Makita DLS110 Instruction Manual page 95

AVVISO:
Prima dell'uso, accertarsi di sbloccare
il perno di fermo e di sbloccare il manico dalla
posizione abbassata.
AVVISO:
Non esercitare una pressione ecces-
siva sul manico durante il taglio. Una forza ecces-
VLYD SXz ULVXOWDUH QHO VRYUDFFDULFR GHO PRWRUH HR
LQ XQD GLPLQX]LRQH GHOO¶HI¿FLHQ]D GL WDJOLR 3UHPHUH
verso il basso il manico solo con la forza necessaria
a un taglio uniforme e senza una notevole riduzione
della velocità della lama.
AVVISO:
Premere delicatamente verso il basso il
manico per eseguire il taglio. Qualora si prema con
forza verso il basso il manico o si applichi una pres-
sione laterale, la lama potrebbe vibrare lasciando un
segno sul pezzo (segno della lama), e la precisione
del taglio potrebbe venire compromessa.
AVVISO:
Durante un taglio a scorrimento, spin-
gere delicatamente il carrello verso la guida pezzo
senza fermarsi. Qualora il movimento del carrello
venga arrestato durante il taglio, sul pezzo in lavo-
razione viene lasciato un segno e la precisione del
taglio viene compromessa.
Taglio con pressione
AVVERTIMENTO:
mento di scorrimento del carrello, quando si
intende eseguire un taglio con pressione. Un
taglio senza blocco potrebbe causare un potenziale
contraccolpo, che potrebbe risultare in gravi lesioni
personali.
Ê SRVVLELOH WDJOLDUH SH]]L ¿QR D  PP GL DOWH]]D H 
mm di larghezza nel modo seguente.
Fig.47: 1. Perno di fermo
1. 6SLQJHUH LO FDUUHOOR YHUVR OD JXLGD SH]]R ¿QR DO
suo arresto e bloccarlo con il perno di fermo.
2. Fissare il pezzo utilizzando una morsa di tipo
appropriato.
3.
$FFHQGHUH O¶XWHQVLOH VHQ]D PHWWHUH LQ FRQWDWWR
OD ODPD FRQ LO SH]]R TXLQGL DWWHQGHUH FKH OD ODPD UDJ-
giunga la velocità massima, prima di abbassarla.
4.
$EEDVVDUH GHOLFDWDPHQWH LO PDQLFR VXOOD SRVL]LRQH
completamente abbassata per tagliare il pezzo.
5.
$O FRPSOHWDPHQWR GHO WDJOLR VSHJQHUH O¶XWHQVLOH
e attendere che la lama si arresti completamente
prima di riportarla alla posizione di elevazione massima.
Bloccare sempre il movi-
Taglio a scorrimento (spinta) (taglio
di pezzi larghi)
AVVERTIMENTO:
rimento, innanzitutto tirare completamente verso
di sé il carrello e premere completamente verso il
basso il manico, quindi spingere il carrello verso
la guida pezzo. Non iniziare mai a tagliare se il
carrello non è completamente tirato verso di sé.
Se si effettua il taglio con scorrimento senza aver
tirato completamente verso di sé il carrello, potrebbe
YHUL¿FDUVL XQ FRQWUDFFROSR LPSUHYLVWR H SRWUHEEHUR
risultare gravi lesioni personali.
AVVERTIMENTO:
tuare un taglio con scorrimento tirando il carrello
verso di sé. Qualora si tiri il carrello verso di sé
durante il taglio, si potrebbe causare un contraccolpo
imprevisto che potrebbe risultare in gravi lesioni
personali.
AVVERTIMENTO:
scorrimento con il manico bloccato in posizione
abbassata.
Fig.48: 1. Perno di fermo
1.
Sbloccare il perno di fermo in modo che il carrello
possa scorrere liberamente.
2. Fissare il pezzo utilizzando una morsa di tipo
appropriato.
3. 7LUDUH FRPSOHWDPHQWH LO FDUUHOOR YHUVR GL Vp
4.
$FFHQGHUH O¶XWHQVLOH VHQ]D PHWWHUH LQ FRQWDWWR OD
lama con il pezzo, e attendere che la lama raggiunga la
velocità massima.
5. Premere il manico verso il basso e spingere il
carrello verso la guida pezzo e attraverso il pezzo.
6. $O FRPSOHWDPHQWR GHO WDJOLR VSHJQHUH O¶XWHQVLOH
e attendere che la lama si arresti completamente
prima di riportarla alla posizione di elevazione massima.
Taglio obliquo
)DUH ULIHULPHQWR DOOD VH]LRQH ³5HJROD]LRQH GHOO¶DQJROR
GL WDJOLR REOLTXR´ ULSRUWDWD LQ SUHFHGHQ]D
95 ITALIANO
Durante il taglio con scor-
Non tentare mai di effet-
Non eseguire mai tagli con