Yamaha EF3000iSE Service Manual page 79

BORNE DE BATTERIE/ÉLECTROLYTE DE LA BATTERIE
TERMINAL DE LA BATERÍA/ELECTRÓLITO DE BATERÍA
4. Installer:
• Batterie
• Sangle de batterie
• Support de batterie
ATTENTION:
Raccorder d'abord le câble positif à la borne de
la batterie.
5. Installer:
• Couvercle 5
Voir "COUVERCLES, PANNEAUX ET
BOUCHONS".
ÉLECTROLYTE DE LA BATTERIE
1. Remplir:
ATTENTION:
• Ne jamais enlever le feuillet d'étanchéité
(feuillet d'aluminium) de la batterie avant de
remplir celle-ci d'électrolyte.
Si les plaques de la batterie sont exposées à
l'air, elles s'oxydent. La batterie ne délivrera
donc pas la puissance spécifiée.
• Ajouter de l'électrolyte jusqu'au niveau indi-
qué.
Un niveau d'électrolyte incorrect altère les
performances de la batterie.
La quantité de l'électrolyte varie en fonction
de son conteneur. N'utiliser que la quantité
d'électrolyte contenue dans le conteneur
fourni avec la batterie.
• Éviter d'utiliser un électrolyte autre que celui
spécifié.
La densité de l'électrolyte de la batterie sans
entretien est de 1,320 (20 ° C). (La densité de
l'électrolyte du type de batterie standard est
de 1,280.)
En cas d'utilisation d'un électrolyte d'une
densité inférieure à 1,320, le taux d'acide sul-
furique diminue, ainsi que les performances
de la batterie.
L'utilisation d'un électrolyte d'une densité
supérieure à 1,320 provoque la corrosion des
plaques de la batterie, ce qui réduit la durée
de vie de la batterie.
4. Instale:
• Batería
• Cinta de batería
• Soporte de batería
ATENCION:
Conecte primero el cable positivo al termi-
nal de la batería.
5. Instale:
• Cubierta 5
Consulte la sección "CUBIERTAS,
PANELES Y TAPAS".
ELECTRÓLITO DE BATERÍA
1. Rellene:
ATENCION:
• No extraiga nunca la lámina de sellado
(sello de aluminio) de la batería hasta
que ésta se llene de electrólito.
Si las placas de la batería se exponen al
aire, se oxidarán. Como resultado de
ello, no se generará la alimentación
según lo especificado.
• Agregue electrólito
correcto especificado.
Un nivel de electrólito incorrecto tiene un
efecto adverso sobre el rendimiento de la
batería.
La cantidad de electrólito varía según el
tipo de vaso. Utilice la cantidad de elec-
trólito únicamente en el vaso que acom-
paña a la batería.
• No utilice otro electrólito distinto al espe-
cificado.
La gravedad específica del electrólito de
la batería MF es 1,320 (20 ° C). (La grave-
dad específica del electrólito de la bate-
ría de tipo general es 1,280.)
Si el electrólito tiene una gravedad espe-
cífica inferior a 1,320, el ácido sulfúrico
disminuirá y el resultado será un rendi-
miento bajo de la batería.
Si se utilizase electrólito con una grave-
dad específica de 1,320 o más, las placas
de la batería se corroerían y la vida de la
batería se acortaría.
2-26
INSP
ADJ
hasta el nivel