Advertisement
English
This marking shown on
the product or its
literature, indicates that
it should not be
disposed with other
household wastes at the
end of its working life.
To prevent possible
harm to the environment
or human health from
uncontrolled waste
disposal, please separate this from other
types of wastes and recycle it responsibly to
promote the sustainable reuse of material
resources.
Household users should contact either the
retailer where they purchased this product,
or their local government office, for details of
where and how they can take this item for
environmentally safe recycling.
Business users should contact their supplier
and check the terms and conditions of the
purchase contract.
This product should not be mixed with other
commercial wastes for disposal.
Türkiye
Ürün ya da üzerindeki
\D]ÕODUGD J|VWHULOHQ EX
LúDUHW oDOÕúPD |PUQQ
VRQXQGD GL÷HU HY DWÕNODUÕ
LOH ELUOLNWH DWÕOPDPDVÕ
JHUHNWL÷LQL J|VWHULU
.RQWURO HGLOPHPLú
DWÕNODUGDQ oHYUH\H \D GD
LQVDQH VD÷OÕ÷ÕQD JHOHFHN
]DUDUODUÕ |QOHPHN LoLQ
OWIHQ EXQX GL÷HU DWÕN
WUOHULQGHQ D\ÕUÕQ YH PDGGHVHO ND\QDNODUÕQ
humanos a causa del descarte no controlado
VUGUOHELOLU \HQLGHQ NXOODQÕPÕQÕ GHYDP
de residuos, por favor separe este tipo de
HWWLUPHN LoLQ 6RUXPOX ELU úHNLOGH JHUL
residuos de los demás y recíclelo en forma
G|QúPQ VD÷OD\ÕQ
responsable para promover la reutilización
sustentable de los recursos materiales.
Evde kullananlar, bu ürünün çevreye zarar
YHUPH\HQ JHUL G|QúPQ QHUHGH YH QDVÕO
Los usuarios particulares deberían contactar
VD÷OD\DFDNODUÕ NRQXVXQGD UQ VDWÕQ
o bien al comercio minorista en donde
DOGÕNODUÕ SHUDNHQGHFL LOH \D GD E|OJHVHO GHYOHW
adquirieron este producto, o a su oficina
RILVL LOH ED÷ODQWÕ NXUPDOÕGÕUODU
gubernamental local, para conocer más
detalles sobre el lugar y el modo adecuado
øú VDKLEL NXOODQÕFÕODU WHGDULNoLOHUL LOH ED÷ODQWÕ
de reciclado seguro de este ítem para el
NXUPDOÕGÕUODU YH VDWÕQ DOPD NRQWUDWÕQÕQ
ambiente.
PDGGHOHULQL YH úDUWODUÕQÕ FRQWURO HWPHOLGLUOHU
%X UQ DWÕODFD÷Õ ]DPDQ GL÷HU WLFDUL DWÕNODUOD
Los usuarios empresariales deberían
NDUÕúWÕUÕOPDPDOÕGÕU
contactar a su proveedor y revisar los
términos y condiciones del contrato de
compraventa.
Este producto no debería mezclarse con
otros residuos comerciales para su descarte.
Español
Deutsch
Si apareciera este
Diese Markierung auf
símbolo en el producto o
dem Produkt oder
en su documentación,
dem
es indicación de que el
Informationsmaterial
mismo no debería
gibt an, dass es
descartarse con otros
nicht mit dem Hausmüll
residuos domésticos al
entsorgt werden darf.
final de su vida útil.
Um eine Schädigung der
A fin de evitar el posible
Umwelt oder der
daño al ambiente o a la
Gesundheit auf Grund
salud de los seres
falscher Entsorgung
zu vermeiden, trennen Sie das Gerät von
Anderem Müll und recyceln Sie es, um eine
nachhaltige Nutzung von Ressourcen
zu unterstützen.
Private Nutzer sollten den Händler
kontaktieren, bei dem sie das Produkt
gekauft haben, oder die zuständige
%HK|UGH XP ]X HUIDKUHQ ZR XQG ZLH
das Produkt umweltfreundlich
recycelt werden kann.
Kommerzielle Nutzer sollten den
Zulieferer kontaktieren und die
Geschäftsbedingungen
des Kaufvertrages konsultieren.
Bei der Entsorgung darf dieses Produkt
nicht zusammen mit anderem Müll
vermischt werden.
French
Português
Ce diagramme présent
Este símbolo
sur le produit ou sa
apresentado no produto
documentation indique
ou na sua
qu'il ne doit pas être jeté
documentação indica
avec d'autres déchets
que não deve ser
ménagers à la fin de sa
eliminado juntamente
vie.
com outros resíduos
domésticos no final da
Afin d'éviter
sua vida útil. Para evitar
toutdommagepour
possíveis danos
l'environnement ou
ambientais e para a
pourla santé dû à desdéchets non contrôlés,
saúde humana devido a uma eliminação de
veuillez séparer ce produit des autres types
resíduos inadequada, separe-o de outros
de déchet. Les particuliers qui utilisent ce
tipos de resíduos e recicle-o de forma
produitdoiventcontacter le magasin où l'ont
adequada de modo a promover uma
acheté. Les entreprises doiventappeler leur
reutilização sustentável dos recursos
fournisseur. Ce produit ne doitpas être jeté.
materiais.
Les utilisateurs domestiques peuvent
Os utilizadores domésticos devem entrar em
contacter le magasin où ils ont acheté ce
contacto com o revendedor onde adquiriram
produit ou l'administration pour obtenir des
este produto ou a repartição pública local
informations sur comment et où emmener
para obter informações sobre o local onde
cet objet pour un recyclage sans danger.
podem depositar o item para uma reciclagem
segura em termos ambientais.
Les utilisateurs professionnels doivent contacter
leur fournisseur et vérifier les conditions
Os utilizadores empresariais devem
générales du contrat d'achat.
contactar o seu fornecedor e consultar os
Ce produit ne doit pas être mélangé avec
termos e condições do contrato de compra.
d'autres déchets professionnels lorsqu'il est jeté.
Este produto não deve ser misturado com
outros resíduos comerciais para a sua
eliminação.
Advertisement
