarga eléctrica al operario.
6. Mantenga todos los cables de alimentación y
otros cables alejados del área de corte. Puede
haber cables de alimentación u otros cables
ocultos en los setos o arbustos y la cuchilla puede
cortarlos accidentalmente.
No utilice el cortasetos en malas condiciones
7.
meteorológicas, especialmente cuando haya
riesgo de relámpagos. Esto disminuirá el riesgo
de sufrir el impacto de un rayo.
8. Para reducir el riesgo de electrocución, no
utilice nunca el cortasetos de extensión cerca
de cualquier línea eléctrica. El contacto con
líneas eléctricas o el uso cerca de ellas puede
ocasionar heridas graves o una descarga eléctrica
resultando en la muerte.
9. Utilice siempre las dos manos cuando opere el
cortasetos de extensión. Sujete el cortasetos de
extensión con ambas manos para evitar la pérdida
del control.
10. Utilice siempre protección para la cabeza
cuando opere el cortasetos de extensión en lo
alto. La caída de restos puede resultar en heridas
personales graves.
Instrucciones de seguridad
adicionales
Preparación
ESTE CORTASETOS PUEDE OCASIONAR
1.
HERIDAS GRAVES. Lea las instrucciones
atentamente para manejar, preparar, mantener,
poner en marcha y detener la herramienta
correctamente. Familiarícese con todos los
controles y el uso apropiado de la herramienta.
2. Compruebe los setos y arbustos por si tienen
objetos extraños, tal como cercas alam-
bradas o cables ocultos antes de utilizar la
herramienta.
3. El cortasetos no debe ser utilizado por niños
o personas jóvenes de menos de 18 años de
edad. Las personas jóvenes de más de 16 años
de edad pueden excluirse de esta restricción si
están recibiendo preparación bajo la supervisión
de un experto.
En el caso de una emergencia, apague la
4.
herramienta y retire el cartucho de batería
inmediatamente.
PELIGRO - Mantenga las manos alejadas de
5.
la cuchilla. El contacto con la cuchilla provocará
heridas personales graves.
6. A los primerizos, un usuario con expe-
riencia deberá enseñarles cómo utilizar la
herramienta.
7. Antes de la operación, examine el área de
trabajo por si hay cercas alambradas, piedras
u otros objetos sólidos. Pueden dañar las
cuchillas.
8. Utilice el cortasetos solamente si usted se
encuentra en buena condición física. Si está
cansado, su atención se reducirá. Tenga cuidado
especial al final de la jornada laboral. Realice todo
el trabajo con calma y con cuidado. El usuario
es responsable de todos los daños causados a
terceros.
9. Antes de comenzar el trabajo, compruebe para
asegurarse de que el cortasetos está en buen
estado de funcionamiento y que se puede usar
con seguridad. Asegúrese de que los protecto-
res están colocados firmemente. El cortasetos
no debe ser utilizado a menos que esté total-
mente ensamblado.
10. Evite los entornos peligrosos. No utilice la
herramienta en lugares húmedos o mojados ni
la exponga a la lluvia. La entrada de agua en
la herramienta aumentará el riesgo de que se
produzca una descarga eléctrica.
Equipo de protección personal
1. Los guantes de trabajo de cuero resistente son
parte del equipo básico del cortasetos y se
deben llevar puestos siempre que se trabaje
con él. Póngase también zapatos robustos con
suelas antideslizantes.
2. Póngase protección para los oídos como ore-
jeras para evitar pérdida auditiva.
3. Póngase gafas de protección, casco de segu-
ridad y guantes de protección para protegerse
de los restos que salen volando u objetos que
caigan.
4. Cuando toque las cuchillas o ajuste el ángulo
de las cuchillas, póngase guantes de pro-
tección. Las cuchillas pueden cortar las manos
desnudas gravemente.
Operación
1. Utilice siempre las dos manos para operar la
herramienta. La utilización de solo una mano
puede ocasionar la pérdida del control y resultar
en heridas personales graves.
2. Mientras opera la herramienta, asegúrese
siempre de que la postura de operación es
segura y firme. Trabajar con la herramienta
donde no se alcanza, particularmente desde
una escalera de mano, es sumamente peli-
groso. No trabaje desde cualquier cosa que se
tambalee o no esté bien firme.
3. No se ponga simultáneamente varios arneses
de cintura y/o arneses de hombro cuando
opere la herramienta.
4. Durante la operación, mantenga a los tran-
seúntes o animales alejados al menos 15 m de
la herramienta. Pare la herramienta en cuanto
alguien se acerque.
32 ESPAÑOL