Makita DLS110 Instruction Manual page 90

AVVERTIMENTO:
sile con la protezione lama o la molla danneg-
giate, difettose o rimosse. L'uso dell'utensile con
una protezione danneggiata, difettosa o rimossa
potrebbe risultare in gravi lesioni personali.
Qualora la protezione trasparente della lama si sporchi,
RSSXUH TXDORUD OD VHJDWXUD VL GHSRVLWL VXOOD SURWH]LRQH
LQ PRGR WDOH GD QRQ UHQGHUH SL YLVLELOL OD ODPD HR LO
pezzo in lavorazione, rimuovere le batterie e pulire con
cura la protezione con un panno umido. Non utilizzare
sulla protezione in plastica solventi o prodotti di pulizia
a base di petrolio, poiché potrebbero danneggiarla.
Qualora la protezione lama sia particolarmente sporca
e la visione attraverso la protezione sia compromessa,
rimuovere le batterie e utilizzare la chiave in dota-
zione per allentare il bullone a esagono incassato che
PDQWLHQH LO FRSHUFKLR FHQWUDOH $OOHQWDUH LO EXOORQH D
esagono incassato ruotandolo in senso antiorario e
sollevare la protezione lama e il coperchio centrale.
&RQ OD SURWH]LRQH ODPD SRVL]LRQDWD LQ TXHVWR PRGR q
SRVVLELOH HIIHWWXDUH LQ PRGR SL FRPSOHWR HG HI¿FLHQWH
OD SXOL]LD $O WHUPLQH GHOOD SXOL]LD HVHJXLUH DO FRQ-
WUDULR OD SURFHGXUD LQGLFDWD VRSUD H ¿VVDUH LO EXOORQH
1RQ ULPXRYHUH OD PROOD FKH ¿VVD OD SURWH]LRQH ODPD
Qualora la protezione venga scolorita a causa dell'in-
vecchiamento o dell'esposizione alla luce ultravioletta,
contattare un centro di assistenza Makita per ottenere
XQD QXRYD SURWH]LRQH 121 5(1'(5( ,123(5$17(
1e 5,0829(5( /$ 3527(=,21(
Fig.13: 1. Coperchio centrale 2. Chiave esagonale
3. Protezione lama
Piani di taglio
Questo utensile è dotato di piani di taglio nella base
girevole, per minimizzare la frammentazione sul lato
d'uscita del taglio. I piani di taglio sono stati regolati in
fabbrica in modo che la lama non sia in contatto con
essi. Prima di procedere, regolare i piani di taglio come
segue:
Fig.14: 1. Piano di taglio
Fig.15: 1. 7DJOLR D XQJKLD VLQLVWUR 2. 7DJOLR GLULWWR
3. 7DJOLR D XQJKLD GHVWUR 4. Lama 5. Denti
lama 6. Piano di taglio
,QQDQ]LWXWWR ULPXRYHUH OH EDWWHULH $OOHQWDUH WXWWH OH YLWL
 VX FLDVFXQ ODWR D VLQLVWUD H D GHVWUD FKH ¿VVDQR
L SLDQL GL WDJOLR ¿QR D SRWHU DQFRUD VSRVWDUH D PDQR
IDFLOPHQWH TXHVWL XOWLPL $EEDVVDUH FRPSOHWDPHQWH LO
PDQLFR TXLQGL SUHPHUH H UXRWDUH LO SHUQR GL IHUPR SHU
bloccare il manico nella posizione abbassata. Rilasciare
il perno di fermo sul polo di scorrimento e tirare comple-
tamente il carrello verso di sé. Regolare i piani di taglio
LQ PRGR FKH V¿RULQR DSSHQD L ¿DQFKL GHL GHQWL GHOOD
lama. Serrare le viti anteriori (non serrarle saldamente).
Spingere completamente il carrello verso la guida
SH]]R H UHJRODUH L SLDQL GL WDJOLR LQ PRGR FKH TXHVWL
XOWLPL V¿RULQR DSSHQD L ¿DQFKL GHL GHQWL GHOOD ODPD
Serrare le viti posteriori (non serrarle saldamente).
Dopo aver regolato i piani di taglio, rilasciare il perno di
fermo e sollevare il manico. Quindi, serrare saldamente
tutte le viti.
Non utilizzare mai l'uten-
AVVISO:
Dopo aver regolato l'angolo di taglio a
XQJKLD YHUL¿FDUH FKH L SLDQL GL WDJOLR VLDQR UHJR-
lati correttamente. La corretta regolazione dei piani
di taglio contribuisce a fornire un sostegno appro-
priato del pezzo in lavorazione e a ridurne al minimo
la sua frammentazione.
Mantenimento della capacità
massima di taglio
Il presente utensile è stato regolato in fabbrica in modo
da fornire la capacità massima di taglio con le lame da
260 mm.
Quando si intende installare una nuova lama, control-
lare sempre la posizione del limite inferiore della lama
e, se necessario, regolarla nel modo seguente:
Innanzitutto, rimuovere le batterie. Ruotare la leva del
fermo nella posizione innestata.
Fig.16: 1. Leva del fermo
Spingere completamente il carrello verso la guida
pezzo e abbassare completamente il manico.
Regolare la posizione della lama ruotando il bullone di
regolazione con la chiave esagonale. L'area periferica
della lama dovrebbe allungarsi leggermente al di sotto
GHOOD VXSHU¿FLH VXSHULRUH GHOOD EDVH JLUHYROH H DUULYDUH
inoltre, al punto in cui il lato anteriore della guida pezzo
VL LQWHUVHFD FRQ OD VXSHU¿FLH VXSHULRUH GHOOD EDVH
girevole.
Fig.17: 1. Bullone di regolazione
Fig.18: 1. 6XSHU¿FLH VXSHULRUH GHOOD EDVH JLUHYROH
2. Bordo della lama 3. Guida pezzo
Con le batterie rimosse, ruotare la lama a mano
tenendo il manico completamente abbassato per assi-
curarsi che la lama non sia in contatto con alcuna parte
della base inferiore. Se necessario, effettuare di nuovo
una leggera regolazione.
Dopo la regolazione, riportare sempre la leva del fermo
nella posizione originale.
AVVERTIMENTO:
QXRYD ODPD H FRQ OH EDWWHULH ULPRVVH YHUL¿FDUH
sempre che la lama non sia in contatto con alcuna
parte della base inferiore quando il manico viene
abbassato completamente. Qualora una lama
dovesse entrare in contatto con la base, potrebbe
causare un contraccolpo e risultare in gravi lesioni
personali.
Braccio di fermo
/D SRVL]LRQH GHO OLPLWH LQIHULRUH GHOOD ODPD SXz HVVHUH
regolata facilmente con il braccio di fermo. Per rego-
larla, ruotare il braccio di fermo nella direzione della
IUHFFLD FRPH PRVWUDWR QHOOD ¿JXUD 5XRWDUH OD YLWH GL
regolazione in modo che la lama si arresti nella posi-
]LRQH GHVLGHUDWD TXDQGR VL DEEDVVD FRPSOHWDPHQWH LO
manico.
Fig.19: 1. Braccio di fermo 2. Vite di regolazione
90 ITALIANO
Dopo aver installato una