Yamaha EF3000iSE Service Manual page 45

ÉLÉMENT DE FILTRE À AIR/POT D'ÉCHAPPEMENT
ELEMENTO DEL FILTRO DEL AIRE/SILENCIADOR
8. Installer:
• Boîtier de filtre à air 1
• Crochets 2
N.B.:
• Aligner la projection a du boîtier de filtre à air
1 et la fente b du support d'élément de filtre à
air puis installer le boîtier de filtre à air.
• Vérifier que la conduite d'amenée d'air 3 est
solidement installée sur le châssis 4.
• Vérifier que le flexible de purge d'air 5 et le
flexible de vidange 6 sont solidement installés
sur le châssis 4.
9. Installer:
• Couvercle 5
• Panneau 4
Voir "COUVERCLES, PANNEAUX ET
BOUCHONS".
ATTENTION:
Le moteur ne doit en aucun cas fonctionner sans
le filtre. Cela risque de provoquer une usure
excessive du piston et/ou du cylindre.
POT D'ÉCHAPPEMENT
1. Déposer:
• Ensemble moteur
Voir la section "ENSEMBLE MOTEUR"
au CHAPITRE 3.
2. Déposer:
• Pot d'échappement
Voir "POT D'ÉCHAPPEMENT" au CHA-
PITRE 3.
3. Déposer:
• Bande du pot d'échappement 1
• Capuchon du pot d'échappement 2
• Silencieux du pot d'échappement 3
• Pare-étincelles 4
8. Instale:
• Caja del elemento del filtro de aire 1
• Ganchos 2
NOTA:
• Alinee la proyección a de la caja del filtro
de aire 1 con la ranura b en el soporte del
elemento del filtro de aire y, a continuación,
instale la caja.
• Asegúrese de que el conducto de toma de
aire 3 está bien instalado en el bastidor 4.
• Asegúrese de que la manguera de ventila-
ción del aire 5 y la manguera de drenaje 6
están bien instaladas en el bastidor 4.
9. Instale:
• Cubierta 5
• Panel 4
Consulte la sección "CUBIERTAS,
PANELES Y TAPAS".
ATENCION:
El motor no debe funcionar jamás sin el
elemento del filtro de aire instalado, ya que
puede producirse un desgaste excesivo del
pistón y el cilindro.
SILENCIADOR
1. Extraiga:
• Conjunto del motor
Consulte la sección "CONJUNTO DEL
MOTOR" del CAPÍTULO 3.
2. Extraiga:
• Silenciador
Consulte la sección "SILENCIADOR"
del CAPÍTULO 3.
3. Extraiga:
• Banda de retención 1
• Tapa del silenciador 2
• Rejilla metálica 3
• Dispositivo contra chispas 4
2-9
INSP
ADJ