Suzuki LJ80 Owner's Manual page 90

C O N T R O L E D E L A S U S P E N S I O N
Placer le véhicule sur un plan horizontal
et vérifier qu'il ne penche pas d'un côté.
Le cas échéant, le faire contrôler par un
concessionnaire SUZUKI.
C O N T R O L E D E S G A Z
D ' E C H A P P E M E N T
Si les gaz d'échappement sont excessive-
ment blancs ou noirs, c'est le signe d'une
anomalie. Dans ce cas, un contrôle
doit être effectué par un concessionnaire
SUZUKI. Toutefois, si les gaz d'échappe-
ment présentent une couleur blanche par
temps froid, ceci est probablement dû à
la vapeur, et il n'y a pas lieu d'effectuer
un contrôle.
A N O M A L I E S C O N S T A T E E S
V E I L L E
S'assurer qu'il a été remédié aux anomalies
constatées la veille et que la conduite
pourra se dérouler sans problème.
ATTENTION: Si l'on a l'impression
que les organes ci-dessus présentent
une anomalie, ou si l'on est incapable
d'effectuer une réparation soi-même,
ne pas utiliser le véhicule en cet état,
et le porter sans retard chez un con-
cessionnaire SUZUKI pour qu'il ef-
fectue un contrôle ou un réglage.
86
REVISION DE LAS LUCES
INDICADORAS, MEDIDORES E
INDICADORES
Luz de carga y luz de presión
del aceite
Revise para ver que estas
encienden cuando el interruptor de en-
cendido es conectado y se apagan des-
pués que el motor ha arrancado.
Sistema de alarma del sistema de freno
Revise para constatar que esta luz se
enciende cuando el interruptor de en-
cendido es conectado.
Indicador de combustible
Revise para ver que el indicador funciona
normalmente cuando la llave del en-
cendido es conectada.
L A
Indicador de la temperatura del
agua y velocímetro
Asegúrese que estos indicadores y medi-
dores funcionan normalmente, mientra
conduce el vehículo.
REVISION DE LUCES
Conecte los interruptores y revise que
los faros, luces pequeñas y otras luces
se encienden. Pise el pedal del freno y
asegúrese que las luces de frenado han
encendido. Ponga la palanca de cambios
en la posición R (Marcha atrás) y revise
que se encienden las luces de retroceso.
Por último, recuerde revisar si las luces
no están sucias o dañadas.
INSPECCIÓN DEL CLAXON,
SEÑALES DE DIRECCIÓN,
LIMPIAPARABRISAS Y
LAVADOR DE PARABRISAS
Revise que el claxon, las señales de
luces se
dirección, limpiaparabrisas y lavador de
parabrisas trabajan bien.
REVISION DEL COMBUSTIBLE
Asegúrese que haya suficiente combus-
tible para llegar a su destino.
REVISION DE PUERTAS
CERRADAS
Asegúrese que las puertas (LJ80V y
LJ81) y la barra de la puerta delantera
(LJ80) están cerradas.
REVISION DEL ESPEJO
RETROVISOR
Revise que haya una visión clara desde
la posición de manejo.
REVISION DE LA PLACA DE
MATRICULA
Revise si hay suciedad o daños. Revise
que la placa de matrícula esté segura-
mente fijada y que los números son
claramente visibles.