Yamaha EF3000iSE Service Manual page 273

CARACTÉRISTIQUES
CARACTÉRISTIQUES
GÉNÉRALES
Modèle
Numéro de code du modèle
Dimensions:
Longueur hors tout
Largeur hors tout
Hauteur hors tout
Poids à vide
Moteur:
Type de moteur; Moteur 4 temps OHV à
refroidissement par air
Disposition des cylindres
Cylindrée
Alésage × course
Taux de compression
Pression de compression standard
Puissance nominale
50 Hz · kW (PS)/3.800 tr/mn
60 Hz · kW (PS)/3.800 tr/mn
Heures de service
1/4 charge (contacteur économique activé)
Charge nominale (contacteur économique
activé)
1/4 charge (contacteur économique activé)
Charge nominale (contacteur économique
activé)
Carburant; Essence normale sans plomb
Capacité du réservoir de carburant
Capacité du réservoir d'huile moteur
Type d'huile moteur; Huile moteur 4 temps
API type SE ou SF; si pas disponildes, SD
(Pour le Canada)
(Excepté pour le Canada)
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES
ESPECIFICACIONES GENERALES
mm (in)
mm (in)
mm (in)
kg (lb)
3
l (cm )
mm (in)
2
kPa (kg/cm , psi)
50 Hz · Heures
60 Hz · Heures
l (Imp gal, US gal)
l (Imp qt, US qt)
5-1
ESPECIFICACIONES
ESPECIFICACIONES
GENERALES
Unidad
Número de código del modelo
Dimensiones:
Longitud total
Anchura total
Altura total
Peso en seco
Motor:
Tipo de motor; OHV de 4 tiempos refrige-
rado por aire a presión
Disposición de los cilindros
Cilindrada
Diámetro interior (del cilindro) × Carrera
(del pistón)
Relación de compresión
Presión de compresión estándar
Salida nominal
50 Hz · kW (PS)/3.800 r/min
60 Hz · kW (PS)/3.800 r/min
Horas de funcionamiento
1/4 de carga (el interruptor de ahorro de
energía está encendido)
Carga nominal (el interruptor de ahorro
de energía está encendido)
1/4 de carga (el interruptor de ahorro de
energía está encendido)
Carga nominal (el interruptor de ahorro
de energía está encendido)
Combustible; Gasolina normal sin plomo
Capacidad del depósito de combustible
Capacidad de aceite de motor
Grado de aceite de motor; Aceite de
motor de 4 tiempos de clasificación de
servicio API tipo SE o SF y; si no está dis-
ponible, SD
(Para Canadá)
(Excepto para Canadá)
SPEC
mm (in)
mm (in)
mm (in)
kg (lb)
3
L (cm )
mm (in)
2
kPa (kg/cm , psi)
50 Hz · Hrs
60 Hz · Hrs
L (Imp gal, US gal)
L (Imp qt, US qt)
5