EINFÜHRUNG _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Das Honeywell North Primair 700 Serie strombetriebene Filter-Atemschutzgerät (im Folgenden RPD) ist ideal für Anwendungen geeignet, bei denen nicht strombetriebene luftreinigende Geräte nicht für einen Einsatz geeignet sind oder

ein höherer Schutzfaktor erforderlich ist, jedoch nur dort, wo die Atmosphäre nicht unmittelbar lebens- und gesundheitsgefährdend ist (IDLH). In Verbindung mit zugelassenen Honeywell North-Partikelfiltern und zugelassenen Honeywell

North-Atemschutzschnittstellen bietet der Primair 700 RPD Atemschutz gegen Partikel (fest und flüssig), Gase und Dämpfe.

Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor Gebrauch sorgfältig durch und befolgen Sie sie, während Sie das Atemgerät benutzen. Sie dürfen das Primair 700 nur nach erfolgreichem Abschluss einer entsprechenden Schulung und unter

Beachtung der örtlichen Arbeits- und Sicherheitsvorschriften verwenden. HONEYWELL RESPIRATORY SAFETY PRODUCTS ist bemüht, alle angebotenen Produkte fortlaufend zu verbessern und die zur Verfügung gestellte Ausrüstung kann

ohne Vorankündigung verändert werden. Daher dürfen die in diesem Dokument enthaltenen Informationen, Abbildungen und Beschreibungen nicht als Grund für eine Ersatzforderung der Ausrüstung angeführt werden, es sei denn, dies fällt

unter die Garantie.

Der technische Support und der Kundendienst stehen Ihnen bei Fragen zur Verfügung. Besuchen Sie https://www.honeywellsafety.com/Europe/Contacts.aspx, um Kontaktinformationen für Ihr Land/ Ihre Region zu erhalten.

Verfahren und Techniken, die, wenn sie nicht sorgfältig befolgt werden, den Benutzer dem Risiko schwerer Verletzungen, Krankheiten oder Todesgefahr aussetzen.

SCHUTZ- UND GEBRAUCHSGRENZEN _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Diese Anweisungen richten sich an erfahrenes Personal, das über ausreichende Schulungen und Kenntnisse im Umgang mit Atemschutzgeräten verfügt. Jeder Benutzer muss diese Benutzeranweisungen vollständig lesen, verstehen und

befolgen, bevor er das Atemgerät verwendet. HONEYWELL RESPIRATORY SAFETY PRODUCTS übernimmt keine Haftung, wenn die in diesem Dokument enthaltenen Empfehlungen nicht befolgt werden.

1) Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen und Warnungen kann zu einer Gefährdung durch Gefahrstoffe führen und den Benutzer dem Risiko schwerer Verletzungen, Krankheiten oder des Todes aussetzen.

2) Die RPD schützt je nach gewähltem Filter vor Partikeln, Gasen und Dämpfen. Verwenden Sie dieses RPD nur mit den zugelassenen HONEYWELL NORTH Filtern der Typen P R SL oder A2 P R SL, für einen Luftstrom von

215 l/min zertifiziert sind.

3) Verwenden Sie dieses Atemgerät niemals unter folgenden Voraussetzungen:

•

Um Sandstrahlarbeiten / abrasive Strahlarbeiten durchzuführen oder zu überwachen;

•

Um Brände zu bekämpfen;

•

In einer Atmosphäre mit weniger als 17 Vol.-% Sauerstoff auf Meereshöhe;

•

In Atmosphären, in denen die Konzentrationen toxischer Schadstoffe unbekannt oder unmittelbar lebens- oder gesundheitsgefährdend sind (IDLH).

4) Verwenden Sie das Gerät nicht bei ausgeschaltetem Gebläse. Im ausgeschalteten Zustand bietet das Gerät keinen Atemschutz. Es kann zu einem raschen Aufbau von Kohlendioxid und Sauerstoffmangel innerhalb der

Atemgrenzfläche kommen.

5) Bei sehr hohen Arbeitsgeschwindigkeiten kann der Druck im Gerät bei maximalem Einatemfluss negativ werden.

6) Nicht bei hohen Windgeschwindigkeiten verwenden. Der Schutzfaktor kann beeinträchtigt werden.

7) Das Gerät enthält elektrische Teile, die eine Entzündung in entflammbaren Bereichen verursachen können. Verwenden Sie die RPD daher nicht in explosionsgefährdeten Bereichen.

8) Verändern oder modifizieren Sie dieses Gerät in keinster Weise. Jegliche Änderungen oder Modifikationen, einschließlich des Lackierens, Anbringens von Etiketten oder der Verwendung nicht zugelassener Ersatzteile,

können den Schutz beeinträchtigen und den Benutzer dem Risiko von Krankheiten, Körperverletzungen oder eines Todesfalls aussetzen.

9) Die Verwendung anderer als der von HONEYWELL RESPIRATORY SAFETY PRODUCTS hergestellten Ersatzteile, Komponenten oder Zubehörteile kann den ordnungsgemäßen Betrieb des Systems gefährden, zu

Fehlfunktionen des Geräts führen und die Gesundheit des Benutzers schädigen.

VERBINDUNGSAUFNAHME MIT PRIMAIR PA710CEU _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Das Gebläse Honeywell North Primair PA710CEU enthält ein Funksystem mit BLE (Bluetooth Low Energy), das Daten an die Honeywell SafetySuite überträgt, um die Ausrüstungsmanagement-Prozesse für persönliche Schutzausrüstungen

(PSA) zu verbessern. Nach dem Einschalten sendet dieses Gerät kontinuierlich drahtlos Betriebsdaten. Es werden keine personenbezogenen Daten übertragen. Die drahtlose Datenübertragung kann über Ihre Wände hinausgehen und von jedem

mit einem kompatiblen Adapter empfangen werden. Ohne angemessenen Schutz können Daten kompromittiert werden.

Es ist ganz einfach, Ihr PA710CEU mit der SafetySuite zu verbinden:

1) Stellen Sie sicher, dass Sie ein PA710CEU-Gebläse haben. Die Modellnummer befindet sich auf der Rückseite des Geräts.

2) Besuchen Sie https://papr.honeywell.com/, um ein Konto zu erstellen, alle Informationen zu Funktionen abzurufen und die Mobile Gateway-Anwendung herunterzuladen.

3) Betreiben Sie Ihr PA710CEU in Reichweite (ca. 6-9 m) aller Online-Geräte, auf denen die Mobile-Gateway-Anwendung ausgeführt wird.

Nur das Gebläse PA710CEU enthält ein BLE-Funksystem. Das PA710EU enthält diese Funktion nicht und überträgt daher keine Daten. Es ist zudem nicht mit der SafetySuite oder mobilen Gateways kompatibel.

Interferenz

Andere in der Nähe befindliche Geräte übertragen möglicherweise Signale, die das PA710CEU und andere drahtlose Geräte in einem Netzwerk stören. Sie sollten ausschließlich vertrauenswürdigen Sender innerhalb des Standortbereichs und in

dessen Nähe (ca. 50 m) zulassen. Der Betriebsbereich zwischen dem PA710CEU und Gateway-Gerät(en) kann durch viele Faktoren beeinflusst werden, einschließlich der Gebäudestruktur, anderen Maschinen/Geräten in der Umgebung, dem

Gateway-Gerät selbst und Störungen durch andere sendende Geräte.

GEBRAUCHSANWEISUNG ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Auspacken

Die Primair 700-Serie wird teilweise zerlegt geliefert. Packen Sie alle Komponenten aus und überprüfen Sie sie sorgfältig, bevor Sie die RPD zusammenbauen.

Inspektion

Überprüfen Sie alle Komponenten jedes Mal auf Abnutzung oder Beschädigungen, wenn Sie Ihre RPD anlegen. Wenn ein Teil fehlt, beschädigt oder abgenutzt ist, ersetzen Sie es oder kennzeichnen Sie das Atemschutzgerät und nehmen es außer

Betrieb. Stellen Sie sicher, dass Ihre RPD ausreichend Luft liefert.

Überprüfen Sie den Akku

Aus Sicherheitsgründen wird der Akku nicht vollständig aufgeladen geliefert. Laden Sie den Akku vor dem ersten Gebrauch auf. Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch, ob der Akku ausreichend aufgeladen ist.

Überprüfen Sie die korrekte Funktion des Warngeräts

Schließen Sie bei angeschlossenem Atemschlauch, installiertem Filter und eingeschaltetem Gebläse das Ende des Atemschlauchs mit der Hand an. Alle drei Alarme (visuell, akustisch und vibrierend) müssen innerhalb weniger Sekunden

ausgelöst werden, sofern die Warneinrichtung ordnungsgemäß funktioniert. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Alarme: Reduzierter Luftstrom unter dem erforderlichen Minimum". Überprüfen Sie vor jeder Verwendung die

ordnungsgemäße Funktion des Warngeräts. Verwenden Sie die RPD NICHT, wenn der Alarm nicht ordnungsgemäß funktioniert (siehe Abschnitt „Anleitung zur Fehlerbehebung").

MONTAGE IHRER RPD _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

1) DAS GEBLÄSE AM GÜRTEL / RUCKSACK BEFESTIGEN

GÜRTELVARIANTE

1) Richten Sie die Befestigungsschlüssel am Gebläse an den drei Schlüssellöchern auf der Schnellwechselplatte des

Gürtels aus. (Abb. 1a)

2) Schieben Sie das Gebläse in Richtung des schmalen Endes der Schlüssellöcher, bis Sie ein Klicken spüren und

hören. (Abb. 2a)

3) Wenn gewünscht, lassen Sie das optionale Komfortpolster einrasten, indem Sie die vier Stecker und Buchsen fest

aufeinanderdrücken. (Abb. 3)

HONEYWELL NORTH PRIMAIR 700 SERIE

STROMBETRIEBENES FILTER-ATEMSCHUTZGERÄT

HINWEIS

Verfahren und Techniken, die als wichtig genug erachtet werden, um sie hervorzuheben.