‫يوصى بشحن البطارية في مكان جاف (داخل المباني فقط)، في منطقة جيدة التهوية عند درجة حرارة الغرفة أو قريبة منها. ال تشحن البطارية في درجات حرارة أقل من 0 درجة مئوية أو أعلى من 5 درجة‬

.‫ إال إذا كانت البطارية مشحونة ً بالكامل. يمكن أن يؤدي استخدام بطارية غير مشحونة بالكامل إلى تعريض العامل إلصابات أو أمراض خطيرة بشكل غير متوقع‬RPD ‫ال تستخدم جهاز‬

‫عند تخزن حزم بطاريات السلسلة 007 في عبوتها األصلية، فإن عمرها االفتراضي األدنى يبلغ عام ً ا واحد ً ا من تاريخ التصنيع. إلطالة عمر حزمة البطارية، حافظ دائم ً ا على الشحن بنسبة ٪0 على األقل وتخزينها في‬

‫ إلى أن هذا المنتج قد ال يعامل معاملة النفايات المنزلية. من خالل ضمان التخلص من هذا المنتج بشكل صحيح، ستساعد على حماية البيئة. لمزيد من المعلومات التفصيلية حول إعادة‬WEEE ‫يشير استخدام رمز‬

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ‫اإلنذارات‬

‫ ضمن سلسلة بريمير 007 المستخدم عند انخفاض مستوى شحن البطارية أو تدفق الهواء. يصف الجدول التالي حاالت اإلنذار هذه بمزيد من التفصيل. في حالة انطالق أي إنذار، اترك المنطقة الملوثة‬RPD ‫سينبه الجهاز‬

‫انطالق اإلنذار‬

‫ بالبطارية متوهج باللون األحمر‬LED ‫مصباح واحد‬

‫اهتزاز واحد كل 01 ثوان‬

‫مصابيح التحذير ومستوى التدفق تومض باللون األحمر‬

‫ينبهك إنذار انخفاض البطارية إلى مدد التشغيل المتبقية المقدرة. قد يكون الوقت الدقيق المتبقي أقل من ذلك. يجب استبدال البطارية في مكان نظيف بعيد ً ا عن أية ملوثات. إذا بقيت في المنطقة‬

‫الملوثة أثناء تغيير حزمة البطارية، فإنك تخاطر بالتعرض للغازات أو األبخرة الخطرة التي قد تؤدي إلى إصابة جسدية خطيرة أو مرض أو الوفاة. اترك المنطقة الملوثة فور سماع إنذار "انخفاض البطارية" أو‬

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ RPD ‫ارتداء جهاز‬

)"‫ يوفر كمية ً كافية ً من الهواء (انظر قسم "التشغيل والتحقق من تدفق الهواء من خالل مؤشر التدفق‬RPD ‫افحص جميع المكونات وتحقق من أن المرشح متصل بوحدة المنفاخ. تحقق من أن جهاز‬

‫ حول خصرك. تأكد أن الحزام غير ملتوي أو عالق في أي من مالبسك. ينبغي وضع وسادة الراحة ومجموعة المنفاخ‬RPD ‫احكم ربط الحزام بسحب األطراف الحرة (الشكل 11أ/11ب). احكم الربط حتى تستقر وحدة‬

.‫وص ِّ ل خرطوم التنفس بمدخول الهواء عن طريق لف الموصل في اتجاه عقارب الساعة حتى يستقر في مكانه. بمجرد التركيب، اسحب برفق موصل الخرطوم للتحقق من أنه مستقر في مكانه‬

‫ الخاصة بالشاشة، وستهتز الوحدة وتصدر صوت صفير‬LED ‫، اضغط مطو ال ً على زر الطاقة المستدير لمدة ثوان ٍ حتى تبدأ الوحدة تسلسل التشغيل، والذي سينطلق خالله وميض مصابيح‬RPD ‫لتشغيل جهاز‬

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ‫أثناء االستخدام‬

.‫في حالة حدوث أي من هذه الحاالت، وكنت في منطقة العمل الملوثة، فإنك تخاطر بالتعرض للكميات الخطرة من ملوث الهواء التي يمكن أن تؤدي إلى حدوث إصابة خطيرة أو مرض أو وفاة‬

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ‫تعديل التدفق يدوي ً ا‬

.‫ال تتوفر هذه الميزة إال لوحدات المنفاخ المحتوي على ميزة التهيئة بالتثبيت السائب. في حالة استخدامات التثبيت المحكم، يتم اختيار وضع تدفق الهواء تلقائ ي ًا ويتعطل زر تعيين وضع تدفق الهواء‬

‫ بالحد األدنى المطلوب من معدل تدفق الهواء للتشغيل اآلمن. يمكن للمستخدمين زيادة معدل تدفق الهواء يدوي ً ا، في‬Primair 700 ‫في استخدامات التثبيت السائب، سوف يحافظ جهاز الحماية التنفسي من مجموعة‬

‫يتم خالل التشغيل برمجة وحدة المنفاخ للحفاظ على معدل تدفق هواء آمن وكاف، بصرف النظر عن وضع‬

‫تدفق الهواء المحدد. وإذا تعذر تحقيق وضع تدفق الهواء المحدد بسبب انسداد المرشح، فسيتحدد تلقائ ي ًا‬

‫إن زيادة معدل تدفق الهواء ألعلى من اإلعداد االفتراضي لن يؤدي بالضرورة إلى زيادة عامل الحماية‬

.‫. فالغرض من تعديل معدل التدفق يتمثل فقط في توفير الراحة للمستخدم‬RPD ‫في جهاز‬

.‫ بمعدل تدفق هواء زائد إلى انخفاض عمر خدمة البطارية والمرشحات‬RPD ‫سيؤدي تشغيل جهاز‬

.‫يجب مراجعة جداول شحن البطارية وتغيير المرشحات وتعديلها وفق ً ا لذلك‬

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ‫بعد االستخدام‬

.‫قبل إزالة واجهة الجهاز التنفسي، يجب عليك مغادرة المنطقة الملوثة. عدم اتباع هذه التعليمات قد يؤدي إلى حدوث إصابة جسدية أو مرض أو وفاة‬

‫)] أو قطعة قماش خالية من النسالة أو اإلسفنج. قم بشطف األسطح جيدا‬P/N 1779065( ‫نظ ِّ ف جهاز بريمير 007 باستخدام محلول تنظيف معتدل [على سبيل المثال، الصابون السائل المستخدم في غسل األطباق أو منتج‬

‫بالماء النظيف (ال تستخدم أي مذيبات). واحرص أثناء التنظيف على عدم السماح بدخول الماء في وحدة مضخة الهواء. في حال دخول السائل في خرطوم التنفس، فاحرص على تنظيفه وتجفيفه جيد ً ا قبل استخدامه مع جهاز‬

‫جفف جميع المكونات وخرطوم التنفس الخارجي بقطعة قماش نظيفة خالية من الوبر و/أو اتركها لتجف في الهواء في بيئة نظيفة خالية من الغبار والجزيئات المتطايرة. تأكد من أن جميع المكونات جافة تمام ً ا قبل إعادة‬

.‫تدوير هذا المنتج، يرجى االتصال بالسلطة المحلية أو مزود خدمة التخلص من النفايات المنزلية / الصناعية أو المتجر الذي اشتريت منه المنتج‬

‫اإلنذار المسموع‬

‫اهتزاز واحد كل 0 ثانية‬

‫اهتزاز واحد كل 01 ثوان‬

‫اهتزاز واحد كل 0 ثانية‬

.‫"انخفاض تدفق الهواء" أو رؤيته أو الشعور به. إن البقاء في المنطقة الملوثة سيعرض المستخدم لخطر اإلصابة بمرض خطير أو إصابة جسدية أو الوفاة‬

.‫والبطارية في منتصف أسفل الظهر. إذا كنت ستجلس، فضع المجموعة أعلى قلي ال ً فوق خصرك في منتصف ظهرك. يجب وضع إبزيم الحزام على الجزء المركزي أمامك‬

.‫وأثناء تشغيل مجموعة المنفاخ، ارتد جهاز التنفس البيني المعتمد؛ راجع تعليمات المستخدم لالطالع على طرق االرتداء المناسبة‬

.‫ سلسلة ً من أصوات الصفير، وستتغير شاشة تدفق الهواء وفق ً ا للمستوى المحدد‬RPD ‫اضغط للحظة على زر تدفق الهواء المربع أثناء تشغيل الوحدة. سيصدر جهاز‬

.)‫ يعمل بوضع التدفق العال، فإن الضغط على زر تدفق الهواء سيعيد الوحدة إلى الوضع االفتراضي (التدفق المنخفض‬RPD ‫إذا كان جهاز‬

.‫معدل تدفق هواء أقل، ولكنه آمن‬

‫ملحوظة‬

‫تحذير‬

.‫، اضغط مطو ال ً على زر الطاقة الدائري حتى يصدر الجهاز صوت ً ا مسموع ً ا وتنقطع الطاقة. إلزالة جهاز التنفس البيني، راجع دليل التعليمات‬RPD ‫إليقاف تشغيل جهاز‬

.‫. تأكد بمزيد من الحرص من عدم وصول محلول التنظيف أو الماء بالقرب من مدخل الهواء أو مالمسة موصل البطارية أو الحشية. ال تغمر الجهاز بالسوائل مطلق ً ا‬RPD

‫ملحوظة‬

،‫مئوية‬

‫تحذير‬

.‫درجات حرارة ما بين الباردة ودرجة حرارة الغرفة، تتراوح بين 5 و0 درجة مئوية‬

‫إنذار االهتزاز‬

‫ أصوات صفير قصيرة في البداية؛‬

‫صوت صفير واحد كل 0 ثانية بعد ذلك‬

ٍ ‫ أصوات صفير قصيرة كل 01 ثوان‬

‫صوت صفير قصير واحد كل ثانية‬

‫تحذير‬

.)‫اجذب أبازيم التحرير الجانبية مع ً ا في مقدمة الخصر (الشكل 01أ) أو الصدر (الشكل 01ب‬

)‫استخدم المشابك الموجودة في الحزام لالحتجاز مواد الحزام الزائدة. (الشكل 11أ/11ب‬