Suzuki LJ80 Owner's Manual page 17

FUEL TANK CAP LOCK
SERRURE DU BOUCHON DU
RESERVOIR DE CARBURANT
SEGURO DE LA TAPA DEL TANQUE
DE COMBUSTIBLE
BENZINETANKDOP SLEUTEL
>
The fuel tank inlet is located at the rear
right side of the vehicle. To prevent theft,
the cap is lockable. Unlock the fuel tank
cap with the ignition key, in order to fill
the tank.
FUEL TANK 40 l
CAPACITY (10.6/8.8 US/Imp gal)
Use gasoline v-'ith an octane number of
85 or higher (Research Method), pre-
ferably unleaded or low-lead.
L'orifice du réservoir de carburant se
trouve à droite à l'arrière du véhicule.
Pour plus de sécurité, le réservoir est
verrouillé. Pour remplir le
déverrouiller le bouchon de carburant
avec la clé de contact.
CAPACITE DU
RESERVOIR
( 1 0 , 6 / 8 , 8 US/Imp.
D'ESSENCE
gal.)
Utiliser une essence ayant un indice
d'octane recherche d'au moins 85 et de
préférence ne contenant pas de plomb
ou en contenant le moins possible.
La toma del tanque de combustible
está ubicada en el lado derecho posterior
del vehículo.
tanque se cierra. Para quitar la tapa y
llenar el tanque, quite el seguro de la
tapa con la llave del encendido.
CAPACIDAD
DEL TANQUE
DE
COMBUSTIBLE
Use gasolina con octanaje de 85 o mayor
(Research Method), con .preferencia sin
plomo o con muy poco.
réservoir,
De benzinetank opening is geplaatst aan
de rechterachterzyde van het voertuig.
Voor uw veiligheid is de tank op slot.
Haal de benzinetankdop van slot met de
408
startsleutel, om de tank te verwyderen en
te vullen.
BENZINETANK
INHOUD
Gebruik benzine met een octaangetal 85
of hoger (Research Methode), by voor-
keur loodvry of met een laagloodgehalte.
Para su protección, el
40 C
(10,6/8,8 gal.
americanos/
imperiales)
40C
(10,6/8,8 US/Imp gal)
13