Samsung SHT-3305LM User Manual page 18

English
User Setup Functions
7KHVH IXQFWLRQV DUH XVHG WR FXVWRPL]H VRPH SURGXFW
IHDWXUHV RI WKH XVHU V HQYLURQPHQW
System initialization

3UHVV WKH [SET] EXWWRQ ZLWKLQ  VHFRQGV >6(7
DIWHU WXUQLQJ WKH SRZHU RQ DQG VHOHFW 7.
DEFAULT. 7KHQ VHOHFW 21 XVLQJ WKH +/-
EXWWRQ DQG SUHVV WKH [SET] EXWWRQ DJDLQ 
WR LQLWLDOL]H 21
+/ -
ON: 3HUIRUP WKH LQLWLDOL]DWLRQ
>6(7
OFF: &DQFHO WKH LQLWLDOL]DWLRQ 
21 
<Default setting values>
2))
&$0(5$ 0(/2'< 
&$0(5$ 0(/2'< 
,17(53+21( 0(/2'< 
 
7,0(   
 
$OO ,0$*( '(/(7( 12

0(/2'< 92/80( 
  

Türkiye
.XOODQÕFÕ $\DUODUÕ Funciones de
configuración del
)RQNVL\RQODUÕ
usuario
%X IRQNVL\RQODU NXOODQÕFÕ RUWDPÕ\OD LOJLOL ED]Õ UQ
|]HOOLNOHULQL |]HOOHúWLUPHN LoLQ NXOODQÕOÕU
(VWDV IXQFLRQHV VH XVDQ SDUD SHUVRQDOL]DU DOJXQDV
6LVWHP EDüODWPD
IXQFLRQHV GHO SURGXFWR HQ HO HQWRUQR GHO XVXDULR
Inicialización del sistema
<CONSUMER MODE>
 (;,7
 ,'
 &$0(5$
 &$0(5$
SHT-3305
 ,17(53+21(
 9,'(2 02'(
 '()$8$/7
@ *F DoWÕNWDQ VRQUDNL  VDQL\H LoHULVLQGH 3UHVLRQH HO ERWyQ [SET] GHQWUR GH ORV
[AYARLA] G÷PHVLQH EDVÕQ YH 7. WUHV VHJXQGRV SRVWHULRUHV DO HQFHQGLGR
9$56$<,/$1 Õ VHoLQ $UGÕQGDQ +/ - \ OXHJR VHOHFFLRQH 7. DEFAULT
  G÷PHOHULQL NXOODQDUDN $d,. Õ VHoLQ YH (Predeterminado) /XHJR VHOHFFLRQH 2.
 EDúODWPDN LoLQ WHNUDU [AYARLA] G÷PHVLQH XVDQGR HO ERWyQ +/- \ SUHVLRQH HO ERWyQ
EDVÕQ [SET] XQD YH] PiV SDUD LQLFLDOL]DU
@
AÇIK: %DúODWPD\Õ JHUoHNOHúWLULU ON (Encendido) 6H HIHFW~D OD LQLFLDOL]DFLyQ
KAPALI: %DúODWPD\Õ LSWDO HGHU OFF (Apagado): 6H FDQFHOD OD LQLFLDOL]DFLyQ
9DUVD\ÕODQ D\DU GH÷HUOHUL!
<Valores de los ajustes preconfigurados>
.$0(5$ 0(/2'ø6ø 
0(/2'Ë$ '( &È0$5$ 
! .$0(5$ 0(/2'ø6ø 
0(/2'Ë$ '( &È0$5$ 
'$+ø/ø 7(/()21 0(/2'ø6ø 
0(/2'Ë$ '( ,17(5)212 
=$0$1   
+25$   
7h0 *g5h17h/(5ø 6ø/ +$<,5
%255$5 72'$6 /$6 ,0È*(1(6
0(/2'ø 6(6ø 6(9ø<(6ø 
$// ,0$*( '(/(7( 12
92/80(1 '( /$ 0(/2'Ë$ 
- 29 -
Español Deutsch
Einstellfunktionen für
den Anwender
'LHVH )XQNWLRQHQ GLHQHQ GD]X HLQLJH 3URGXNWHLJHQVFKDIWHQ
GHU 8PJHEXQJ GHV .XQGHQ DQ]XSDVVHQ
Systeminitialisierung
'UFNHQ 6LH LQQHUKDOE YRQ GUHL
6HNXQGHQ QDFK GHP (LQVFKDOWHQ
GHQ [SET] 7DVWHU XQG ZlKOHQ 6LH 7.
DEFAULT :lKOHQ 6LH PLW GHU +/- 7DVWH
21 (,1 XQG GUFNHQ 6LH GDQQ ]XP
,QLWLDOLVLHUHQ GLH [SET]7DVWH HUQHXW
ON (EIN): ,QLWLDOLVLHUHQ
OFF (AUS): ,QLWDOLVLHUXQJ DEEUHFKHQ
<Standardeinstellungen>
.$0(5$ 0HORGLH 
.$0(5$ 0HORGLH 
*HJHQVSUHFKDQODJH 0HORGLH 
7,0( 8KU]HLW   
$//( %,/'(5 /g6&+(1 1(,1
0(/2',( /$8767b5.( 
French Português
Fonctions des
Funções de configuração
réglages utilisateur
do usuário
&HV IRQFWLRQV VRQW XWLOLVpHV SRXU SHUVRQQDOLVHU FHUWDLQHV
(VWDV IXQo}HV VmR XVDGDV SDUD SHUVRQDOL]DU DOJXPDV
FDUDFWpULVWLTXHV GX SURGXLW GH O HQYLURQQHPHQW GH O XWLOLVDWHXU
IXQo}HV GR SURGXWR QR DPELHQWH GR XVXiULR
Initialisation du système
Inicialização do sistema
<CONSUMER MODE>
 (;,7
 ,'
 &$0(5$
 &$0(5$
SHT-3305
 ,17(53+21(
 9,'(2 02'(
 '()$8$/7
$SSX\H] VXU OH ERXWRQ [PARAMETRER] 3UHVVLRQH R ERWmR >6(7@ HP XP SUD]R
GDQV OHV  VHFRQGHV DSUqV DYRLU PLV HQ GH DWp WUrV VHJXQGRV DSyV OLJDU H
PDUFKH HW VpOHFWLRQQH] 7. PAR DEFAUT. GHSRLV VHOHFLRQH  '()$8/7 3Up
3XLV VpOHFWLRQQH] MARCHE HQ XWLOLVDQW GHWHUPLQDGR  'HSRLV VHOHFLRQH 2.
OH ERXWRQ +/- HW DSSX\H] VXU OH ERXWRQ XVDQGR R ERWmR   H SUHVVLRQH R ERWmR
[PARAMETRER] GH QRXYHDX SRXU >6(7@ PDLV XPD YH] SDUD LQLFLDOL]DU
LQLWLDOLVHU
ON (Ligado) : ([HFXWD D LQLFLDOL]DomR
MARCHE: (IIHFWXHU O LQLWLDOLVDWLRQ
OFF (Desligado) : &DQFHOD D LQLFLDOL]DomR
ARRET: $QQXOHU O LQLWLDOLVDWLRQ
<Valores dos ajustes pré-configurados>
0(/2',$ '( &Æ0(5$ 
<Valeurs de réglage par défaut>
0(/2',$ '( &Æ0(5$ 
0(/2',( &$0(5$ 
0(/2',$ '( ,17(5)21( 
0(/2',( &$0(5$ 
+25$   
0(/2',( ,17(53+21( 
$3$*$5 72'$6 $6 ,0$*(16 $// ,0$*(
+(85(   
'(/(7( 1­2
68335,0(5 7287(6 /(6 ,0$*(6 121
92/80( '$ 0(/2',$ 
92/80( '( /$ 0(/2',( 
- 30 -