Sony LKRA-009 Installation Manual page 3

For XCT-S10
警告
本機は電源スイッチを備えていません。
万一，異常が起きた際に，お客様が電源を切ることが
できるように，設置の際には，機器近くの固定配線内
に専用遮断装置を設けるか，機器使用中に，容易に抜
き差しできるコンセントに電源プラグを接続してくだ
さい。
WARNING
This unit has no power switch.
When installing the unit, incorporate a readily accessible
disconnect device in the fi xed wiring, or connect the
power cord to a socket-outlet which must be provided
near the unit and easily accessible, so that the user can
turn off the power in case a fault should occur.
WARNUNG
Dieses Gerät hat keinen Netzschalter.
Beim Einbau des Geräts ist daher im Festkabel
ein leicht zugänglicher Unterbrecher einzufügen,
oder das Netzkabel muß mit einer in der Nähe
des Geräts befi ndlichen, leicht zugänglichen
Wandsteckdose verbunden werden, damit sich bei
einer Funktionsstörung die Stromversorgung zum Gerät
jederzeit unterbrechen läßt.
本機をラックに設置するとき
熱の適切な排気・発散を得るために，ラックと本機の
間には，以下の空間を確保してください。
. 前面 4 cm 以上
. 後面 10 cm 以上
Attention-when the product is installed in Rack:
1. Prevention against overloading of branch circuit
When this product is installed in a rack and is
supplied power from an outlet on the rack, please
make sure that the rack does not overload the supply
circuit.
2. Providing protective earth
When this product is installed in a rack and is
supplied power from an outlet on the rack, please
confi rm that the outlet is provided with a suitable
protective earth connection.
3. Internal air ambient temperature of the rack
When this product is installed in a rack, please make
sure that the internal air ambient temperature of the
rack is within the specifi ed limit of this product.
4. Prevention against achieving hazardous
condition due to uneven mechanical loading
When this product is installed in a rack, please
make sure that the rack does not achieve hazardous
condition due to uneven mechanical loading.
Digital Cinema Dual System
5. Install the equipment while taking the operating
temperature of the equipment into consideration
For the operating temperature of the equipment, refer
to the specifi cations of the Operating Instructions
6. When performing the installation, keep the fol-
lowing space away from walls in order to obtain
proper exhaust and radiation of heat.
Front: 4 cm (1.6 inches) or more
Rear: 10 cm (4 inches) or more
.
1 (P)