Makita DLS110 Instruction Manual page 55

*XLGH GH GpSDQQDJH GH OD IRQFWLRQ G¶DFWLYDWLRQ VDQV ¿O
$YDQW GH IDLUH XQH GHPDQGH GH UpSDUDWLRQ HIIHFWXH] G¶DERUG YRXVPrPH XQH LQVSHFWLRQ 6L YRXV UHQFRQWUH] XQ
problème non documenté dans le mode d'emploi, n'essayez pas de démonter l'outil. Demandez plutôt à un centre
de service après-vente Makita agréé d'effectuer la réparation au moyen de pièces de rechange Makita.
État d'anomalie
/H WpPRLQ G¶DFWLYDWLRQ VDQV ¿O QH
s'allume pas ou ne clignote pas.
Impossible de terminer correctement
O¶HQUHJLVWUHPHQW GH O¶RXWLOO¶DQQXODWLRQ
de l'enregistrement de l'outil.
L'aspirateur ne se met pas en
marche avec l'utilisation de l'interrup-
teur de l'outil.
Cause probable (dysfonctionnement)
/H FRQQHFWHXU VDQV ¿O Q¶HVW SDV LQVWDOOp
sur l'outil.
/H FRQQHFWHXU VDQV ¿O HVW PDO LQVWDOOp VXU O¶RXWLO
/D ERUQH GX FRQQHFWHXU VDQV ¿O HWRX OD
fente sont sales.
/H ERXWRQ G¶DFWLYDWLRQ VDQV ¿O GH O¶RXWLO
n'a pas été enfoncé.
Le bouton de veille de l'aspirateur n'est
SDV SODFp VXU © $872 ª
3DV G¶DOLPHQWDWLRQ pOHFWULTXH
/H FRQQHFWHXU VDQV ¿O Q¶HVW SDV LQVWDOOp
sur l'outil.
/H FRQQHFWHXU VDQV ¿O HVW PDO LQVWDOOp
sur l'outil.
/D ERUQH GX FRQQHFWHXU VDQV ¿O HWRX OD
fente sont sales.
Le bouton de veille de l'aspirateur n'est
SDV SODFp VXU © $872 ª
3DV G¶DOLPHQWDWLRQ pOHFWULTXH
Fonctionnement incorrect
L'outil et l'aspirateur sont éloignés
l'un de l'autre (hors de la portée de
transmission).
$YDQW GH ¿QLU O¶HQUHJLVWUHPHQW GH O¶RXWLOO¶DQ-
nulation de l'enregistrement de l'outil :
- la gâchette de l'outil est enclenchée ou ;
- le bouton d'alimentation de l'aspirateur
est placé sur Marche.
Les procédures d'enregistrement de
l'outil pour l'outil ou l'aspirateur ne sont
pas terminées.
,QWHUIpUHQFH UDGLR G¶DXWUHV DSSDUHLOV TXL
génèrent des ondes radio puissantes.
/H FRQQHFWHXU VDQV ¿O Q¶HVW SDV LQVWDOOp
sur l'outil.
/H FRQQHFWHXU VDQV ¿O HVW PDO LQVWDOOp
sur l'outil.
/D ERUQH GX FRQQHFWHXU VDQV ¿O HWRX OD
fente sont sales.
/H ERXWRQ G¶DFWLYDWLRQ VDQV ¿O GH O¶RXWLO
n'a pas été enfoncé.
Le bouton de veille de l'aspirateur n'est
SDV SODFp VXU © $872 ª
Plus de 10 outils sont enregistrés sur
l'aspirateur.
L'aspirateur a effacé tous les enregis-
trements d'outils.
3DV G¶DOLPHQWDWLRQ pOHFWULTXH
L'outil et l'aspirateur sont éloignés
l'un de l'autre (hors de la portée de
transmission).
,QWHUIpUHQFH UDGLR G¶DXWUHV DSSDUHLOV TXL
génèrent des ondes radio puissantes.
55 FRANÇAIS
Solution
,QVWDOOH] FRUUHFWHPHQW OH FRQQHFWHXU VDQV ¿O
Essuyez délicatement la poussière et la saleté sur
OD ERUQH GX FRQQHFWHXU VDQV ¿O HW QHWWR\H] OD IHQWH
$SSX\H] EULqYHPHQW VXU OH ERXWRQ G¶DFWLYDWLRQ VDQV
¿O VXU O¶RXWLO
Placez le bouton de veille de l'aspirateur sur «
$872 ª
0HWWH] VRXV WHQVLRQ O¶RXWLO pOHFWULTXH HW O¶DVSLUDWHXU
,QVWDOOH] FRUUHFWHPHQW OH FRQQHFWHXU VDQV ¿O
Essuyez délicatement la poussière et la saleté sur
OD ERUQH GX FRQQHFWHXU VDQV ¿O HW QHWWR\H] OD IHQWH
Placez le bouton de veille de l'aspirateur sur «
$872 ª
0HWWH] VRXV WHQVLRQ O¶RXWLO pOHFWULTXH HW O¶DVSLUDWHXU
$SSX\H] EULqYHPHQW VXU OH ERXWRQ G¶DFWLYDWLRQ VDQV
¿O HW UHFRPPHQFH] O¶HQUHJLVWUHPHQW GH O¶RXWLOO¶DQQX-
lation de l'enregistrement de l'outil.
Rapprochez l'outil de l'aspirateur. La distance de
transmission maximum est d'environ 10 m, toutefois
elle peut varier selon les circonstances.
$SSX\H] EULqYHPHQW VXU OH ERXWRQ G¶DFWLYDWLRQ VDQV
¿O HW UHFRPPHQFH] O¶HQUHJLVWUHPHQW GH O¶RXWLOO¶DQQX-
lation de l'enregistrement de l'outil.
Procédez à l'enregistrement de l'outil à la fois pour
O¶RXWLO HW O¶DVSLUDWHXU HQ PrPH WHPSV
Maintenez l'outil et l'aspirateur à l'écart des appareils
comme des appareils Wi-Fi et des fours à micro-ondes.
,QVWDOOH] FRUUHFWHPHQW OH FRQQHFWHXU VDQV ¿O
Essuyez délicatement la poussière et la saleté sur
OD ERUQH GX FRQQHFWHXU VDQV ¿O HW QHWWR\H] OD IHQWH
$SSX\H] EULqYHPHQW VXU OH ERXWRQ G¶DFWLYDWLRQ VDQV
¿O HW DVVXUH]YRXV TXH OH WpPRLQ G¶DFWLYDWLRQ VDQV ¿O
clignote en bleu.
Placez le bouton de veille de l'aspirateur sur «
$872 ª
Recommencez l'enregistrement de l'outil.
Si plus de 10 outils sont enregistrés sur l'aspirateur, l'ou-
WLO HQUHJLVWUp OH SOXV W{W VHUD DXWRPDWLTXHPHQW DQQXOp
Recommencez l'enregistrement de l'outil.
0HWWH] VRXV WHQVLRQ O¶RXWLO pOHFWULTXH HW O¶DVSLUDWHXU
Rapprochez l'outil de l'aspirateur. La distance de
transmission maximum est d'environ 10 m, toutefois
elle peut varier selon les circonstances.
Maintenez l'outil et l'aspirateur à l'écart des appareils
comme des appareils Wi-Fi et des fours à micro-ondes.