Yamaha EF3000iSE Service Manual page 57

5. Mesurer:
• Compression
Pour mesurer la compression, placer le con-
tacteur principal sur "START" "
sur "ON" " " et tirer sur le lanceur à
réenroulement jusqu'à ce que l'aiguille de
la jauge de compression cesse de monter.
Pression de compression standard:
400 ~ 600 kPa
2
(4 ~ 6 kg/cm
AVERTISSEMENT
Pour éviter les étincelles d'allumage lors du
démarrage du moteur, mettre le fil de bougie à
la masse.
Étapes du test (au-dessous du niveau mini-
mum):
• Verser quelques gouttes d'huile dans le cylin-
dre.
• Mesurer la compression à nouveau.
Mesure
Si la valeur est
• Cylindre, piston et segment
plus élevée que
usés
sans huile
• Piston, bague(s), soupape(s)
Si la valeur est et joint de culasse défec-
la même que tueux
sans huile • Calage de distribution et jeu
de soupape incorrects
Étapes du test (au-dessus du niveau maxi-
mum):
• Contrôler la présence de calamine dans la
culasse, sur les surfaces des soupapes et les
couronnes de piston.
6. Installer:
• Bougie
• Capuchon de bougie
Bougie:
18 Nm (1,8 m · kg, 13 ft · lb)
7. Installer:
• Panneau 4
Voir "COUVERCLES, PANNEAUX ET
BOUCHONS".
PRESSION DE COMPRESSION
PRESIÓN DE COMPRESIÓN
" ou
, 57 ~ 85 psi)
Diagnostic
5. Mida:
• Compresión
Para medir la compresión, coloque el
interruptor principal en "START" "
en "ON" "
retroceso hasta que la aguja deje de
subir en el medidor de compresión.
Presión de compresión estándar:
400 ~ 600 kPa
(4 ~ 6 kg/cm
ADVERTENCIA
Para evitar chispas al virar el motor, ponga
a masa el cable de la bujía.
Pasos de la prueba (por debajo de los
niveles mínimos):
• Ponga algunas gotas de aceite en el cilin-
dro.
• Mida de nuevo la presión de compresión.
Indicación
• Cilindro, pistón y anillo del
Si es más alta
que sin aceite
• Pistón, anillo(s), válvula(s)
Si es la misma
que sin aceite
• Distribución y holgura de
Pasos de la prueba (por encima de los
niveles máximos):
• Compruebe si hay acumulaciones de car-
bonilla en la culata de cilindros, superficies
de las válvulas y corona del pistón.
6. Instale:
• Bujía
• Tapa de bujía
Bujía:
18 Nm (1,8 m · kg, 13 ft · lb)
7. Instale:
• Panel 4
Consulte la sección "CUBIERTAS,
PANELES Y TAPAS".
2-15
INSP
ADJ
" y tire del arrancador de
2
, 57 ~ 85 psi)
Diagnosis
pistón desgastados
y empaquetadura de la
culata de cilindros defec-
tuosos
válvulas inadecuadas
" o