Yamaha EF3000iSE Service Manual page 25

OUTILS SPÉCIAUX ET MATÉRIEL DE TEST
HERRAMIENTAS Y EQUIPOS DE PRUEBA ESPECIALES
5. Compte-tours auto-alimenté à induction
1 Réf. YU-8036-B
Compte-tours moteur
2 Réf. 90890-03113
3 Réf. 90793-80009
4 Réf. 90793-80032
Cet instrument permet de mesurer le régime du
moteur en tr/mn.
6. Jauge de compression 1
Réf. YU-33223, 90890-03081
Adaptateur 2
Réf. YU-33223-3, 90890-04082
Cet instrument est utilisé pour contrôler la com-
pression du moteur.
7. Comparateur à cadran
Réf. YU-03097, 90890-03097
Cet instrument est utilisé pour contrôler le jeu
latéral du vilebrequin.
8. Extracteur d'axe de piston
Réf. YU-01304, 90890-01304
Cet outil est utilisé pour retirer l'axe du piston.
9. Clé à sangle
Réf. YS-01880-A, 90890-01701
Cet outil est nécessaire pour maintenir le volant.
5. Tacómetro automático inductivo
1 P/N. YU-8036-B
Tacómetro de motor
2 P/N. 90890-03113
3 P/N. 90793-80009
4 P/N. 90793-80032
Este instrumento se utiliza para leer las r/min
del motor.
6. Medidor de compresión 1
P/N. YU-33223, 90890-03081
Adaptador 2
P/N. YU-33223-3, 90890-04082
Este medidor se utiliza para comprobar la
compresión del motor.
7. Calibre
P/N. YU-03097, 90890-03097
Este instrumento se utiliza para comprobar
la holgura lateral del cigüeñal.
8. Extractor del pasador del pistón
P/N. YU-01304, 90890-01304
Esta herramienta se utiliza para quitar el
pasador del pistón.
9. Soporte de polea
P/N. YS-01880-A, 90890-01701
Esta herramienta se necesita para sujetar
el volante o rotor.
1-5
GEN
INFO