Advertisement
Instruction sheet
4.3.5 Secondary Terminal Blocks
Hilfstrennblöcke
Morsetti ausiliari
4.3.5 Secondary Terminal blocks
A, B & C
All accessories are wired out to an easy to
access 16, 39 or 78 pole terminal strip mounted
on the breaker top. These terminals are amply
sized to allow the use of up to 2.5mm cabling
using standard connection materials. The A & B
terminal block can also used with AMP type plug
connectors.
Breakers in Fixed Pattern, cassettes and
breakers in draw out mode are always supplied
with an auxiliary connection block with 39
connection points (terminals). These are easily
accessible and located at the top and front of
the device.
If on the Envelope T a trip unit with Inputs, a
Zone Selective Interlock, Communication and /or
a full measurement package is installed a 2nd
16 pole terminal Block C is automatically added.
WARNING
During operation the device described in this
Instruction sheet is connected to high and potentially
dangerous voltages.
Only qualified personnel are allowed to install,
commission, maintain or modify this device in
accordance with relevant safety requirements.
Non Compliance with these requirements could result
in damage to property and/or severe injury to
personnel.
Before installing any accessories, turn the breaker OFF,
disconnect it from all voltage sources, and discharge
the closing springs.
Gebrauchsanleitung
(A, B & C)
(A, B e C)
4.3.5 Hilfstrennblöcke A, B & C
Alle Zubehörteile sind über einen einfachen
Zugang zu einem 16, 39 poligen oder auch 78
poligen Hilfstrennblock verkabelt, der im oberen
2
Bereich des Leistungsschalter angeordnet ist.
Diese Anschlüsse haben eine ausreichende
Größe, um die Verdrahtung mit bis zu 2,5 mm
Leitern zu gestatten, für Standard-
Anschlussmaterialien. Hilftrennblock A & B ist
auch für AMP-Steckverbinder geeignet.
Leistungsschalter in Festeinbautechnik,
Einschubträger und Schalter in Ausfahrtechnik
werden immer mit einem Hilfstrennblock mit 39
Hilfsanschlüssen geliefert. Oberhalb des
Leistungsschalters angebracht, sind diese
Hilfstrennblöcke leicht bedienbar und
zugänglich.
Wenn in der Baugröße T das werkseitig
installierte Zubehör die verwendbaren
Anschlusspunkte ausnutzt, wird immer ein
zweiter 16 poliger Hilfstrennblock hinzugefügt.
WARNUNG
Während des Betriebes ist das in dieser
Gebrauchsanleitung beschriebene Gerät an hohe,
potenziell gefährliche Spannungen angeschlossen.
Montage, Inbetriebnahme, Wartung, Änderung und
Nachrüstung dieser Geräte dürfen deshalb nur von
qualifiziertem Fachpersonal unter Befolgung der
einschlägigen Sicherheitsvorschriften ausgeführt
werden.
Die Nichtbeachtung dieser Erfordernisse kann hohe
Sachschäden und / oder schwere Körperverletzungen
zur Folge haben.
Vor der Installation jeglicher Zubehörteile schalten Sie
bitte den Leistungsschalter aus, trennen ihn von jeder
Spannungsquelle und entspannen Sie die
Antriebsfedern.
ACCESSORIES
(A, B & C)
Morsettiere ausiliarie A, B e C
Tutti gli accessori sono cablati in modo da
facilitare l'accesso alla morsettiera a 16, 39 o 78
terminali montata sulla parte superiore
dell'interruttore. Questi terminali sono
ampiamente dimensionati per consentire
l'utilizzo di cavi fono a 2.5mm2 utilizzando
2
materiali di connessione standard. Le
morsettiere A e B possono essere usate anche
con i connettori tipo AMP.
Interruttori in esecuzione fissa, parti fisse e
interruttori in esecuzione estraibile sono sempre
forniti con una morsettiera ausiliaria con 39
punti di connessione (terminali). Questi sono
facilmente accessibili e sono posizionati nella
parte superiore e anteriore del dispositivo.
Se sulla Taglia T è presente un Rele di Protezione
con ingressi, selettività a zone ZSI,
comunicazione e / o pacchetto di misura
integrato, allora una seconda morsettiera "C"
viene predisposta in fabbrica.
Durante il funzionamento, l'apparecchio descritto in
questo foglio istruzioni è collegato a tensioni elevate e
potenzialmente pericolose.
Solo il personale qualificato è autorizzato ad installare,
mettere in servizio e mantenere o modificare il
dispositivo in Conformità alle norme di sicurezza
vigenti.
Il non rispetto di tali requisiti può causare danni a cose
e/o lesioni gravi alle persone.
Prima di installare eventuali accessori, spegnere
l'interruttore, scollegarlo da tutte le fonti di tensione e
scaricare le molle di chiusura.
BREAKER ME10
Foglio istruzioni
AVVERTENZA
4
.3
4.3-11
Advertisement
