Makita EN422MP Instruction Manual page 95

Ground trimmer attachment
Hide thumbs Also See for EN422MP:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1
:‫أوﻗف تشﻐيل األداة وأزل ﺻندوﻕ الﺑﻁارية ﻗﺑل‬
،‫التنﻅيف أو ﺇزالة موضﻊ انسداد‬
،‫فحﺹ األداة أو ﺻيانتﻬا أو استﺧدامﻬا‬
،‫ضﺑﻁ وضﻌية الﻌمل لشﻔرات المﻘﺹ‬
‫تﺄﻛد مﻥ وﺟود األداة فﻲ وضﻌية الﻌمل المﺧﺻﺻة لﻬا ﺑشﻛل سليﻡ ﻗﺑل‬
.‫ﻻ تشﻐل األداة ﺇﺫا ﻛانت شﻔرات المﻘﺹ تالﻔة أو ﺑﻬا تﺂﻛل شديد‬
‫01. انتﺑه داﺋ م ً ا للوسﻁ المحيﻁ ﺑﻙ واحﺫر المﺧاﻁر المحتملة التﻲ رﺑما ﻻ‬
.‫تشﻌر ﺑﻬا ﺑسﺑﺏ الضوضاء الﺻادرة مﻥ األداة‬
‫توﺥ الحﺫر حتﻰ ﻻ تتﻼمﺱ ﺑشﻛل ﻏير مﻘﺻود مﻊ سياﺝ مﻌدنﻲ أو‬
‫ﻏيرﻩ مﻥ األﺟساﻡ الﺻلﺑة أﺛناء التشﻐيل. ﺳﺗﻧﻛﺳﺭ ﺍﻟﺷﻔﺭﺓ ﻭﻗﺩ ﺗﺗﺳﺑﺏ ﻓﻲ‬
‫21. تﺟنﺏ ﺑدء التشﻐيل دوﻥ ﻗﺻد. ﻻ تحمل األداة فﻲ حالة ترﻛيﺏ ﺻندوﻕ‬
‫الﺑﻁارية ﺑﻬا ﺑينما تضﻊ يدﻙ علﻰ المﻔتاﺡ. تﺄﻛد مﻥ ﺇيﻘاف تشﻐيل‬
‫31. تﺟنﺏ الﻘﺑﺽ علﻰ شﻔرات الﻘﻁﻊ أو حوافه المﻛشوفة عند التﻘاﻁ األداة‬
‫41. ﻻ تضﻐﻁ ﺑﻘوة علﻰ األداة؛ ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺳﺗﺅﺩﻱ ﺍﻟﻣﻬﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﺣﻭ ﺃﻓﺿﻝ‬
.‫ﻭﺑﺎﺣﺗﻣﺎﻟﻳﺔ ﺃﻗﻝ ﻟﺣﺩﻭﺙ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﻣﻌﺩﻝ ﺍﻟﺫﻱ ﺻ ُ ﻣﻣﺕ ﻟﻪ‬
‫51. ﻻ تستﺧدﻡ األداة فﻲ المﻁر أو فﻲ ﻅروف مﺑللة أو رﻁﺑة ﺟ د ً ا؛ ﻓﺎﻟﻣﻭﺗﻭﺭ‬
. ٍ ‫71. ﻻ تﻘﻡ ﺑتشﻐيل األداة عند عدﻡ وﺟود حمولة ﺑدوﻥ داﻉ‬
‫81. ﻗﺑل فحﺹ شﻔرات المﻘﺹ أو عند محاولة ﺇﺻﻼﺡ األعﻁال أو ﺇزالة‬
‫المواد الﻌالﻘة فﻲ شﻔرات المﻘﺹ، احرﺹ داﺋ م ً ا علﻰ ﺇيﻘاف تشﻐيل‬
.‫91. ﻻ توﺟه شﻔرات المﻘﺹ تﺟاهﻙ أو تﺟاﻩ اﻵﺧريﻥ‬
‫02. ﺇﺫا توﻗﻔت الشﻔرات عﻥ الحرﻛة ﺑسﺑﺏ التﺻاﻕ أﺟساﻡ ﻏريﺑة ﺑينﻬا فﻲ‬
‫أﺛناء التشﻐيل، فﺄوﻗف األداة وأﺧرﺝ ﺻندوﻕ الﺑﻁارية ﺛﻡ أزل األﺟساﻡ‬
‫الﻐريﺑة ﺑاستﺧداﻡ أدوات مﺛل زردية. ﻭﻗﺩ ﺗﺗﺳﺑﺏ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻷﺟﺳﺎﻡ ﺍﻟﻐﺭﻳﺑﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻳﺩﻳﻥ ﻓﻲ ﺇﺣﺩﺍﺙ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ ﺑﺳﺑﺏ ﺃﻥ ﺍﻟﺷﻔﺭﺍﺕ ﻗﺩ ﺗﺗﺣﺭﻙ ﻛﺭﺩ ﻓﻌﻝ ﻹﺯﺍﻟﺔ‬
.‫12. عند ترﻛيﺏ ﻏﻁاء الشﻔرات أو ﺇزالته، تو ﺥ ﱠ الحﺫر حتﻰ ﻻ تﺟرﺡ يديﻙ‬
‫تﺟنﺏ الﻌمل فﻲ ﺑيﺋة ﺧﻁيرة. ﻻ تستﺧدﻡ األداة فﻲ المواﻗﻊ الرﻁﺑة أو‬
‫المﺑللة وﻻ تﻌرضﻬا للمﻁر. ﺳﻳﺯﻳﺩ ﺍﻟﻣﺎء ﺍﻟﺫﻱ ﻳﺗﺳﺭﺏ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﻣﻥ‬
‫ﻻ تتﺧلﺹ مﻥ الﺑﻁارية )الﺑﻁاريات( ﺑﺈلﻘاﺋﻬا فﻲ النار. ﻓﻘﺩ ﺗﻧﻔﺟﺭ ﺧﻠﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ. ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﻘﻭﺍﻧﻳﻥ ﺍﻟﻣﺣﻠﻳﺔ ﻟﻠﺗﻌﺭﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻣﺣﺗﻣﻠﺔ‬
‫ﻻ تﻔتﺢ الﺑﻁارية )الﺑﻁاريات( أو تشوهﻬا. ﻓﺈﻥ ﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻟﻳﺕ ﺍﻟﻣﺗﺣﺭﺭ ﻣﻥ‬
‫ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻣﺳﺑﺏ ﻟﻠﺗﺂﻛﻝ ﻭﻗﺩ ﻳﺗﺳﺑﺏ ﻓﻲ ﺿﺭﺭ ﻟﻌﻳﻧﻳﻙ ﺃﻭ ﺟﻠﺩﻙ. ﻭﻗﺩ ﻳﻛﻭﻥ‬
.‫ﻻ تشحﻥ الﺑﻁارية فﻲ مﻛاﻥ ممﻁر أو أماﻛﻥ رﻁﺑة‬
‫ﻻ تستﺧدﻡ الشاحﻥ، وﻛﺫلﻙ ﻗاﺑﺱ الشاحﻥ وأﻁراف التوﺻيل، ويداﻙ‬
‫عند ﺇيﻘاف األداة مﻥ أﺟل ﺻيانتﻬا أو فحﺻﻬا أو تﺧزينﻬا، أوﻗف‬
‫تشﻐيلﻬا وأزل ﺻندوﻕ الﺑﻁارية وتﺄﻛد مﻥ توﻗف األﺟزاء المتحرﻛة‬
‫ﻛافة عﻥ الحرﻛة. اترﻙ األداة حتﻰ تﺑرد ﻗﺑل ﺇﺟراء أﻱ عمليات فحﺹ‬
.‫اترﻙ األداة حتﻰ تﺑرد ﻗﺑل ﺑدء تﺧزينﻬا‬
‫عند عدﻡ اﻻستﺧداﻡ، ر ﻛ ّ ِ ﺏ الﻐﻁاء ﺑاألداة وﺧز ّ ِ ﻥ األداة ﺑالداﺧل فﻲ مﻛاﻥ‬
.‫ﺟاف ومرتﻔﻊ ومﻐلق وﺑﻌي د ً ا عﻥ متناول األﻁﻔال‬
‫توﺥ الحﺫر عند ﺻيانة األداة. حافﻅ علﻰ حدة حافة الﻘﻁﻊ ونﻅافتﻬا‬
‫للحﺻول علﻰ أفضل أداء والحد مﻥ ﺧﻁر اإلﺻاﺑة. اتﺑﻊ اإلرشادات‬
‫المتﻌلﻘة ﺑتشحيﻡ الملحﻘات وتﻐييرها. حافﻅ علﻰ المﻘاﺑﺽ ﺟافة ونﻅيﻔة‬
.‫ترﻙ األداة ﺑدوﻥ مراﻗﺑة‬
.‫ﺑدء تشﻐيل األداة‬
.‫ﻭﻗﻭﻉ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺧﻁﻳﺭﺓ‬
.‫المﻔتاﺡ عند ترﻛيﺏ ﺻندوﻕ الﺑﻁارية‬
.‫أو مسﻛﻬا‬
.‫ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ ﻏﻳﺭ ﻣﻘﺎﻭﻡ ﻟﻠﻣﺎء‬
.‫61. أمسﻙ األداة ﺑﺈحﻛاﻡ عند استﺧدامﻬا‬
.‫األداة وﺇزالة ﺻندوﻕ الﺑﻁارية‬
.‫ﺍﻷﺟﺳﺎﻡ ﺍﻟﻐﺭﻳﺑﺔ‬
‫السﻼمة المتﻌلﻘة ﺑالﻛﻬرﺑاء والﺑﻁارية‬
.‫ﺧﻁﺭ ﺣﺩﻭﺙ ﺻﺩﻣﺔ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ‬
.‫ﻟﻠﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬
.‫ﺳﺎ ﻣ ً ﺎ ﺇﺫﺍ ﺗﻡ ﺍﺑﺗﻼﻋﻪ‬
.‫ﻻ تشحﻥ الﺑﻁارية ﺑالﺧارﺝ‬
.‫مﺑتلتاﻥ‬
‫الﺻيانة والتﺧزيﻥ‬
.‫أو ضﺑﻁ، وما ﺇلﻰ ﺫلﻙ‬
.‫وﺧالية مﻥ الزيوت والشحﻡ‬
.7
.‫ﻗد تﺅدﻱ أداة تسويه السياﺝ النﺑاتﻲ هﺫﻩ ﺇلﻰ وﻗوﻉ ﺇﺻاﺑات ﺧﻁيرة‬
‫اﻗرأ اإلرشادات ﺑﻌناية للتﻌرف علﻰ الﻁرﻕ الﺻحيحة ﻻستﺧداﻡ األداة‬
‫وتحضيرها لﻼستﺧداﻡ وﺻيانتﻬا وﺑدء تشﻐيلﻬا وﺇيﻘاف تشﻐيلﻬا. تﻌر ّ ف‬
.8
.‫علﻰ ﻛل عناﺻر التحﻛﻡ والﻁريﻘة الﺻحيحة ﻻستﺧداﻡ األداة‬
‫ﻗﺑل تشﻐيل األداة، افحﺹ السياﺟات النﺑاتية واألﻏﺻاﻥ ﺑح ﺛ ً ا عﻥ أﺟساﻡ‬
.9
‫يﺟﺏ أﻻ يتﻡ استﺧداﻡ أداة تسوية السياﺟات النﺑاتية ﺑواسﻁة األﻁﻔال‬
‫أو الشﺑاﺏ الﺫيﻥ هﻡ دوﻥ سﻥ الﺛامنة عشرة. ﻗﺩ ﻳﺗﻡ ﺇﻋﻔﺎء ﺍﻟﺷﺑﺎﺏ‬
‫ﺍﻟﺫﻳﻥ ﺗﺧﻁﻭﺍ ﺳﻥ ﺍﻟﺳﺎﺩﺳﺔ ﻋﺷﺭ ﻣﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﻳﺩ ﺇﺫﺍ ﺧﺿﻌﻭﺍ ﻟﻠﺗﺩﺭﻳﺏ ﺗﺣﺕ‬
.11
.‫فﻲ حالة الﻁوارﺉ، أوﻗف تشﻐيل األداة وأزل ﺻندوﻕ الﺑﻁارية فور ً ا‬
‫ﺧﻁر - أﺑﻌد يديﻙ عﻥ الشﻔرة. ﻓﻣﻼﻣﺳﺗﻬﺎ ﻗﺩ ﺗﺗﺳﺑﺏ ﻓﻲ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺟﺳﺩﻳﺔ‬
‫ينﺑﻐﻲ علﻰ المستﺧدميﻥ الﺫيﻥ يستﺧدموﻥ األداة للمرة األولﻰ اﻻستﻌانة‬
.‫ﺑمستﺧدميﻥ ﺫوﻱ ﺧﺑرة للتﻌر ّ ف علﻰ ﻛيﻔية استﺧدامﻬا‬
‫ﻗﺑل التشﻐيل، افحﺹ منﻁﻘة الﻌمل الﺧاﺻة ﺑسياﺟات األسﻼﻙ ﺑح ﺛ ً ا عﻥ‬
.‫أحﺟار أو أية أﺟساﻡ ﺻلﺑة أﺧرﻯ؛ فﻘد يﺅدﻱ ﺫلﻙ ﺇلﻰ تلف الشﻔرات‬
‫ﻻ تستﺧدﻡ أداة تسوية السياﺟات النﺑاتية ﺇﻻ عندما تﻛوﻥ فﻲ حالة ﺑدنية‬
‫ﺟيدة. ﻭﺳﺗﻧﺧﻔﺽ ﻗﺩﺭﺗﻙ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻧﺗﺑﺎﻩ ﻭﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺯ ﺇﺫﺍ ﻛﻧﺕ ﻣﺭﻫ ﻘ ً ﺎ. ﺗﻭﺥ‬
‫ﺍﻟﺣﺫﺭ ﺍﻟﺷﺩﻳﺩ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻳﻭﻡ ﺍﻟﻌﻣﻝ. ﻗﻡ ﺑﺗﻧﻔﻳﺫ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻷﻋﻣﺎﻝ ﺑﻣﻧﺗﻬﻰ ﺍﻟﻬﺩﻭء‬
‫ﻭﺍﻟﺣﺫﺭ. ﻳﺗﺣﻣﻝ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﻣﺳﺅﻭﻟﻳﺔ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻷﺿﺭﺍﺭ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﻠﺣﻖ ﺑﺄﻁﺭﺍﻑ‬
.‫ﻗﺑل ﺑدء الﻌمل، تحﻘق مﻥ أﻥ أداة التسوية فﻲ حالة عمل ﺟيدة وﺁمنة‬
‫تﺄﻛد مﻥ ترﻛيﺏ الواﻗيات ﺑشﻛل سليﻡ. يﺟﺏ عدﻡ استﻌمال أداة تسوية‬
‫01. تﺟنﺏ الﻌمل فﻲ ﺑيﺋة ﺧﻁيرة. فﻼ تستﺧدﻡ األداة فﻲ المواﻗﻊ الرﻁﺑة أو‬
‫المﺑللة وﻻ تﻌرضﻬا للمﻁر. حيﺙ سيزيد الماء الﺫﻱ يتسرﺏ ﺇلﻰ األداة‬
‫تمﺛل ﻗﻔازات الﻌمل المﺻنﻌة مﻥ الﺟلد السميﻙ ﺟز ء ً ا مﻥ المﻌدات‬
‫األساسية ألداة تسوية السياﺟات النﺑاتية ويﺟﺏ ارتداﺅها داﺋ م ً ا عند‬
‫الﻌمل مﻌﻬا. ﻗﻡ أي ض ً ا ﺑارتداء األحﺫية المتينة المزودة ﺑنﻌال مﻘاومة‬
.‫ارت د ِ واﻗﻲ أﺫنيﻥ، ﻛﺄﻏﻁية حماية األﺫنيﻥ، لتﺟنﺏ فﻘداﻥ السمﻊ‬
.1
‫ارت د ِ نﻅارة واﻗية وﺧوﺫة أماﻥ وﻗﻔازات واﻗية لحماية نﻔسﻙ مﻥ الشﻅايا‬
‫عند مﻼمسة الشﻔرات أو ضﺑﻁ زاوية الشﻔرة، ارت د ِ ﻗﻔازات واﻗية؛‬
.2
.3
‫احرﺹ داﺋ م ً ا علﻰ استﺧداﻡ ﻛلتا اليديﻥ لتشﻐيل األداة؛ ﻓﻘﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬
‫ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺑﻳﺩ ﻭﺍﺣﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﻓﻘﺩﺍﻥ ﺍﻟﺳﻳﻁﺭﺓ ﻋﻠﻳﻬﺎ ﻭﺍﻟﺗﻌﺭﺽ ﻹﺻﺎﺑﺔ ﺟﺳﺩﻳﺔ‬
.4
‫أﺛناء تشﻐيل األداة، تﺄﻛد داﺋ م ً ا مﻥ تمتﻊ وضﻌية التشﻐيل ﺑاألماﻥ‬
‫وتﺛﺑيتﻬا ﺑﺈحﻛاﻡ. تﻌد ﺇﻁالة األداة، وﺑﺧاﺻة مﻥ فوﻕ سلﻡ، ﺑمﺛاﺑة‬
.5
.‫تﺻرف شديد الﺧﻁورة. ﻻ تﻌمل فوﻕ أﻱ ﺟسﻡ مترنﺢ أو ﻏير ﺛاﺑت‬
.6
.‫ﻻ ترت د ِ ﻁﻘﻡ الﻛتف و/أو الﺧﺻر فﻲ ﺁﻥ ٍ واحد عند تشﻐيل األداة‬
‫أﺛناء التشﻐيل، احرﺹ علﻰ أﻻ تﻘل المسافة ﺑيﻥ األداة والمتﻔرﺟيﻥ أو‬
‫الحيوانات عﻥ 51 ﻡ. وﻗﻡ ﺑﺈيﻘاف تشﻐيلﻬا علﻰ الﻔور حال اﻗتراﺏ أﻱ‬
.1
‫ﺇﺫا اﺻﻁدمت أداة الﻘﻁﻊ ﺑﺄﻱ شﻲء أو ﺑدأت األداة فﻲ ﺇﺻدار ضﺟيﺞ أو‬
‫اهتزاز ﻏير ﻁﺑيﻌﻲ، فﺄوﻗف تشﻐيل األداة وأزال ﺻندوﻕ الﺑﻁارية فور ً ا‬
:‫واترﻙ األداة حتﻰ تتوﻗف. وﺑﻌد ﺫلﻙ، اتﺑﻊ الﺧﻁوات التالية‬
.2
.3
.‫استﺑدل أﻱ أﺟزاء تالﻔة ﺑﻘﻁﻊ ﻏيار أﺻلية، أو ﻗﻡ ﺑﺈﺻﻼحﻬا‬
.4
‫ﻻ تستﺧدﻡ األداة ﺇﻻ للﻐرﺽ المﺧﺻﺹ لﻬا. وﻻ تستﺧدمﻬا ألﻱ ﻏرﺽ‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬
95
‫تﻌليمات سﻼمة ﺇضافية‬
. ً ‫ﻏريﺑة، سياﺝ سلﻛﻲ أو سلﻙ ﻏير ﻅاهر مﺛ ﻼ‬
.‫ﺇﺷﺭﺍﻑ ﺃﺣﺩ ﺍﻟﺧﺑﺭﺍء‬
.‫السياﺟات النﺑاتية ما لﻡ يتﻡ تﺟميﻌﻬا ﺑشﻛل ﻛامل‬
.‫مﻥ ﺧﻁر حدوﺙ ﺻدمة ﻛﻬرﺑاﺋية‬
.‫المتﻁايرة أو األشياء المتساﻗﻁة‬
.‫ﻓﺎﻟﺷﻔﺭﺍﺕ ﻗﺩ ﺗﻌﺭﺽ ﻳﺩﻳﻙ ﺍﻟﻣﻛﺷﻭﻓﺗﻳﻥ ﻟﺟﺭﺡ ﻋﻣﻳﻖ‬
‫افحﺻﻬا ﺑح ﺛ ً ا عﻥ أﻱ تلف‬
‫افحﺻﻬا ﺑح ﺛ ً ا أﻱ أﺟزاء مرتﺧية وارﺑﻁﻬا‬
‫التﺟﻬيز‬
.1
.2
.3
.4
.5
.‫ﺑﺎﻟﻐﺔ‬
.6
.7
.8
.‫ﺛﺎﻟﺛﺔ‬
.9
‫مﻌدات الوﻗاية الشﺧﺻية‬
.1
.‫للتزحلق‬
.2
.3
.4
‫التشﻐيل‬
.1
.‫ﺑﺎﻟﻐﺔ‬
.2
.3
.4
.‫شﺧﺹ منﻬا‬
.5
.6
.‫ﺁﺧر‬

Advertisement

Table of Contents
loading

Table of Contents