Samsung SHT-3305LM User Manual page 29

English
Product Specifications
Video Door Phone
SHT-3305 Series SHT-3305 Series
'HYLFH &DWHJRU\ 6SHFLILFDWLRQV
AC 110 V ~ 240 V ± 10
Input Power
%, 50 Hz / 60 Hz
  a 
Maximum power
7.5 W 
consumption
SMPS SMPS
DC Output Voltage/ 
12 V / 750 mA   
Current
70 g 
Weight
&DWHJRULHV
'HYLFH 6SHFLILFDWLRQV
Communication Mode
Handset type
Monitor Screen Size
4.3 INCH LCD
LCD Resolution
4.3 INCH 480 RGB (H) ×  
(Resolution: dot)
272 (V) î 
LCD Screen Viewing
Horizontal angle: ± 65°,

Angle Vertical angle: + 50°/ - 60°
10, 000 hrs (when used in 
LCD BACK-LIGHT
± 25°) 
SHT-3305 SHT-3305
Video Signal Scanning
NTSC/ PAL NTSC/ PAL

Series Series
Video Cable Wiring 2 - wire wiring
Camera Transmission Diameter: 0.65 mm/ Optimal
Distance
Distance: 30 m or less
5HIHU WR SDJH 
Door Phone Melody
(Selecting a melody)
Current Consumption
600 mA
600 mA
(main body)
Weight (main body) 
700 g
225 mm(W) x 130 mm(H) 
Size
x 40 mm(D)
[ 
Türkiye
Ürün Teknik Özellikleri
Especificaciones del producto
9LGHROX .DS× 7HOHIRQX Video-portero electrónico
SHT-3305 Series SHT-3305 Series
&LKD] .DWHJRUL g]HOOLNOHU 'LVSRVLWLYR
AC 110 V ~ 240 V ±
   a  “ 
*LULú JF
%10, 50 Hz / 60 Hz
Maksimum güç
7,5 W
tüketimi
SMPS SMPS
'& dÕNÕú
12 V / 750 mA
*HULOLPL $NÕPÕ
$÷ÕUOÕN
70 g
.DWHJRUL g]HOOLNOHU
&LKD] 'LVSRVLWLYR
øOHWLúLP 0RGX Ahize türü
0RQLW|U (NUDQÕ (EDWÕ 4,3 INÇ LCD
 
/&' d|]QUO÷ 4,3 INCH 480 RGB (H) ×

(Çözünürlük: nokta) 272 (V)
“ƒ LCD Ekran <DWD\ DoÕ “ ƒ 'LNH\ DoÕ
ƒƒ
*|UQWOHPH $oÕVÕ + 50°/- 60°
10.000 saat (+ 25°C'de

/&' $5.$ ,ù,ö,
 ƒ NXOODQÕOGÕ÷ÕQGD
SHT-3305 SHT-3305
Video Sinyal Tarama NTSC/ PAL
Serisi Series
9LGHR .DEOR 7HVLVDWÕ 2 - telli kablolama

 PP .DPHUD øOHWLP dDS  PP øGHDO
 8]DNOÕ÷Õ 8]DNOÕN  P YH\D GDKD D]
   6D\ID  D EDNÕQÕ]
.DSÕ 7HOHIRQX 0HORGLVL
(Melodi seçme)
$NÕP 7NHWLPL
600 mA
(ana bölüm)
$÷ÕUOÕN DQD J|YGH 700 g
225 mm (G) x 130 mm(Y)
[ 
Ebat
x 40 mm(D)
- 51 -
Español Deutsch
Spezifikationen des
Produkts
9LGHR7UVSUHFKHLQULFKWXQJ
SHT-3305 Serie
&DWHJRUtD (VSHFLILFDFLRQHV *HUlW .DWHJRULH 6SH]LILNDWLRQHQ
CA 110 V ~ 240 V ± 10 AC 110 V ~ 240 V ± 10
Potencia de entrada 6WURPYHUVRUJXQJ
%, 50 Hz / 60 Hz %, 50 Hz / 60 Hz
Consumo máximo de Maximale
7.5 W 7.5 W
energía /HLVWXQJVDXIQDKPH
SMPS
Corriente/Potencia de DC Ausgang
12 V / 750 mA 12 V / 750 mA
Salida de CD Spannung/ Strom
Peso Gewicht
70 g 70 gr
&DWHJRUtD
(VSHFLILFDFLRQHV *HUlW .DWHJRULH 6SH]LILNDWLRQHQ
Modo de comunicación Kommunikationsmodus Art des Hörers
Tipo Auricular
Tamaño de la pantalla
Bildschirmgröße 4,3 ZOLL LCD
LCD 4.3 PULG
del Monitor
Resolución del LCD
4.3 PULGADAS 480 RGB /&' $XIO|VXQJ 4,3 ZOLL 480 RGB (H) ×
$XIO|VXQJ 3XQNW 272 (V)
(Resolución: dot) (H) × 272 (V)
ÈQJXOR GH YLVXDOL]DFLyQ Ángulo horizontal: ± 65°, LCD Horizontaler Winkel: ± 65°,
Ángulo Vertical: + 50°/ - 60° Betrachtungswinkel Vertikaler Winkel: + 50°/ - 60°
de la pantalla de LCD
10 hrs. (cuando se lo usa LCD
LCD Retroiluminado
10 000 h (bei ± 25°C)
Hintergrundbeleuchtet
en ± 25º)
Tipo de escaneo de la
SHT-3305
Videosignal Scan NTSC/ PAL
NTSC/ PAL
VHxDO GH YLGHR Serie
Conexión de cables
Video Verkabelung
Cableado de 2 líneas 2 - Draht Verdrahtung
GH YLGHR
Distancia de transmisión Diámetro: 0,65 mm / Distancia hEHUWUDJXQJVHQWIHUQXQJ Durchmesser: 0,65 mm/
der Kamera
óptima: 30 m o menos 2SWLPDOH (QWIHUQXQJ ELV ]X P
de la cámara
Melodía del portero Consulte la página 10
Siehe Seite 10 (Auswahl
Melodie der Türanlage
(Selección de la melodía) HLQHV 5XIWRQV
electrónico
Consumo de corriente (QHUJLHYHUEUDXFK
600 mA 600 mA
(Hauptgerät)
(cuerpo principal)
Gewicht (Hauptgerät)
700 g 700 gr
Peso (Unidad principal)
225 mm (Ancho) x 130 225 mm(B) x 130 mm(H) x
Tamaño Größe
PP $OWR [  PP 3URI 40 mm(T)
French Português
Spécifications du produit
Especificações do produto
Visiophone de porte
&kPHUD GR 3RUWHLUR (OHWU{QLFR
SHT-3305 Series
SHT-3305 Series
$SSDUHLO &DWpJRULH 6SpFLILFDWLRQV 'LVSRVLWLYR &DWHJRUtD (VSHFLILFDo}HV
AC 110 V ~ 240 V ± 10
CA 110 V ~ 240 V ± 10
Puissance d'entrée Potência de entrada
%, 50 Hz / 60 Hz
%, 50 Hz/60 Hz
Consommation Consumo máximo
7,5 W 7.5 W
d'énergie maximum de energia
SMPS SMPS
Tension/Courant de Corrente/Potência
12 V / 750 mA
12 V / 750 mA
sortie DC de Saída de CD
Poids 70 g
70 g Peso
&DWHJRUtD
$SSDUHLO &DWpJRULH 6SpFLILFDWLRQV 'LVSRVLWLYR
Mode Communication Type de combiné Modo de comunicação
Tipo Handset
Taille de l'écran du Tamanho da tela do
LCD DE 4,3 POUCES
LCD 4.3 POLEGADAS
moniteur
Monitor
Résolution du LCD 4,3 INCH 480 RGB (H) × Resolução do LCD 4.3 POLEGADAS 480
272 (V)
(Résolution : point) (Resolução: dot) RGB (H) × 272 (V)
$QJOH GH YXH GH Angle horizontale : Angle Ángulo horizontal: ± 65°,
ÆQJXOR GH YLVXDOL]DomR
l'écran LCD YHUWLFDOH  ƒ  ƒ  ƒ Ángulo Vertical: + 50°/ - 60°
da tela de LCD
10 000 h (en cas
10 horas. (quando é
LCD Retroiluminado
RETRO-ECLAIRAGE
d'utilisation à 25°)
usado em ± 25º)
Tipo de escaneamento
SHT-3305 SHT-3305
$QDO\VH GX VLJQDO YLGpR NTSC/ PAL
NTSC/ PAL
Series Series GR VLQDO GH YtGHR
Conexão de cabos
Branchement du câble
Circuit à 2 câbles
Cabeamento de 2 linhas
YLGpR GH YtGHR
Distance de transmission Diamètre : 0,65 mm/ Distance Distância de Diâmetro: 0,65 mm / Distância
de la caméra optionnelle : 30m ou moins
transmissão da câmera ótima: 30 m ou menos
Mélodie du téléphone 6H UpIpUHU j OD SRUWH  Melodia do porteiro Consulte a página 10
de porte (Sélectionner une mélodie)
eletrônico (Seleção da melodia)
Consumo de corrente
Consommation de
600 mA
600 mA
courant (corps principal) (corpo principal)
Poids (corps principal) 700 g 700 g
Peso (Unidade principal)
225 mm (Largura) x 130
225 mm(L) x 130 mm(H) x
Taille Tamanho
PP $OWXUD [  PP 3URI
40 mm(P)
- 52 -
(VSHFLILFDo}HV