Catalyst 2950St-24 Lre 997 Service Requirement - Cisco Catalyst 2950 Hardware Installation Manual

Appendix D Translated Safety Warnings

Catalyst 2950ST-24 LRE 997 Service Requirement

Catalyst 2950ST-24 LRE 997 Service Requirement
Warning The Catalyst 2950ST-24 LRE 997 contains no field-replaceable units (FRUs). Do
not open the chassis or attempt to remove or replace any components. For
information about obtaining service for this unit, contact your reseller or Cisco
sales representative.
Waarschuwing De Catalyst 2950ST-24 LRE 997 bevat geen FRU's (field-replaceable units ofwel
veldvervangbare eenheden). Open het chassis niet en probeer geen
onderdelen te verwijderen of te vervangen. Voor informatie omtrent het
onderhoud voor deze eenheid dient u contact op te nemen met uw
doorverkoper of verkoopvertegenwoordiger van Cisco.
Varoitus Catalyst 2950ST-24 LRE 997 ei sisällä kenttäkorjattavia laitteita. Runkoa ei saa
avata, eikä osia saa yrittää poistaa tai korjata. Laitteen huoltoa koskevia
tietoja saa jälleenmyyjältä tai Ciscon myyntiedustajalta.
Attention Le Catalyst 2950ST-24 LRE 997 ne dispose pas d'unités remplaçables sur site
(FRU). Il est recommandé de ne pas ouvrir le châssis ni de retirer ou remplacer
des composants. Pour plus de détails sur la maintenance de cette unité,
contactez votre revendeur ou votre ingénieur commercial Cisco.
Warnung Der Catalyst 2950ST-24 LRE 997 enthält keine vor Ort austauschbaren Einheiten
(FRUs). Das Gehäuse nicht öffnen und Komponenten nicht entfernen oder
ersetzen. Serviceinformationen zu dieser Einheit erhalten Sie von Ihrem
Wiederverkäufer oder von Ihrem Cisco-Vertreter.
Figyelem! A Catalyst 2950ST-24 LRE 997 készülék nem tartalmaz helyszínen cserélhetõ
részegységeket. Ne nyissa fel a házat, és ne próbálja meg eltávolítani vagy
kicserélni semelyik alkatrészt. A készülékhez igénybe vehetõ karbantartási
szolgáltatásokról viszonteladójától vagy Cisco értékesítési képviselõjétõl
kérhet információt.
Catalyst 2950 Desktop Switch Hardware Installation Guide
D-34
78-11157-05