Yamaha EF3000iSE Service Manual page 95

RÉSERVOIR DE CARBURANT ET BOÎTIER ÉLECTRIQUE
DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE Y CAJA DE CONTROL
RÉSERVOIR DE CARBURANT ET BOÎTIER ÉLECTRIQUE
+ 120 V-60 Hz, 220 V-50 Hz
Ordre Nom de tâche/nom de pièce
Dépose du réservoir de carburant et du
boîtier électrique
Couvercle 1/couvercle 5/panneau 4/
panneau 2
Carburant
Câble de starter (côté carburateur)
1 Flexible de carburant
2 Bouchon du réservoir de carburant
3 Couvercle 4
4 Réservoir de carburant
5 Crépine de la conduite de carburant
6 Filtre du réservoir de carburant
DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE Y CAJA DE CONTROL
+ 120 V-60 Hz, 220 V-50 Hz
Orden Nombre de la tarea/Nombre de la pieza Cant.
Extracción del depósito de combus-
tible y la caja de control
Cubierta 1/cubierta 5/panel 4/panel 2
Combustible
Cable del estrangulador (extremo del
carburador)
1 Manguera de combustible
2 Tapa del depósito de combustible
3 Cubierta 4
4 Depósito de combustible
5 Filtro del tubo de combustible
6 Filtro del depósito de combustible
, 230 V-50 Hz
Qté
, 230 V-50 Hz
3-5
Remarques
Déposer les pièces dans l'ordre indiqué
ci-dessous.
Voir "COUVERCLES, PANNEAUX ET
BOUCHONS" au CHAPITRE 2.
Vidanger.
Voir "CARBURATEUR".
2
N.B.:
Lors de la dépose du réservoir de carburant,
déconnecter seulement l'extremité du robinet
de carburant du flexible de carburant.
1
1
1
1
1
Observaciones
Extraiga las piezas en el orden siguiente.
Consulte la sección "CUBIERTAS,
PANELES Y TAPAS" del CAPÍTULO 2.
Drenaje.
Consulte la sección "CARBURADOR".
2
NOTA:
Cuando extraiga el depósito de combusti-
ble, desconecte solamente el extremo del
grifo de combustible de la manguera.
1
1
1
1
1
ENG