Yamaha EF3000iSE Service Manual page 7

SYMBOLES GRAPHIQUES
(Voir l'illustration)
Les symboles graphiques 1 à 5 permettent de
repérer les numéros de chapitre et leur contenu.
1 Informations générales
2 Inspections et réglages périodiques
3 Moteur
4 Circuit électrique
5 Caractéristiques
Les symboles graphiques 6 à B permettent
d'identifier les outils et le matériel de test spécifi-
ques.
6 Liquide de remplissage
7 Lubrifiant
8 Outil spécial
9 Serrage
0 Usure, jeu
A Vitesse de moteur
B Ω, V, A
Les symboles graphiques C à K utilisés dans les
vues éclatées indiquent les zones à lubrifier et le
type de lubrifiant utilisé.
C Appliquer de l'huile moteur
D Appliquer de l'huile de transmission
E Appliquer de l'huile au bisulfure de molybdène
F Appliquer de la graisse pour roulement de roue
G Appliquer de la graisse à base de savon de lithium
H Appliquer de la graisse au disulfure de molybdène
I Appliquer de l'agent de blocage (LOCTITE
J Appliquer du fixant Yamaha
K Utiliser une pièce neuve
SÍMBOLOS ILUSTRADOS
(Consulte la ilustración)
Los símbolos ilustrados 1 a 5 están diseña-
dos para identificar el número y contenido de
un capítulo.
1 Información general
2 Inspección y ajustes periódicos
3 Motor
4 Sistema eléctrico
5 Especificaciones
Los símbolos ilustrados 6 a B se utilizan para
identificar las herramientas específicas y equi-
pos de prueba.
6 Relleno de líquido
7 Lubricante
8 Herramienta especial
9 Apriete
0 Límite de desgaste, holgura
A Velocidad del motor
B Ω, V, A
Los símbolos ilustrados C a K del diagrama
detallado indican el grado del lubricante y la
ubicación del punto de lubricación.
C Aplique aceite de motor
D Aplique aceite de engranajes
E Aplique aceite de bisulfuro de molibdeno
F Aplique grasa para cojinetes de ruedas
G Aplique grasa a base de litio ligera
H Aplique grasa de disulfuro de molibdeno
I Aplique agente de sellado (LOCTITE
®
)
J Aplique agente adhesivo Yamaha
K Emplee otro nuevo
®
)