Advertisement
Mounting Brackets
Kits are available to facilitate wall mounting of an
ME10 Envelope 1 or 2 Fixed pattern device. These
are recommended for use when a Power Circuit
breaker is equipped with Front access Connection
terminals.
Connection modes
Connection sets are available to adapt the standard
connection mode (Rear Horizontal) of the fixed
pattern breaker to a front or Vertical rear
connection mode.
The cassettes for the devices in drawout mode are
supplies with universal connectors for Rear
horizontal or vertical connection or with dedicated
Rear horizontal or Front Flat connections.
Auxiliary Contacts
Envelope T:
-- Power rated 3NO & 3NC (default)
-- Power rated, 4NO & 4NC
Envelope 1, 2 & 3:
-- Power rated 3NO & 3NC (default)
-- Power rated, 8NO & 8NC
– Power rated, 3NO & 3NC
+ signal rated 2NO & 2NC
– Power rated, 4NO & 4NC
+ signal rated 4NO & 4NC
Interlocks
Standard Interlocking Feature
Drawout Breaker
The cassettes and device mobile part are equipped
with a interlock that prevents the breaker from
closing unless it is in the TEST or CONNECTED
position.
When the main breaker contacts are closed a
second interlock prevents insertion of the devices
racking handle into the aperture on the cassette.
Breaker Status Indicators:
Standard Indicators include:
-- The breaker status indicator shows the
condition of the main contacts (OPEN, CLOSED).
-- The status of the closing springs is indicated as
CHARGED or DISCHARGED.
-- Ready to Close Indicator provides visible
indication/readiness for close operation.
-- The draw-out position indicator displays
whether the breaker is in the CONNECT, TEST or
DISCONNECT position.
-- The breaker also includes a switch that provides
main contact status indication.
Mis insertion Feature
An optional mis insertion feature prevents
mismatching breakers and cassettes /
substructures.
This prevents
a) inserting a breaker with a lower rating into a
higher rated cassette/substructure and
b) inserting a higher rated breaker into a lower
rated cassette/substructure.
Through-door Racking:
The breaker racking mechanism is accessible
through the front door and permits safely
disconnecting/withdrawing the circuit breaker
without opening the door and exposing personnel
to live parts during the process.
Padlocking devices:
ME10: Envelopes 1, 2 & 3
Power Circuit Breakers are equipped with several
padlocking devices in fixed and draw-out pattern.
They have a padlocking facility for one padlock of 5-
8mm allowing the breaker to be locked in its OFF
position.
Montagewinkel:
Montagebausätze stehen zum Montieren und
Anschließen von Festeinbau-Leistungsschaltern der
Baugröße 1 oder 2 zur Verfügung. Vorzugsweiser
Einsatz mit frontseitigem Leiteranschluss.
Anschlussarten
Es sind Anschlussbausätze zur Anpassung der
Standard-Anschlusstechnik (Rückseitig Horizontal)
an eine frontseitige Anschlusstechnik der
Festeinbauschalter verfügbar. Die Einschubträger
für Ausfahrtechnik werden mit
Universalanschlüssen für rückseitige horizontale
oder vertikale Anschlüsse oder mit speziellen
rückseitigen horizontalen oder Frontseitigen
Flachanschlussteile geliefert.
Hilfsschalter
Baugröße T:
-- Leistung: 3 S + 3 Ö-Standardversion
-- Leistung: 4 S + 4 Ö (optional)
Baugröße 1, 2 & 3:
-- Leistung: 3 S + 3 Ö-Standardversion
-- Leistung: 8 S + 8 Ö
-- Leistung: 3 S + 3 Ö + Signal (2 S +2 Ö)
-- Leistung: 4 S + 4 Ö + Signal (4 S +4 Ö)
Verriegelungen
Standard-Verriegelungen sind:
Ausfahrtechnik-Leistungsschalter:
Der Einschubträger und die beweglichen Teile sind
mit einer Verriegelung ausgerüstet die verhindern,
dass der Schalter geschlossen wird, es sei denn, er
steht in der TEST- oder BETRIEBS-Stellung.
Wenn die Hauptkontakte geschlossen sind
verhindert eine zweite Verriegelung, dass die
Einfahrkurbel zur Betätigung in den Einschubträger
gesteckt werden kann.
Leistungsschalter Statusanzeigen:
Zu den Standardanzeigen gehören:
-- Die Schalter-Statusanzeige zeigt den Zustand
der Hauptkontakte (OFFEN, GESCHLOSSEN).
-- Der Status der Antriebsfedern wird als
GESPANNT oder ENTSPANNT angezeigt
-- Schließbereit-Anzeige bietet sichtbare Anzeige /
Bereitschaft für den Schließvorgang.
-- Die Einschubstellungs-Anzeige zeigt, ob sich der
Schalter in der BETRIEBS-, TEST- oder TRENN-
Stellung befindet.
-- Der Leistungsschalter beinhaltet auch einen
Schalter, der die Hauptkontaktstellungen anzeigt.
Verwechslungsschutz-Funktion
Eine optional zu installierende
Verwechslungsschutz-Funktion verhindert
unpassende Kombinationen von Leistungsschaltern
und Einschubträger-Unterkonstruktionen.
Dadurch wird verhindert,
a) das Einfügen eines Schalters mit einer
niedrigeren Leistung in einen höher bewerteten
Einschubträger / Unterbau und
b) das Einfügen eines höher bewerteten
Leistungsschalters in einen leistungsschwächeren
Einschubträger.
Ausfahren bei geschlossener Tür:
Die Schalter-Mechanismus ist über die Front-Tür
zugänglich und ermöglicht eine sichere Trennung /
Verfahren des Leistungsschalters ohne Öffnen der
Tür und Freilegen gefährlicher Teile während des
Schalterbetriebs.
Sicherheits-Verriegelungen:
ME10: Baugröße 1, 2 & 3..
Leistungsschalter sind mit verschiedenen
Verriegelungen in Festeinbau- und Ausfahrtechnik
ausgerüstet. Sie haben eine
Verriegelungseinrichtung für ein Vorhängeschloss
BREAKER
BREAKER ME10
Staffe di montaggio
Per facilitare il montaggio di un ME10 in taglia 1 o 2
in esecuzione fissa sono disponibili degli opportuni
kit. Questi sono raccomandati in caso fosse
utilizzato un interruttore aperto dotato di morsetti di
connessione ad accesso anteriore.
Modalità di connessione
Sono disponibili dei kit di connessione per adattare
la modalità di connessione standard
dell'interruttore ad esecuzione fissa (orizzontale
posteriore) a quella anteriore o verticale posteriore.
Le parti fisse delle esecuzioni estraibili sono fornite
con connettori universali posteriori, orizzontali o
verticali, o con connessioni dedicate orizzontali
posteriori o attacchi frontali.
Contatti ausiliari
Taglia T:
-- contatti di potenza 3NA & 3NC (default)
-- di potenza, 4NA & 4NC
Taglie 1, 2 e 3:
-- contatti di potenza 3NA & 3NC (default)
-- di potenza, 8NA & 8NC
– di potenza, 3NA & 3NC
+ contatti di segnale 2NO & 2NC
– di potenza, 4NA & 4NC
+ di segnale 4NA & 4NC
Interblocchi
Funzione di interblocco standard
Interruttore in esecuzione estraibile
Le parti fisse e la parte mobile del dispositivo sono
equipaggiate con un interblocco che impedisce la
chiusura dell'interruttore a meno che non sia in
posizione TEST o CONNECT.
Quando i contatti principali dell'interruttore sono
chiusi, un secondo interblocco evita l'inserimento
della maniglia di manovra nell'apertura della parte
fissa.
Indicatori di stato dell'interruttore:
Gli indicatori standard includono:
-- indicatore di stato dell'interruttore, che mostra
la condizione dei contatti principali (OPEN, CLOSED).
-- stato delle molle di chiusura, che indica "molla
carica" o scarica (CHARGED o DISCHARGED)
-- indicatore di "pronto a chiudere", che fornisce
un'indicazione visibile di disponibilità per la
chiusura.
-- indicatore di posizione, che indica se
l'interruttore è in posizione inserito-test-estratto
(CONNECT, TEST o DISCONNECT).
-- L'interruttore include anche un contatto che
fornisce l'indicazione dello stato del contatto
principale.
Sistema di prevenzione inserimento errato
Un sistema opzionale di prevenzione inserimento
errato impedisce l'errato accoppiamento tra
interruttore e parte fissa.
Questo evita:
a) l'inserimento di un interruttore con caratteristiche
nominali inferiori in una parte fissa con
caratteristiche nominali superiori
b) l'inserimento di una interruttore con
caratteristiche nominali superiori in una parte fissa
con caratteristiche nominali inferiori.
Porta passante:
Il meccanismo di manovra dell'interruttore è
accessibile attraverso la porta anteriore e permette
di scollegare/ estrarre l'interruttore in modo sicuro
senza aprire la porta, evitando di esporre il
personale a parti sotto tensione durante il processo.
Dispositivi di blocco con lucchetto
ME10: Taglie 1,2 e 3
Gi interruttori aperti sono equipaggiati con diversi
dispositivi lucchettabili sia in esecuzione fissa che
estraibile. E' possibile, tramite un lucchetto di 5-
8mm, permettere il blocco in posizione di OFF
dell'interruttore.
1
.1
1.1-03
Advertisement
