Makita DLS110 Instruction Manual page 141

Instale la brida exterior y el perno de cabeza hueca
KH[DJRQDO $SULHWH HO SHUQR GH FDEH]D KXHFD KH[D-
JRQDO KDFLD OD L]TXLHUGD XWLOL]DQGR OD OODYH KH[DJRQDO
PLHQWUDV SUHVLRQD HO EORTXHR GHO HMH
Fig.37: 1. Perno de cabeza hueca hexagonal
2. Brida exterior 3. Disco 4. Brida interior
5. (MH 6. $QLOOR
AVISO:
6L UHWLUD OD EULGD LQWHULRU DVHJ~UHVH GH LQV-
talarla en el mandril con su protuberancia orientada
hacia afuera del disco. Si la brida está instalada
LQFRUUHFWDPHQWH UR]DUi FRQWUD OD PiTXLQD
Devuelva el protector de disco y la cubierta central a
sus posiciones originales. Después apriete el perno de
FDEH]D KXHFD KH[DJRQDO KDFLD OD GHUHFKD SDUD VXMHWDU
OD FXELHUWD FHQWUDO 'HVEORTXHH HO SDVDGRU GH UHWHQ-
FLyQ SDUD OLEHUDU HO FDUUR GH OD SRVLFLyQ VXELGD %DMH OD
HPSXxDGXUD SDUD DVHJXUDUVH GH TXH HO SURWHFWRU GH
GLVFR VH PXHYH GHELGDPHQWH $VHJ~UHVH GH TXH HO
EORTXHR GHO HMH KD OLEHUDGR HO PDQGULO DQWHV GH KDFHU
el corte.
ADVERTENCIA:
en el mandril, asegúrese siempre de que el anillo
correcto para el agujero de eje del disco que
piensa utilizar está instalado entre las bridas
interior y exterior. /D XWLOL]DFLyQ GH XQ DQLOOR SDUD
DJXMHUR GH HMH LQFRUUHFWR SXHGH UHVXOWDU HQ XQ PRQ-
WDMH LQFRUUHFWR GHO GLVFR RFDVLRQDQGR PRYLPLHQWR GHO
GLVFR \ YLEUDFLyQ IXHUWH UHVXOWDQGR HQ XQD SRVLEOH
SpUGLGD GH FRQWURO GXUDQWH OD RSHUDFLyQ \ HQ KHULGDV
personales graves.
Conexión de un aspirador
&XDQGR TXLHUD UHDOL]DU XQD RSHUDFLyQ GH FRUWH OLPSLD
FRQHFWH XQ DVSLUDGRU 0DNLWD D OD ERTXLOOD GH SROYR
utilizando un manguito delantero de 24 (accesorio
opcional).
Fig.38: 1. Manguito delantero de 24 2. Manguera
3. $VSLUDGRU
Bolsa de polvo
/D XWLOL]DFLyQ GH OD EROVD GH SROYR SHUPLWH UHDOL]DU
operaciones de corte limpias y la recogida de polvo
de forma fácil. Para colocar la bolsa de polvo, retire la
PDQJXHUD GH H[WUDFFLyQ GH SROYR GH OD KHUUDPLHQWD \
conecte la bolsa de polvo.
Fig.39: 1. 0DQJXHUD GH H[WUDFFLyQ GH SROYR
2. Bolsa de polvo
Cuando la bolsa de polvo esté medio llena, retírela de
la herramienta y abra el cierre. Vacíe la bolsa de polvo
JROSHiQGROD OLJHUDPHQWH FRQ REMHWR GH UHWLUDU ODV SDU-
WtFXODV DGKHULGDV HQ HO LQWHULRU SDUD TXH QR LPSLGDQ OD
posterior recogida de polvo.
Fig.40: 1. Cierre
Antes de montar el disco
Sujeción de la pieza de trabajo
ADVERTENCIA:
siempre la pieza de trabajo correctamente con el
tipo apropiado de mordaza o topes de moldura
corona. El no hacerlo puede resultar en heridas per-
sonales graves y ocasionar daños a la herramienta
\R OD SLH]D GH WUDEDMR
ADVERTENCIA:
de corte no suba el disco hasta que se haya
parado completamente. La subida de un disco
girando por inercia puede resultar en heridas perso-
QDOHV JUDYHV \ GDxRV D OD SLH]D GH WUDEDMR
ADVERTENCIA:
trabajo que sea más larga que la base de apoyo
de la sierra, el material deberá ser apoyado en
toda su longitud más allá de la base de apoyo
y a la misma altura para mantener el material
nivelado. 8Q DSR\R DSURSLDGR GH OD SLH]D GH WUDEDMR
D\XGDUi D HYLWDU TXH HO GLVFR VH DWUDQTXH \ XQ SRVLEOH
UHWURFHVR EUXVFR TXH SXHGH UHVXOWDU HQ KHULGDV SHU-
VRQDOHV JUDYHV 1R GHSHQGD ~QLFDPHQWH GH OD PRU-
GD]D YHUWLFDO \R PRUGD]D KRUL]RQWDO SDUD VXMHWDU OD
SLH]D GH WUDEDMR (O PDWHULDO ¿QR WLHQGH D FRPEDUVH
$SR\H OD SLH]D GH WUDEDMR HQ WRGD VX ORQJLWXG SDUD
HYLWDU TXH HO GLVFR VH DWUDQTXH \ TXH SRVLEOHPHQWH VH
SURGX]FD XQ 5(752&(62 %586&2
Fig.41: 1. $SR\R 2. Base giratoria
Guías laterales
ADVERTENCIA:
mienta, asegúrese de que la guía superior está
VXMHWDGD ¿UPHPHQWH
ADVERTENCIA:
bisel, asegúrese de que ninguna parte de la herra-
mienta, especialmente el disco, hace contacto
con las guías superior e inferior cuando baja y
sube completamente la empuñadura y mientras
mueve el carro a lo largo de todo su rango de
desplazamiento. Si la herramienta o el disco hace
contacto con la guía, esto puede resultar en un retro-
ceso brusco o movimiento inesperado del material y
heridas personales graves.
8WLOLFH ODV JXtDV VXSHULRUHV SDUD DSR\DU HO PDWHULDO TXH
VHD PiV DOWR TXH ODV JXtDV LQIHULRUHV ,QVHUWH OD JXtD
VXSHULRU HQ HO DJXMHUR GH OD JXtD LQIHULRU \ DSULHWH HO
WRUQLOOR GH ¿MDFLyQ
Fig.42: 1. Guía superior 2. Guía inferior 3. 7RUQLOOR
GH ¿MDFLyQ 4. 7RUQLOOR GH DMXVWH
AVISO:
/DV JXtDV LQIHULRUHV VH ¿MDQ HQ OD EDVH HQ
fábrica. No retire las guías inferiores.
AVISO:
6L OD JXtD VXSHULRU WRGDYtD HVWi ÀRMD GHV-
SXpV GH DSUHWDU HO WRUQLOOR GH ¿MDFLyQ JLUH HO WRUQLOOR
GH DMXVWH SDUD HOLPLQDU OD KROJXUD (O WRUQLOOR GH DMXVWH
VH DMXVWD HQ IiEULFD 1R QHFHVLWD XWLOL]DUOR D PHQRV
TXH VHD QHFHVDULR
Puede guardar las guías superiores en el soporte
cuando no sean utilizadas. Utilice la pinza de la guía
VXSHULRU SDUD VXMHWDUOD HQ HO VRSRUWH
Fig.43: 1. Soporte 2. Guía superior 3. Pinza
141 ESPAÑOL
Es muy importante sujetar
Después de una operación
Cuando corte una pieza de
Antes de utilizar la herra-
Antes de hacer un corte en