Samsung SHT-3305LM User Manual page 23

English
Wiring
)RU VDIHW\ DQG FRUUHFW SURGXFW FRQQHFWLRQ SOHDVH
PDNH VXUH WR LQVWDOO WKH SURGXFW DV DGYLVHG EHORZ   

 9LGHR 'RRU 3KRQH   6XE9LGHR 'RRU
  
Phones + 2 Door Phones (Door Locks) +
 
1 Interphone
 
Türkiye
.DEOR WHVLVDWÕ Cableado
*YHQOLN YH UQ ED÷ODQWÕVÕQÕQ GR÷UX \DSÕODELOPHVL LoLQ 3RU UD]RQHV GH VHJXULGDG \ SDUD XQD FRUUHFWD
UQQ DúD÷ÕGD WDYVL\H HGLOGL÷L JLEL NXUXOGX÷XQGDQ FRQH[LyQ GHO SURGXFWR SRU IDYRU DVHJ~UHVH GH
 HPLQ ROXQ LQVWDODUOR FRPR VH UHFRPLHQGD D FRQWLQXDFLyQ
  9LGHROX .DS× 7HOHIRQX   %DùO× 1 Video-portero + 3 Video-porteros
9LGHROX .DS× 7HOHIRQX   .DS× internos + 2 Porteros electrónicos
7HOHIRQX .DS× .LOLWOHUL   'DKLOL 7HOHIR (con cerraduras de puerta) + 1
Interfono
7\SH &RQQHFWLRQ
$ 'RRU
B 0DLQ
$% 'RRU 0DLQ 6ODYH PD[P
- 39 -
Español Deutsch
Verdrahtung
$XV 6LFKHUKHLWVJUQGHQ XQG ]XP RUGQXQJVJHPl‰HQ
)XQNWLRQLHUHQ EHU]HXJHQ 6LH VLFK ELWWH GDVV GDV
*HUlW ZLH LP )ROJHQGHQ DQJHZLHVHQ PRQWLHUW LVW
 9LGHR7UVSUHFKDQODJH  
1HEHQVWHOOHQ9LGHR7UVSUHFKDQODJHQ 
 7UVSUHFKDQODJHQ 7U|IIQHU  
Gegensprechanlage
873  /,1(6
0DLQ PD[ P
6ODYH PD[ P
French Português
Câblage Cabeamento
3RXU OD VpFXULWp HW XQH FRQQH[LRQ FRUUHFWH GX SURGXLW 3RU UD]}HV GH VHJXUDQoD H SDUD XPD FRUUHWD FRQH[mR
YHLOOHU YRXV DVVXUHU G LQVWDOOHU OH SURGXLW FRPPH LQGLTXp GR SURGXWR SRU IDYRU DVVHJXUHVH GH LQVWDOiOR FRPR
FLGHVVRXV VH UHFRPHQGD D VHJXLU
1 Visiophone de porte + 3 Visiophones  9tGHRSRUWHLUR   9tGHRSRUWHLURV
GH SRUWH VHFRQGDLUHV   7pOpSKRQHV LQWHUQRV   3RUWHLURV HOHWU{QLFRV
de porte (Verrouillages de porte) + 1 (com fechaduras de porta) + 1
Interphone Interfone
7\SH
$
B
$% 'RRU 0DLQ 6ODYH PD[P
- 40 -
&RQQHFWLRQ 873  /,1(6
'RRU 0DLQ PD[ P
0DLQ 6ODYH PD[ P