Yamaha EF3000iSE Service Manual page 31

COUVERCLES, PANNEAUX ET BOUCHONS
COUVERCLES, PANNEAUX ET
BOUCHONS
Vue avant droite
Vue arrière gauche
1 Couvercle 1
7,0 Nm (0,7 m · kg, 5,1 ft · lb)
2 Panneau 1
7,0 Nm (0,7 m · kg, 5,1 ft · lb)
3 Couvercle 2
7,0 Nm (0,7 m · kg, 5,1 ft · lb)
4 Couvercle 3
7,0 Nm (0,7 m · kg, 5,1 ft · lb)
5 Bouchon 1
6 Bouchon 2
7 Panneau 2
8 Couvercle 4
7,0 Nm (0,7 m · kg, 5,1 ft · lb)
9 Couvercle 5
7,0 Nm (0,7 m · kg, 5,1 ft · lb)
0 Panneau 3
7,0 Nm (0,7 m · kg, 5,1 ft · lb)
A Support de batterie
7,0 Nm (0,7 m · kg, 5,1 ft · lb)
B Panneau 4
C Couvercle 6
7,0 Nm (0,7 m · kg, 5,1 ft · lb)
N.B.:
• Les EF3000iSE sont équipés de couvercles et
panneaux insonorisants qui recouvrent le moteur
et le châssis.
• Pour faciliter les inspections périodiques, dépo-
ser le couvercle ou panneau concerné.
• Pour la dépose et le montage des couvercles et
panneaux, voir "PANNEAUX ET COUVER-
CLES" au CHAPITRE 3.
CUBIERTAS, PANELES Y TAPAS
CUBIERTAS, PANELES Y TAPAS
Vista frontal derecha
Vista trasera izquierda
1 Cubierta 1
2 Panel 1
3 Cubierta 2
4 Cubierta 3
5 Tapa 1
6 Tapa 2
7 Panel 2
8 Cubierta 4
9 Cubierta 5
0 Panel 3
A Soporte de batería
B Panel 4
C Cubierta 6
NOTA:
• El EF3000iSE está equipado con cubiertas
• Para facilitar las comprobaciones de mante-
• Si desea conocer más detalles sobre el des-
2-2
7,0 Nm (0,7 m · kg, 5,1 ft · lb)
7,0 Nm (0,7 m · kg, 5,1 ft · lb)
7,0 Nm (0,7 m · kg, 5,1 ft · lb)
7,0 Nm (0,7 m · kg, 5,1 ft · lb)
7,0 Nm (0,7 m · kg, 5,1 ft · lb)
7,0 Nm (0,7 m · kg, 5,1 ft · lb)
7,0 Nm (0,7 m · kg, 5,1 ft · lb)
7,0 Nm (0,7 m · kg, 5,1 ft · lb)
7,0 Nm (0,7 m · kg, 5,1 ft · lb)
y paneles insonorizados que cubren el
motor y el bastidor.
nimiento periódicas, retire la cubierta o el
panel pertinente.
montaje y la instalación, consulte la sección
"PANELES Y CUBIERTAS" del CAPÍTULO
3.
INSP
ADJ