Makita DLS110 Instruction Manual page 154

$SHQDV SDUD RV SDtVHV GD 8QLmR (XURSHLD
1mR HOLPLQH RV HTXLSDPHQWRV HOpWULFRV
MXQWR FRP R OL[R GRPpVWLFR 'H DFRUGR FRP
a diretiva europeia relativa aos resíduos
GH HTXLSDPHQWRV HOpWULFRV H HOHWUyQLFRV H
j VXD LPSOHPHQWDomR GH DFRUGR FRP DV
OHLV QDFLRQDLV RV HTXLSDPHQWRV HOpWULFRV
TXH DWLQJLUDP R VHX ¿P GH YLGD ~WLO GHYHP
ser recolhidas separadamente e entregues
QXPD LQVWDODomR GH UHFLFODJHP DPELHQWDO-
mente compatível.
Utilização a que se destina
Esta ferramenta destina-se a realizar cortes de pre-
FLVmR UHWRV H GH PHLD HVTXDGULD HP PDGHLUD &RP
lâminas de serra apropriadas, também é possível serrar
alumínio.
Ruído
$ FDUDFWHUtVWLFD GR QtYHO GH UXtGR $ GHWHUPLQDGR GH
acordo com a EN62841:
Modelo DLS110
1tYHO GH SUHVVmR DF~VWLFD /
1tYHO GH SRWrQFLD DF~VWLFD /
9DULDELOLGDGH .  G% $
Modelo DLS111
1tYHO GH SUHVVmR DF~VWLFD /
1tYHO GH SRWrQFLD DF~VWLFD /
9DULDELOLGDGH .  G% $
Modelo DLS112
1tYHO GH SUHVVmR DF~VWLFD /
1tYHO GH SRWrQFLD DF~VWLFD /
9DULDELOLGDGH . G% $
AVISO:
Utilize protetores auriculares.
Vibração
9DORU WRWDO GD YLEUDomR VRPD YHWRULDO WULD[LDO GHWHUPL-
nado de acordo com a EN62841:
Modelo DLS110
(PLVVmR GH YLEUDomR D
h
9DULDELOLGDGH .  PV
Modelo DLS111
(PLVVmR GH YLEUDomR D
h
9DULDELOLGDGH .  PV
Modelo DLS112
(PLVVmR GH YLEUDomR D
h
9DULDELOLGDGH .  PV
NOTA: 2 YDORU GD HPLVVmR GH YLEUDomR LQGLFDGR IRL
PHGLGR GH DFRUGR FRP R PpWRGR GH WHVWH SDGUmR H
pode ser utilizado para comparar duas ferramentas.
NOTA: 2 YDORU GD HPLVVmR GH YLEUDomR LQGLFDGR
SRGH WDPEpP VHU XWLOL]DGR QD DYDOLDomR SUHOLPLQDU GD
H[SRVLomR
 G% $
S$
 G% $
:$
 G% $
S$
 G% $
:$
 G% $
S$
 G% $
:$
2
 PV ou menos
2
2
 PV ou menos
2
2
 PV ou menos
2
AVISO:
$ HPLVVmR GH YLEUDomR GXUDQWH D XWLOL]D-
omR UHDO GD IHUUDPHQWD HOpWULFD SRGH GLIHULU GR YDORU
GH HPLVVmR LQGLFDGR GHSHQGHQGR GDV IRUPDV FRPR
a ferramenta é utilizada.
AVISO:
&HUWL¿TXHVH GH LGHQWL¿FDU DV PHGLGDV
GH VHJXUDQoD SDUD SURWHomR GR RSHUDGRU TXH VHMDP
EDVHDGDV HP XPD HVWLPDWLYD GH H[SRVLomR HP FRQ-
GLo}HV UHDLV GH XWLOL]DomR FRQVLGHUDQGR WRGDV DV
SDUWHV GR FLFOR GH RSHUDomR WDO FRPR TXDQGR D IHUUD-
PHQWD HVWi GHVOLJDGD H TXDQGR HVWi D IXQFLRQDU HP
marcha lenta além do tempo de acionamento).
Declaração de conformidade da CE
Apenas para os países europeus
$ GHFODUDomR GH FRQIRUPLGDGH GD &( HVWi LQFOXtGD
FRPR $QH[R $ QHVWH PDQXDO GH LQVWUXo}HV
AVISOS DE SEGURANÇA
Avisos gerais de segurança para
ferramentas elétricas
AVISO:
Leia todos os avisos de segurança,
LQVWUXo}HV LOXVWUDo}HV H HVSHFL¿FDo}HV IRU-
necidos com esta ferramenta elétrica. 2 QmR
cumprimento de todas as instruções indicadas em
EDL[R SRGH UHVXOWDU HP FKRTXH HOpWULFR LQFrQGLR HRX
ferimentos graves.
Guarde todos os avisos e instru-
ções para futuras referências.
2 WHUPR ³IHUUDPHQWD HOpWULFD´ QRV DYLVRV UHIHUHVH jV
ferramentas elétricas ligadas à corrente elétrica (com
cabo) ou às ferramentas elétricas operadas por meio
de bateria (sem cabo).
Instruções de segurança para
serras de esquadria
As serras de esquadria destinam-se a cortar
1.
madeira ou produtos semelhantes a madeira,
não podem ser utilizadas com rodas de corte
abrasivas para cortar material ferroso, tal
como barras, varões, pinos, etc. $ SRHLUD DEUD-
VLYD SURYRFD R HQFUDYDPHQWR GH SHoDV PyYHLV
WDLV FRPR R UHVJXDUGR LQIHULRU $V IDtVFDV GR FRUWH
DEUDVLYR TXHLPDP R UHVJXDUGR LQIHULRU D LQVHUomR
de corte e outras peças de plástico.
Utilize braçadeiras para apoiar a peça de traba-
2.
lho sempre que possível. Se apoiar a peça de
trabalho manualmente, deve manter sempre
as mãos afastadas pelo menos 100 mm de
cada lado da lâmina de serra. Não utilize esta
serra para cortar peças demasiado pequenas
para serem apertadas ou seguras à mão. Se a
VXD PmR HVWLYHU FRORFDGD GHPDVLDGR SUy[LPD GD
OkPLQD GH VHUUD H[LVWH XP PDLRU ULVFR GH OHVmR
devido ao contacto com a lâmina.
154 PORTUGUÊS