Advertisement
BREAKER ME10
2.1.4.1.2 Profibus
This protocol is integral to specific models of
ME10 type H Trip Units. ProfiBus DP over RS485
is supported.
2.1.5 OVER CURRENT PROTECTION functions
The ME10 Trip Units can provide the following
over current protections:
-- Long Time (Protection against Overload
currents) LT
– Short Time (Time delayed Protection against
Short circuit currents) SD
-- Instantaneous
(Protection against Short circuit currents) I
-- Reduce Let Through Energy Instantaneous
(Protection against Short circuit currents) RELT
-- Ground Fault Internal Summation
(Optional Protection against Ground Fault
currents) GFsum
-- Ground Fault CT External Summation
(Optional Protection against Ground Fault
currents) GFct
-- Hi level Instantaneous Override
against High Short circuit currents) HSIOC
-- Making Current Release
To Test the analogue circuitry of the installed
Protection devices a test kit Catalogue No.
GTUTK20 is available. To test the current setting
and timing of each individual protection device, the
Zone Zelective Interlock system and the Protective
relaying functionality a PC based "TEST" software
package is available, contact us.
To Test the analogue and digital circuitry of the
installed Protection devices a test kit Catalogue No.
GTUTK20S is available. It is supplied with a PC based
"TEST" software package That can test the timing of
each individual protection device, the Zone Zelective
Interlock system and the Protective Relaying
Functionality. This software package can be acquired
separately as cat. nr. GTUTKS.
against closure on a fault) MCR.
A full overview of the installed overcurrent
protection devices and other optional features
per Trip Unit version is indicated in table 2.2.
2.1.6 Remark on Manual scope
This user manual describes the installation,
connection, maintenance and use of four ME10
Electronic Trip Units type GT-E, GT-S, GT-N and
GT-H.
Here the functionally is described of the fully
optimized GT-H model. Please refer to page 2.05
of this manual for a full functionality overview all
all Trip Unit models. To establish which
functionality is included in a specific trip unit
please refer to the trip unit catalogue code on
the top of the trip unit front face and the
catalogue code overview on page.
2.1.7 Manual or Automatic reset function
The breaker reset mode can be chosen by a
selector switch on the Trip Unit front as
indicated in figure 2.3. There are 2 possible
positions or configurations .
Fig. 2.3 Selector switch
Abb. 2.3 Auswahlschalter
Fig. 2.3 Selettore
2-04
INTRO
BREAKER
TRIP UNIT
2.1.4.1.2 Profibus
Dieses Protokoll ist gibt es nur für die ME10 Typ
H-Auslöseeinheit. Profibus DP über RS485 wird
unterstützt.
2.1.5 Überstrom-Schutzfunktionen
Die ME10 Auslöseeinheiten unterstützen die
folgenden Überstromschutz-Funktionen:
-- Langzeitschutz (Schutz gegen
Überlastströme) LT
-- Kurzzeitschutz (Zeitverzögerter Schutz gegen
Kurzschlussströme) SD
-- Schnellauslösung (Schutz gegen
Kurzschlussströme) I
-- RELT-Schnellauslösung (Schutz gegen
Kurzschlussströme RELT)
-- Erdschluss interne Summierung (Optionaler
Schutz gegen Erdschluss-Ströme) GFsum
-- Erdschluss CT externe Summierung
(Optionaler Schutz gegen Erdschlussströme)
GFct
-- High-Kurzschlussstromschnellauslöser
(Protection
(HSIOC)
(Schutz gegen hohe Kurzschlussströme)
(Protection
Zum Testen der analogen Schaltkreise der
installierten Schutzeinrichtungen steht ein Testkit Nr.
GTUTK20 zur Verfügung. Um die aktuellen
Einstellungen, die Zeitpunkte der einzelnen
individuellen Schutzvorrichtungen, das selektive
Verriegelungssystem und die Schutzfunktionen zu
testen ist ein PC-"TEST"-Softwarepaket verfügbar.
Kontaktieren sie uns.
Zum Testen der analogen und digitalen Schaltkreise
der installierten Schutzeinrichtungen steht ein Testkit
Katalognummer GTUTK20S zur Verfügung. Es wird mit
einem PC-basierten "TEST"-Software-Paket geliefert.
Damit können das Timing jeder individuellen
Schutzeinrichtung, das Zone Zelective Interlock-System
und die Schutztechnik-Funktionen getestet werden.
Dieses Software-Paket kann separat mit der
Artikelnummer GTUTKS erworben werden.
-- Einschaltstromauslöser (Schutz gegen die
Schließung auf einen Fehler) MCR
Eine vollständige Übersicht des installierten
Überstromschutzes und andere optionale
Funktionen pro Auslöseeinheitenversion siehe
Tab. 2.2.
2.1.6 Handbuchanwendung
Dieses Handbuch beschreibt die Installation,
Anschluss, Wartung und Nutzung für die ME10
Elektronik-Auslösereinheiten Typ GT-E, GT-S, GT-
N und GT-H.
Hier wird die volle Funktionalität des GT-H
Models beschrieben. Auf Seite 2.05 wird ein
Überblick über alle Funktionen gegeben. Um
herauszubekommen, welche Funktionen in einer
bestimmten Auslöseeinheit enthalten sind, kann
der Katalogcode im oberen Bereich der
Auslöseeinheit mit den Angaben in der Übersicht
verglichen werden.
2.1.7 Manuelle oder Automatische Reset-
Funktion
Der Leistungsschalter-Reset-Modus kann mit
einem Wahlschalter auf der Frontseite der
Auslöseeinheit, wie in Abb. 2.3 gezeigt, bestimmt
werden. Es gibt 2 mögliche Stellungen oder
Konfigurationen.
LOCKS
ACCESSORIES
2.1.4.1.2 Profibus
Questo protocollo è parte integrante dei Relè di
Protezione ME10 tipo H. È supportato il
protocollo Profibus DP su RS485.
2.1.5 Funzioni di PROTEZIONE DA
SOVRACORRENTE
I Relè di Protezione ME10 possono fornire le
seguenti protezioni da sovracorrente:
-- Lungo ritardo (protezione da correnti di
sovraccarico) LT
-- Corto ritardo (protezione ritardata da correnti
di corto circuito) SD
-- Istantanea
(Protezione da correnti di corto circuito) I
-- istantanea ridotta
(Protezione da correnti di corto circuito) RELT
– Somma guasti di terra interni
(Protezione opzionale da correnti di guasto a
terra) GFsum
-- Somma guasti di terra esterni CT
(Protezione opzionale da correnti di guasto a
terra) GFct
- Protezione istantanea con limitazione
(Protezione da alte correnti di corto circuito)
Per testare i collegamenti analogici del Rele di
Protezione installato è
N.Cat. GTUTK20.
Per testare le impostazioni tempo / corrente di ogni
dispositivo di protezione, il sistema di Selettività a
zona ZSI e altri parametri è disponibile un software
per PC.
Contattateci per maggiori informazioni.
Per testare i collegamenti analogici e digitali del Rele
di Protezione installato è disponibile un kit di prova
N.Cat. GTUTK20S.
E' fornito con un software per PC che può testare i
tempi di ogni dispositivo di protezione, del sistema di
Selettività a zona ZSI e altri parametri di protezione Il
software è disponibile anche separatamente con N.Cat.
GTUTKS.
HSIOC
- Protezione da chiusura su cortocircuito
(protezione da chiusura su un guasto) MCR
Una panoramica completa dei dispositivi di
protezione contro le sovracorrenti installati e
delle altre funzioni opzionali del Relè di
Protezione è riportata in tabella 2.2.
2.1.6 Osservazioni sugli obiettivi del
manuale
Questo manuale descrive l'installazione, la
connessione, la manutenzione e l'uso delle
quattro Relè di Protezione elettronica ME10 tipo
GT-E, GT-S, GT-N e GT-H.
Qui sono descritte le funzionalità del modello GT-
H, dotato di tutte le opzioni. Si prega di fare
riferimento alla pagina 2.05 di questo manuale
per una panoramica completa delle funzionalità
di tutti i modelli di Relè di Protezione. Per stabilire
quale funzionalità è inclusa in uno specifico Relè
di Protezione, si prega di fare riferimento al
codice catalogo riportato in alto sulla parte
anteriore del Relè di Protezione e al di catalogo
generale.
2.1.7 Funzione di reset manuale o
automatico
La modalità di reset dell'interruttore può essere
scelta attraverso un selettore posto sulla parte
anteriore del Relè di Protezione, come indicato in
figura 2.3. Sono possibili 2 posizioni o
configurazioni.
TESTS
APPENDIX
disponibile un kit di prova
Advertisement
