INTRODUCERE _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Dispozitivul electric de protecție respiratorie Honeywell North Primair Seria 700 (numit în continuare RPD) este ideal pentru utilizare în cazurile în care dispozitivele ne-electrice de purificare a aerului nu pot fi folosite sau atunci când

este necesar un factor mai mare de protecție, cu condiția ca atmosfera în care este folosit să nu prezinte un pericol imediat pentru viață și sănătate (PIVS). Utilizat împreună cu filtrul de particule Honeywell North aprobat și cu interfețele

respiratorii Honeywell North aprobate, RPD Primair 700 oferă protecție respiratorie împotriva particulelor (solide și lichide), gazelor și vaporilor.

Citiți cu atenție aceste instrucțiuni de utilizare înainte de folosire și respectați-le în timpul folosirii dispozitivului de respirat. Veți fi autorizat să utilizați dispozitivul Primair 700 doar după instruire corespunzătoare și cu respectarea

regulamentelor locale din domeniul muncii și siguranței. HONEYWELL RESPIRATORY SAFETY PRODUCTS depune permanent eforturi în vederea îmbunătățirii tuturor produselor sale, iar echipamentul furnizat poate fi modificat fără

notificare prealabilă. În consecință, informațiile, ilustrațiile și descrierile furnizate în acest document nu pot fi invocate ca motiv pentru a solicita înlocuirea echipamentelor, exceptând situațiile acoperite de garanție.

Serviciul de asistență tehnică și pentru clienți este disponibil pentru a vă acorda asistență în cazul oricăror întrebări. Vizitați https://www.honeywellsafety.com/Europe/Contacts.aspx pentru a obține informațiile de contact ale serviciului

de asistență din țara/zona dvs.

Proceduri și tehnici care, dacă nu sunt respectate cu atenție, vor expune utilizatorul la un risc de vătămare gravă, îmbolnăvire sau deces.

LIMITELE PROTECȚIEI ȘI UTILIZĂRII _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Aceste instrucțiuni se adresează personalului cu experiență, instruit corespunzător și familiarizat cu utilizarea unui dispozitiv de respirat. Fiecare utilizator trebuie să citească integral, să înțeleagă și să respecte aceste instrucțiuni de

utilizare înainte de a folosi dispozitivul de respirat. HONEYWELL RESPIRATORY SAFETY PRODUCTS declină orice răspundere dacă recomandările conținute în acest document nu sunt respectate.

1) Nerespectarea acestor instrucțiuni și avertismente poate conduce la expunerea la materiale periculoase, expunerea utilizatorului la riscul de vătămare gravă, îmbolnăvire sau deces.

2) RPD oferă protecție împotriva particulelor, gazelor și vaporilor, în funcție de filtrul selectat. Utilizați acest RPD doar cu filtrele HONEYWELL NORTH aprobate de tip P R SL sau A2 P R SL și certificate pentru fluxul

de 215 l/min.

3) Nu utilizați niciodată acest dispozitiv de respirat:

•

Pentru a efectua sau a observa operații de sablare/sablare abrazivă;

•

Pentru stingerea incendiilor;

•

Într-o atmosferă cu mai puțin de 17% oxigen din volum la nivelul mării;

•

În atmosfere în care concentrațiile de agenți de contaminare toxici sunt necunoscute sau prezintă un Pericol Imediat pentru Viață sau Sănătate (PIVS).

4) Nu utilizați acest dispozitiv cu suflanta oprită. Acesta nu va furniza protecție respiratorie atunci când alimentarea cu energie este oprită. Se poate produce o acumulare rapidă de bioxid de carbon și reducerea

nivelului de oxigen în interiorul interfeței respiratorii.

5) Presiunea din dispozitiv poate deveni negativă la flux maxim de inhalare, la regimuri de lucru foarte înalte.

6) Nu utilizați în prezența vântului care suflă cu viteză mare. Factorul de protecție poate fi afectat.

7) Dispozitivul conține componente electrice care pot provoca aprindere în atmosfere inflamabile, prin urmare, nu utilizați RPD în atmosfere explozive.

8) Nu schimbați și nu modificați în niciun fel acest dispozitiv. Orice schimbări sau modificări, inclusiv vopsirea, aplicarea de etichete sau folosirea unor piese de schimb neaprobate pot reduce protecția și pot expune

utilizatorul la un risc de îmbolnăvire, vătămare corporală sau deces.

9) Utilizarea altor piese de schimb, componente sau accesorii decât cele fabricate de HONEYWELL RESPIRATORY SAFETY PRODUCTS poate pune în pericol funcționarea corectă a sistemului, poate conduce la

avarierea dispozitivului, la defecțiuni și poate afecta sănătatea utilizatorului.

CONECTAREA LA DISPOZITIVUL PRIMAIR PA710CEU ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Suflanta Honeywell North Primair PA710CEU include un radio fără fir BLE (Bluetooth cu consum redus de energie) care transmite date către Honeywell SafetySuite, pentru a ajuta la îmbunătățirea proceselor de gestiune a parcului de

Echipamente Individuale de Protecție (EIP). Când este conectat la sursa de energie, acest dispozitiv emite continuu date operaționale, prin tehnologie fără fir. Nu sunt transmise niciodată date cu caracter personal. Transmiterea datelor

prin tehnologie fără fir se poate extinde dincolo de zidurile incintei dvs. și poate fi recepționată de oricine dispune de un adaptor compatibil. În absența unei protecții adecvate, datele pot fi compromise.

Este ușor să conectați dispozitivul dvs. PA710CEU la SafetySuite:

1) Verificați dacă aveți o suflantă PA710CEU. Numărul de model se află în partea din spate a dispozitivului.

2) Vizitați https://papr.honeywell.com/ pentru a crea un cont, pentru a obține toate informațiile despre funcționalități și pentru a descărca aplicația de gateway mobil.

3) Folosiți dispozitivul PA710CEU în intervalul (aprox. 6-9 m) oricărui/oricăror dispozitiv(e) online care rulează aplicația de gateway mobil.

Doar suflanta PA710CEU conține un radio BLE. Dispozitivul PA710EU nu include această caracteristică și, prin urmare, nu transmite date și nu este compatibil cu SafetySuite sau cu gateway mobil.

Interferență

Alte dispozitive din apropiere pot transmite mesaje care interferează cu dispozitivul PA710CEU și cu alte dispozitive fără fir dintr-o rețea. Nu ar trebui să permiteți niciun fel de transmițătoare neautorizate în incinta dvs. și în apropierea

acesteia (aproximativ 50 de metri). Intervalul de operare dintre PA710CEU și dispozitivul(ele) gateway poate fi influențat de mulți factori, inclusiv de construcția fabricii, de alte mașini/echipamente din zonă, de dispozitivul gateway și

de interferența altor dispozitive transmițătoare.

INSTRUCȚIUNI ÎNAINTE DE UTILIZARE _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Dezambalare

Dispozitivul Primair Seria 700 este expediat parțial dezasamblat. Dezambalați și inspectați cu atenție fiecare componentă înainte de a asambla RPD.

Inspectare

Inspectați toate componentele de fiecare dată când îmbrăcați RPD, pentru a depista orice urme de uzură sau avarii. În cazul în care orice componentă lipsește, este avariată sau uzată, înlocuiți-o sau etichetați dispozitivul de protecție

respiratorie și scoateți-l din uz. Verificați dacă RPD furnizează suficient aer.

Verificați bateria

Pentru siguranță, grupul de baterii nu este expediat complet încărcat. Încărcați bateria înainte de prima utilizare. Verificați dacă bateria este încărcată suficient înaintea oricărei utilizări.

Verificați funcționarea corectă a dispozitivului de avertizare

Cu furtunul de respirat conectat, filtrul instalat și suflanta alimentată, trageți cu mâna capătul furtunului de respirat. Toate cele trei alarme (vizuală, sonoră și vibratorie) se vor declanșa în câteva secunde dacă dispozitivul de avertizare

funcționează corect; citiți secțiunea „Alarme: Flux de aer sub nivelul minim prevăzut" pentru mai multe detalii. Verificați funcționarea corectă a dispozitivului de avertizare înainte de orice utilizare. NU utilizați RPD dacă alarma nu

funcționează corect (citiți secțiunea „Ghid pentru depanare").

ASAMBLAREA RPD ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

1) ATAȘAȚI SUFLANTA LA CUREA / RUCSAC

OPȚIUNEA PENTRU CUREA

1) Aliniați penele de fixare de pe suflantă la cele trei orificii de pe plăcuța de fixare cu prindere rapidă a curelei.

(Fig. 1a)

2) Trageți suflanta către capătul îngust al orificiilor până când simțiți și auziți un „clic". (Fig. 2a)

3) Dacă doriți, prindeți căptușeala de confort opțională apăsând ferm cele patru capse. (Fig. 3)

DISPOZITIV ELECTRIC DE PROTECȚIE RESPIRATORIE CU FILTRU

HONEYWELL NORTH PRIMAIR SERIA 700

Proceduri și tehnici care sunt considerate suficient de importante pentru a fi evidențiate.

AVERTISMENT

NOTĂ

OPȚIUNEA PENTRU RUCSAC