Makita DLS110 Instruction Manual page 66

'LHVHV :HUN]HXJ YHUIJW EHU HLQHQ Ä+RFKGUHK]DKO
0RGXV³ XQG HLQHQ Ä+RFKGUHKPRPHQW0RGXV³ (V
wechselt die Betriebsart automatisch abhängig von der
$UEHLWVODVW :HQQ GLH %HWULHEVDUW$Q]HLJH ZlKUHQG GHV
%HWULHEV DXÀHXFKWHW EH¿QGHW VLFK GDV :HUN]HXJ LP
Hochdrehmoment-Modus.
Sägeblattschutzhaube
Abb.12: 1. Sägeblattschutzhaube
%HLP $EVHQNHQ GHV +DQGJULIIV KHEW VLFK GLH
Sägeblattschutzhaube automatisch. Die Schutzhaube
LVW JHIHGHUW VR GDVV VLH LQ LKUH $XVJDQJVVWHOOXQJ
]XUFNNHKUW ZHQQ GHU 6FKQLWW YROOHQGHW LVW XQG GHU
Handgriff angehoben wird.
WARNUNG:
Die Sägeblattschutzhaube oder
die daran angebrachte Feder darf auf keinen Fall
funktionsunfähig gemacht oder entfernt werden.
Ein wegen fehlender Schutzhaube freiliegendes
Sägeblatt kann schwere Verletzungen während des
Betriebs verursachen.
Im Interesse Ihrer eigenen Sicherheit sollten Sie die
Sägeblattschutzhaube stets in gutem Zustand halten.
)XQNWLRQVVW|UXQJHQ GHU 6lJHEODWWVFKXW]KDXEH PVVHQ
VRIRUW EHKREHQ ZHUGHQ hEHUSUIHQ 6LH GLH JHIHGHUWH
5FNNHKUEHZHJXQJ GHU 6FKXW]KDXEH
WARNUNG:
Benutzen Sie das Werkzeug
niemals mit beschädigter, defekter oder fehlender
Sägeblattschutzhaube oder Feder. Der Betrieb des
Werkzeugs mit beschädigter, defekter oder entfernter
Schutzhaube kann zu schweren Personenschäden
IKUHQ
Wenn die transparente Sägeblattschutzhaube schmut-
zig wird oder soviel Sägemehl an ihr haftet, dass das
6lJHEODWW XQGRGHU :HUNVWFN QLFKW PHKU RKQH ZHLWH-
UHV VLFKWEDU LVW VROOWHQ 6LH GLH $NNXV DEQHKPHQ XQG
GLH 6FKXW]KDXEH PLW HLQHP IHXFKWHQ 7XFK VRUJIlOWLJ
UHLQLJHQ 9HUZHQGHQ 6LH NHLQH /|VXQJVPLWWHO RGHU
Reinigungsmittel auf Petroleumbasis zum Reinigen der
Kunststoff-Schutzhaube, weil sie dadurch beschädigt
werden kann.
Wenn bei besonders starker Verschmutzung der
Sägeblattschutzhaube die Sicht durch die Schutzhaube
EHKLQGHUW LVW HQWIHUQHQ 6LH GLH $NNXV XQG O|VHQ 6LH GLH
Innensechskantschraube, mit der die Mittenabdeckung
EHIHVWLJW LVW PLW GHP PLWJHOLHIHUWHQ ,QEXVVFKOVVHO
/|VHQ 6LH GLH ,QQHQVHFKVNDQWVFKUDXEH GXUFK 'UHKHQ
entgegen dem Uhrzeigersinn, und heben Sie die
Sägeblattschutzhaube und die Mittenabdeckung an.
In dieser Stellung der Sägeblattschutzhaube kann
GLH 5HLQLJXQJ JUQGOLFKHU XQG HI¿]LHQWHU GXUFKJH-
IKUW ZHUGHQ :HQGHQ 6LH QDFK GHU 5HLQLJXQJ GDV
obige Verfahren umgekehrt an, und ziehen Sie die
Schraube an. Entfernen Sie nicht die Feder, welche die
Sägeblattschutzhaube hält. Falls sich die Schutzhaube
GXUFK $OWHUXQJ RGHU 896WUDKOXQJ YHUIlUEW EHVWHO-
len Sie eine neue Schutzhaube bei einer Makita-
.XQGHQGLHQVWVWHOOH ',( 6&+87=+$8%( '$5) 1,&+7
)81.7,21681)b+,* *(0$&+7 2'(5 (17)(517
WERDEN.
Abb.13: 1. Mittenabdeckung 2. ,QEXVVFKOVVHO
3. Sägeblattschutzhaube
Schlitzplatten
Dieses Werkzeug ist mit Schlitzplatten im Drehteller
YHUVHKHQ XP 5HL‰HQ DP $XVWULWWVHQGH HLQHV 6FKQLWWV
auf ein Minimum zu reduzieren. Die Schlitzplatten
sind werksseitig so eingestellt, dass das Sägeblatt
QLFKW PLW LKQHQ LQ %HUKUXQJ NRPPW 6WHOOHQ 6LH GLH
Schlitzplatten vor dem Gebrauch wie folgt ein:
Abb.14: 1. Schlitzplatte
Abb.15: 1. Linksseitiger Neigungsschnitt
2. Geradschnitt 3. Rechtsseitiger
Neigungsschnitt 4. Sägeblatt
5. Sägeblattzähne 6. Schlitzplatte
1HKPHQ 6LH ]XHUVW GLH $NNXV DE /|VHQ 6LH DOOH
6FKUDXEHQ MH  DXI GHU OLQNHQ XQG UHFKWHQ 6HLWH  PLW
denen die Schlitzplatten gesichert sind, bis sich die
Schlitzplatten leicht von Hand bewegen lassen. Senken
Sie den Handgriff vollständig ab, und ziehen und dre-
KHQ 6LH GDQQ GHQ $QVFKODJVWLIW XP GHQ +DQGJULII LQ GHU
7LHIVWHOOXQJ ]X YHUULHJHOQ /DVVHQ 6LH GHQ $QVFKODJVWLIW
an der Gleitstange los, und ziehen Sie den Schlitten
vollständig auf sich zu. Stellen Sie die Schlitzplatten so
ein, dass sie die Seiten der Sägeblattzähne nur leicht
EHUKUHQ =LHKHQ 6LH GLH YRUGHUHQ 6FKUDXEHQ DQ QLFKW
festziehen). Schieben Sie den Schlitten ganz zum
Gehrungsanschlag, und stellen Sie die Schlitzplatten so
ein, dass sie die Seiten der Sägeblattzähne nur leicht
EHUKUHQ =LHKHQ 6LH GLH KLQWHUHQ 6FKUDXEHQ DQ QLFKW
festziehen).
/DVVHQ 6LH GHQ $QVFKODJVWLIW QDFK GHU (LQVWHOOXQJ GHU
Schlitzplatten los, und heben Sie den Handgriff an.
Ziehen Sie dann alle Schrauben fest.
ANMERKUNG:
Neigungswinkel eingestellt haben, vergewissern
Sie sich, dass die Schlitzplatten korrekt einge-
stellt sind. Die korrekte Einstellung der Schlitzplatten
WUlJW ]X HLQZDQGIUHLHU $EVWW]XQJ GHV :HUNVWFNV
EHL XP $XVUHL‰HQ GHV :HUNVWFNV ]X PLQLPLHUHQ
Aufrechterhaltung der maximalen
Schnittleistung
Dieses Werkzeug wurde werkseitig so eingestellt, dass
die maximale Schnittleistung mit einem Sägeblatt von
260 mm erreicht wird.
:HQQ 6LH HLQ QHXHV 6lJHEODWW PRQWLHUHQ EHUSUIHQ
Sie immer die untere Grenzposition des Sägeblatts, und
QHKPHQ 6LH Q|WLJHQIDOOV HLQH (LQVWHOOXQJ YRU ZLH IROJW
1HKPHQ 6LH ]XHUVW GLH $NNXV DE 6WHOOHQ 6LH GHQ
$QVFKODJKHEHO DXI GLH HLQJHUDVWHWH 3RVLWLRQ
Abb.16: 1. $QVFKODJKHEHO
Schieben Sie den Schlitten vollständig bis zum
Gehrungsanschlag, und senken Sie den Handgriff
vollkommen ab.
Stellen Sie die Sägeblattposition ein, indem Sie die
(LQVWHOOVFKUDXEH PLW GHP ,QEXVVFKOVVHO GUHKHQ 'HU
Umfang des Sägeblatts sollte sich bis dicht unter der
Oberseite des Drehtellers erstrecken und auch den Punkt
erreichen, wo die Vorderseite des Gehrungsanschlags
auf die Oberseite des Drehtellers trifft.
Abb.17: 1. Einstellschraube
Abb.18: 1. 'UHKWHOOHU2EHUÀlFKH
2. Sägeblattumfang 3. Gehrungsanschlag
66 DEUTSCH
Nachdem Sie den