Samsung SHT-3305LM User Manual page 27

English
Product Composition
7KH SURGXFW SDFNDJHV DUH VKRZQ EHORZ 3OHDVH
PDNH VXUH WKDW \RX KDYH DOO WKH SDUWV OLVWHG EHORZ  
.
Video door phone
Video door phone
9LGHR 'RRU 3KRQH 6+7  SLHFH 6+7 
0RXQW %UDFNHW  SLHFH 
8VHU 0DQXDO  SLHFH
0RXQW %UDFNHW 6FUHZ  SLHFHV
$GG  IL[HG VFUHZV 
(;7 +DUQHVV  SLHFHV  
,17(5 3+21(  3LQ  SLHFH  
'225 &$0(5$  3LQ  SLHFHV 
'225 /2&.  3LQ  SLHFHV 
(;7(16,21  3LQ  SLHFHV  
Door Camera
6+7&3((1 6+7&3((1
'RRU &DPHUD  SLHFH 
0RXQW %UDFNHW  SLHFH 
6: %R[  SLHFH 
0RXQW %UDFNHW 6FUHZ  SLHFHV
:UHQFK  SLHFH 
Türkiye
hUQ %LOHúLPL Composición del producto
hUQ SDNHWL LoHUL÷L DúD÷ÕGD J|VWHULOPLúWLU /WIHQ DúD÷ÕGD $ FRQWLQXDFLyQ VH PXHVWUD HO HPEDODMH GHO SURGXFWR
OLVWHOHQHQ WP SDUoDODUD VDKLS ROGX÷XQX]GDQ HPLQ ROXQ 3RU IDYRU DVHJ~UHVH GH TXH FXHQWD FRQ WRGDV ODV SLH]DV
GHWDOODGDV PiV DGHODQWH
Door Camera
6+7&3((1
9LGHROX .DS× 7HOHIRQX Video-portero electrónico
9LGHROX .DSÕ 7HOHIRQX 6+7  DGHW 9LGHRSRUWHUR HOHFWUyQLFR 6+7  SLH]D
0RQWDM 'HVWH÷L  DGHW 6RSRUWH SDUD PRQWDMH  SLH]D
 .XOODQPD .ÕODYX]X  DGHW 0DQXDO GHO 8VXDULR  SLH]D
 0RQWDM 'HVWH÷L 9LGDVÕ  DGHW 7RUQLOOR SDUD VRSRUWH GH PRQWDMH  SLH]DV
 VDELW YLGD HNOH\LQ 6H DJUHJDQ  WRUQLOORV ILMRV
(;7 7HVLVDWÕ  DGHW +DUQHV (;7  SLH]DV
'$+ø/ 7(/()21  3LP  DGHW ,17(5)212  7HUPLQDOHV  SLH]D
 .$3, .$0(5$6,  3LP  DGHW &È0$5$ '(/ 3257(52 (/(&75Ï1,&2
 .$3, .ø/ø'ø  3LP  DGHW  7HUPLQDOHV  SLH]DV
8=$70$  3LP  DGHW &(55$'85$ '( 38(57$6  7HUPLQDOHV  SLH]DV
(;7(16,Ï1  7HUPLQDOHV  SLH]DV
.DS× .DPHUDV×
6+7&3((1
Cámara del Portero Electrónico
.DSÕ .DPHUDVÕ  DGHW
0RQWDM 'HVWH÷L  DGHW 6+7&3((1
6: .XWXVX  DGHW &iPDUD GHO 3RUWHUR (OHFWUyQLFR  SLH]D
 0RQWDM 'HVWH÷L 9LGDVÕ  DGHW
6RSRUWH SDUD PRQWDMH  SLH]D
$QDKWDU  DGHW
&DMD GH 6:  SLH]D
7RUQLOOR SDUD VRSRUWH GH PRQWDMH  SLH]DV
/ODYH DOOHQ  SLH]D
- 47 -
Español Deutsch
Produktzusammenstellung
'HU ,QKDOW GHU 9HUSDFNXQJ LVW LP )ROJHQGHQ
GDUJHVWHOOW hEHU]HXJHQ 6LH VLFK GDVV DOOH
DXIJHOLVWHWHQ 7HLOH YRUKDQGHQ VLQG
Video door phone
9LGHR7UVSUHFKDQODJH 6+7
 :DQGKDOWHUXQJ
 %HQXW]HUKDQGEXFK
 6FKUDXEHQ IU GLH :DQGKDOWHUXQJ
)JH ]ZHL )HVWVWHOOVFKUDXEHQ KLQ]X
 ([W .DEHOVlW]H
 *HJHQVSUHFKDQODJH SROLJ
 7UNDPHUDV SROLJ
 7U|IIQHU SROLJ
 (5:(,7(581*(1 SROLJ
7UNDPHUD
SHT-CP611E/EN
 7UNDPHUD
 :DQGKDOWHUXQJ
 6: %R[
 6FKUDXEHQ IU 0RQWDJHKDOWHUXQJ
 6FKUDXEHQVFKOVVHO
French Português
Composition du produit Composição do produto
/HV HPEDOODJHV GX SURGXLW FRPPH LQGLTXpV $ VHJXLU PRVWUDVH D HPEDODJHP GR SURGXWR 3RU
FLGHVVRXV 9HXLOOH] YRXV DVVXUHU TXH YRXV DYH] IDYRU DVVHJXUHVH GH TXH YRFr FRQWD FRP WRGDV
WRXWHV OHV SLqFHV LQGLTXpHV DV SHoDV GHWDOKDGDV PDLV DGLDQWH
Door Camera
6+7&3((1
Visiophone de porte 9tGHRSRUWHLUR HOHWU{QLFR
9LVLRSKRQH GH SRUWH 6+7  SLqFH 9tGHRSRUWHLUR HOHWU{QLFR 6+7  SHoD
$SSOLTXH GH PRQWDJH  SLqFH 6XSRUWH SDUD PRQWDJHP  SHoD
0DQXHO XWLOLVDWHXU  SLqFH 0DQXDO GR 8VXiULR  SHoD
9LV GH O DSSOLTXH GH PRQWDJH  SLqFHV 3DUDIXVR SDUD VXSRUWH GH PRQWDJHP  SHoDV
$MRXWHU  YLV IL[pHV 6mR DGLFLRQDGRV  SDUDIXVRV IL[RV
+DUQDLV (;7  SLqFHV $UQrV (;7  SHoDV
,17(53+21(  EURFKHV  SLqFH ,17(5)21(  7HUPLQDLV  SHoD
&$0(5$ '( 3257(  EURFKHV  SLqFHV &Æ0(5$ '2 3257(,52 (/(75Ð1,&2
9(5528,//$*( '( 3257(  EURFKHV  SLqFHV  7HUPLQDLV  SHoDV
(;7(16,21  EURFKHV  SLqFHV )(&+$'85$ '( 3257$6  7HUPLQDLV  SHoDV
(;7(16­2  7HUPLQDLV  SHoDV
Caméra de porte
&kPHUD GR 3RUWHLUR (OHWU{QLFR
SHT-CP611E/EN
SHT-CP611E/EN
&DPpUD GH SRUWH  SLqFH
$SSOLTXH GH PRQWDJH  SLqFH &kPHUD GR 3RUWHLUR (OHWU{QLFR  SHoD
%RvWLHU 6:  SLqFH 6XSRUWH SDUD PRQWDJHP  SHoD
9LV GH O DSSOLTXH GH PRQWDJH  SLqFHV &DL[D GH 6:  SHoD
&Op  SLqFH 3DUDIXVR SDUD VXSRUWH GH PRQWDJHP  SHoDV
&KDYH DOOHQ  SHoD
- 48 -