UVOD _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Honeywell North Primair 700 Serije filtrirajuće respiratorne zaštitne opreme sa napajanjem (u daljem tekstu RZO) je idealan za primene gde uređaji za prečišćavanje vazduha bez napajanja nisu praktični za upotrebu ili je potreban

viši faktor zaštite, ali samo tamo gde atmosfera nije odmah opasna za život i zdravlje (OOŽZ). Koristi se zajedno sa odobrenim Honeywell North filterom čestica i odobrenim Honeywell North respiratornim interfejsom, Primair 700 RZO

obezbeđuje respiratornu zaštitu od čestica (čvrstih i tečnih), gasova i para.

Pažljivo pročitajte ova uputstva pre upotrebe i pratite ih dok koristite uređaj za disanje. Bićete ovlašćeni da koristite Primair 700 tek nakon završetka odgovarajuće obuke i poštovanja lokalnih propisa o radu i bezbednosti.

HONEYWELL RESPIRATORY SAFETY PRODUCTS kontinuirano nastoji da poboljša sve svoje proizvode, a isporučena oprema podložna je promenama bez prethodne najave. Prema tome, informacije, ilustracije i opisi dati u ovom

dokumentu ne smeju se koristiti kao razlog za zahtev za zamenu opreme, osim ako je pokriveno garancijom.

Tehnička podrška & korisnička služba stoje vam na raspolaganju za bilo kakvu pomoć sa upitima. Posetite https://www.honeywellsafety.com/Europe/Contacts.aspx da biste dobili kontakt podatke podrške u vašoj zemlji/oblasti.

GRANICE ZAŠTITE I UPOTREBE _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Ova uputstva su namenjena iskusnom osoblju koje je adekvatno obučeno i upoznato sa upotrebom uređaja za disanje. Svaki korisnik mora da u potpunosti pročita, razume i sledi ova uputstva za upotrebu pre upotrebe aparata za disanje.

HONEYWELL RESPIRATORY SAFETY PRODUCTS ne preuzima nikakvu odgovornost ako se ne poštuju preporuke sadržane u ovom dokumentu.

1) Nepoštovanje ovih uputstava i upozorenja mogu dovesti do izlaganja opasnim materijalima, izlaganje korisnika riziku od ozbiljnih povreda, bolesti ili smrti.

2) RZO obezbeđuje zaštitu od čestica, gasova i para u zavisnosti od izabranog filtera. Koristite ovu RZO samo sa odobrenim HONEYWELL NORTH filterima tipa P R SL ili A2 P R SL sertifikovanim za protok od 215 l/min.

3) Nikada nemojte koristiti ovaj uređaj za disanje:

•

Za izvođenje ili posmatranje peskarenja/abrazivnog peskarenja;

•

Prilikom gašenja požara;

•

U svakoj atmosferi koja ima manje od 17% kiseonika po zapremini na nivou mora;

•

U atmosferi gde su koncentracije toksičnih zagađivača nepoznate ili su odmah opasne po život ili zdravlje (OOŽZ).

4) Nemojte koristiti uređaj sa isključenim ventilatorom. On neće obezbediti nikakvu respiratornu zaštitu u isključenom stanju. Može doći do naglog nagomilavanja ugljen-dioksida i iscrpljivanja kiseonika unutar

respiratornog interfejsa.

5) Pritisak u uređaju može postati negativan pri maksimalnom protoku inhalacije pri vrlo visokim stopama rada.

6) Ne koristite tamo gde postoje velike brzine vetra. Faktor zaštite može biti ugrožen.

7) Uređaj sadrži električne delove koji mogu izazvati paljenje u zapaljivoj atmosferi, te stoga ne koristiti RZO u eksplozivnim atmosferama.

8) Ne menjajte ili modifikujte ovaj uređaj na bilo koji način. Bilo kakve izmene ili modifikacije, uključujući bojenje, postavljanje nalepnica ili upotreba neodobrenih rezervnih delova mogu smanjiti zaštitu i izložiti

korisnika riziku od bolesti, telesnih povreda ili smrti.

9) Upotreba rezervnih delova, komponenti ili dodatne opreme koje nisu proizvedene od strane HONEYWELL RESPIRATORY SAFETY PRODUCTS, može ugroziti ispravan rad sistema, dovesti do oštećenja uređaja i

može oštetiti zdravlje korisnika.

POVEZIVANJE SA PRIMAIR PA710CEU _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Honeywell North Primair PA710CEU ventilatorska jedinica uključuje BNE (Bluetooth nisko-energetski) bežični radio koji prenosi podatke na Honeywell SafetySuite kako bi pomogao u poboljšanju procesa upravljanja ličnom zaštitnom

opremom (LZO). Kada je uključen, ovaj uređaj stalno bežično emituje operativne podatke. Nikada se ne šalju lični podaci. Bežični prenos podataka može se proširiti izvan vaših zidova i može biti primljen od strane bilo koga sa kompatibilnim

adapterom. Bez odgovarajuće zaštite, podaci mogu biti ugroženi.

Povezivanje vašeg PA710CEU sa SafetySuite-om je jednostavno:

1) Potvrdite da imate PA710CEU ventilator. Broj modela možete pronaći na poleđini uređaja.

2) Posetite https://papr.honeywell.com/ da biste kreirali nalog, dobili sve informacije o funkcionalnostima i preuzeli aplikaciju za mobilni gejtvej.

3) Pokrenite vaš PA710CEU unutar dometa (oko 6-9m) bilo kog mrežnog uređaja koji koristi aplikaciju mobilnog gejtveja.

Samo PA710CEU ventilatorska jedinica sadrži BNE radio. PA710EU ne uključuje ovu funkciju i stoga ne prenosi podatke, niti je kompatibilan sa SafetySuite-om ili mobilnim gejtvej-evima.

Smetnje

Drugi obližnji uređaji mogu prenositi poruke koje ometaju PA710CEU i druge bežične uređaje u mreži. Nemojte dozvoliti bilo kakve nepouzdane predajnike unutar područja lokacije i u njegovoj blizini (približno 50 metara). Opseg rada

između PA710CEU i gejtvej uređaja može biti pod uticajem mnogih faktora, uključujući izgradnju objekta, druge mašine/oprema u području, sam gejtvej uređaj i smetnje od drugih odašiljačkih uređaja.

UPUTSTVA PRE UPOTREBE ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Raspakivanje

Primair 700 serija se isporučuje delimično rastavljena. Raspakujte i pažljivo pregledajte svaku komponentu pre sastavljanja RZO.

Pregled

Pregledajte sve komponente na postojanje bilo kakvog habanja i oštećenja svaki put kada stavljate vašu RZO. Ako bilo koji deo nedostaje, oštećen je ili istrošen, zamenite ga ili označite zaštitni uređaj za disanje i sklonite ga iz upotrebe.

Proverite da li RZO snabdeva dovoljno vazduha.

Proverite bateriju

Iz bezbednostnih razloga, baterija se ne isporučuje u potpuno napunjenom stanju. Napunite bateriju pre prve upotrebe. Pre upotrebe proverite da li je baterija dovoljno napunjena.

Proverite ispravnost uređaja za upozorenje

Sa spojenim crevom za disanje, instaliranim filterom i uključenom ventilatorskom jedinicom, pričvrstite rukom kraj creva za disanje. Sva tri alarma (vizuelni, zvučni i vibracijski) će se aktivirati za nekoliko sekundi ako uređaj za upozorenje

ispravno radi; pročitajte odeljak „Alarmi: Smanjeni protok vazduha ispod potrebnog minimuma" za više detalja. Pre bilo kakve upotrebe proverite ispravnost uređaja za upozorenje. NEMOJTE koristiti RZO ako alarm ne radi ispravno

(pročitajte poglavlje "Vodič za rešavanje problema").

MONTAŽA VAŠE RZO __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

1) PRIKLJUČITE VENTILATORSKU JEDINICU NA POJAS / RANAC

OPCIJA POJASA

1) Poravnajte ključeve za pričvršćivanje na ventilatoru sa tri ključaonice na brzo-menjajućoj ploči za pričvršćivanje

na pojasu. (Sl. 1a)

2) Gurnite ventilatorsku jedinicu prema uskom kraju ključaonice dok ne osetite i čujete "klik". (Sl. 2a)

3) Po želji, postavite opcioni jastučić za udobnost tako što ćete čvrsto spojiti muške i ženske delove četiri dugmeta.

(Sl. 3)

HONEYWELL NORTH PRIMAIR 700 SERIJE

FILTRIRAJUĆE RESPIRATORNE ZAŠTITNE OPREME SA NAPAJANJEM

Procedure i tehnike koje se smatraju dovoljno važnim da naglase.

Procedure i tehnike koje, ukoliko se ne poštuju pažljivo, izlažu korisnika riziku od ozbiljnih povreda, bolesti ili smrti.

NAPOMENA