Yamaha EF3000iSE Service Manual page 133

3. Installer:
• Boulons de l'ensemble bobine de stator 2
Boulons de l'ensemble bobine de sta-
tor:
10 Nm (1,0 m · kg, 7,2 ft · lb)
N.B.:
Tourner le rotor de magnéto jusqu'à ce que les bou-
lons de l'ensemble bobine de stator soient visibles
dans les trous du rotor, puis installer les boulons 2.
4. Serrer:
• Rondelle
• Écrou de rotor de magnéto 1
Écrou de rotor de magnéto:
65 Nm (6,5 m · kg, 47 ft · lb)
N.B.:
Serrer l'écrou de rotor de magnéto 1 à l'aide de la
clé à sangle 2.
Clé à sangle:
YS-01880-A, 90890-01701
Clé pour assemblage rotor:
(disponible dans le commerce)
GÉNÉRATEUR
GENERADOR
3. Instale:
• Pernos del conjunto de la bobina del
estator 2
Pernos del conjunto de la bobina
del estator:
10 Nm (1,0 m · kg, 7,2 ft · lb)
NOTA:
Gire el rotor de la magneto hasta que los per-
nos del conjunto de la bobina del estator sean
visibles a través de los agujeros del rotor y, a
continuación, instale los pernos 2.
4. Apriete:
• Arandela
• Tuerca del rotor de la magneto 1
Tuerca del rotor de la magneto:
65 Nm (6,5 m · kg, 47 ft · lb)
NOTA:
Apriete la tuerca del rotor de la magneto 1
con el soporte de polea 2.
Soporte de polea:
YS-01880-A, 90890-01701
Soporte del conjunto del rotor:
(disponible en el mercado)
3-24
ENG