Suzuki LJ80 Owner's Manual page 129

Hoofdzekering (gezekerde zekering)
De gezekerde verbinding heeft de stroom
direct van de accu. Als deze zekering is
gesprongen zal de electriciteit afgesneden
zyn van alle stroomlopen, zodat geen
van de electrische onderdelen meer werkt.
Als alle electrische onderdelen niet meer
functioneren, open de motorkap en con-
troleer of de zekering aan de voorkant
van de accu gesprongen is. Als de zekering
gesprongen is moet deze vervangen wor-
den.
ATTENTIE: Verzeker dat er een in-
spectie uitgevoerd wordt door uw
SUZUKI dealer, als de hoofdzekering
springt. Gebruik altyd een origínele
SUZUKI hoofdzekering voor vervang-
ing. Gebruik nooit draad, zelfs niet
voor een tydelyke re para tie. Het kan
uitgebreide schade veroorzaken en
mogelyk brand.
Fuse box
The fuse box is located beneath the
right part of the dashboard. The cover of
the box can be removed with hand.
The fuses, also, are easily removed. The
replacement of a fuse must be made in
the same specified capacity. Spare fuses
are provided inside the cover of the fuse
box.
Boîte à fusibles
La boîte à fusibles se trouve sous la
partie droite du tableau de bord. Le
couvercle de cette boîte peut être retiré
à la main. Les fusibles peuvent, égale-
ment, être facilement retirés. Le fusible
de rechange doit avoir le même ampe-
rage que celui qui doit être remplacé.
Des fusibles de rechange sont fournis
à l'intérieur du couvercle de la boite
à fusibles.
Caja de fusibles
La caja de fusibles está ubicada debajo
de la parte derecha del tablero de ins-
trumentos. La cubierta de la caja puede
ser retirada con la mano. Los fusibles,
también, se retiran fácilmente. El reem-
plazo de un fusible debe hacerse con
otro de la misma capacidad especificada.
Se proveen fusibles de repuesto debajo
de la cubierta de la caja de fusibles.
Zekeringdoos
De zekeringdoos is onder de rechterzyde
van het dasboard geplaatst. Het deksel
van de doos kan met de hand verwyderd
worden. De zekeringen zyn ook gemak-
kelyk te verwyderen. De zekering moet
vervangen worden door een zekering met
dezelfde amperage. Er zyn reserve ze-
keringen in het deksel van de zekeringen-
doos ondergebracht.
125