Makita DCU603 Instruction Manual page 40

4. R e t i r e z l e c o u v e r c l e d u c o r d o n s i t u é d a n s l e c o i n
i n f é r i e u r d r o i t à l ' a r r i è r e d e l a m a c h i n e .
Fig.11: 1. C o u v e r c l e d u c o r d o n
5. P l a c e z l ' u n i t é d e d é c h a r g e s u r l ' u n i t é d e b a s e e n
t e n a n t à d e u x l ' u n i t é d e d é c h a r g e c o m m e i l l u s t r é s u r l a
figure.
Fig.12
6. S e r r e z p r o v i s o i r e m e n t 2 b o u l o n s à l ' a r r i è r e d e l a
m a c h i n e . S e r r e z s o l i d e m e n t l e r e s t e d e s 4 b o u l o n s , p u i s
s e r r e z s o l i d e m e n t 2 b o u l o n s à l ' a r r i è r e d e l a m a c h i n e .
Fig.13: 1. B o u l o n ( a v a n t ) 2. B o u l o n ( a r r i è r e )
7. F i x e z l e c o u v e r c l e d u c o r d o n .
Fig.14: 1. C o u v e r c l e d u c o r d o n
Retrait de l' unité de décharge
Pour retirer l'unité de décharge, e ectuez la procédure
d e p o s e e n s e n s i n v e r s e .
Pose ou dépose de la cuve
Accessoire en option
Pose de la cuve
1. S o r t e z l a c u v e , l e s l o g e m e n t s e t l e t u y a u a v a n t d u
c a r t o n .
Fig.15: 1. C u v e 2. L o g e m e n t 3. T u y a u a v a n t
2. I n s é r e z l e t u y a u a v a n t e n t r e l e c a d r e s u p é r i e u r e t
l e c a d r e i n f é r i e u r d e l ' u n i t é d e d é c h a r g e .
Fig.16: 1. T u y a u a v a n t
3. P l a c e z l e l o g e m e n t s u r l ' u n i t é d e d é c h a r g e , p u i s
s e r r e z p r o v i s o i r e m e n t l e s b o u l o n s s u r l e l o g e m e n t s u r
l e t u y a u a v a n t . I n s t a l l e z l ' a u t r e l o g e m e n t s u r l ' u n i t é d e
d é c h a r g e d e l a m ê m e f a ç o n .
Fig.17: 1. L o g e m e n t 2. B o u l o n
4. P l a c e z l a c u v e s u r l e t u y a u a v a n t e t s u r l e s l o g e -
m e n t s g a u c h e e t d r o i t .
Placez la rondelle en caoutchouc sur l'orifice de la
c u v e e t i n s é r e z l e b o u l o n p a r l e h a u t . F i x e z l a r o n d e l l e
p l a t e e t l a r o n d e l l e à r e s s o r t d a n s l ' o r d r e s u r l e b o u l o n ,
p u i s s e r r e z l ' é c r o u p a r e n d e s s o u s . S e r r e z l e r e s t e d e s
b o u l o n s e t d e s é c r o u s d e l a m ê m e f a ç o n .
Fig.18: 1. B o u l o n 2. R o n d e l l e e n c a o u t c h o u c
3. R o n d e l l e p l a t e 4. R o n d e l l e à r e s s o r t
5. É c r o u
5. S e r r e z s o l i d e m e n t l e s 4 b o u l o n s q u i o n t é t é p r o v i -
s o i r e m e n t s e r r é s à l ' é t a p e 3.
Retrait de la cuve
Pour retirer la cuve, e ectuez la procédure de pose en
s e n s i n v e r s e .
Pose ou dépose du chariot
Accessoire en option
Pose du chariot
1. Retirez le chariot du carton et fixez les ridelles
l a t é r a l e s e t l a r i d e l l e a v a n t s u r l e c a d r e d e b a s e .
Fig.19
2. S e r r e z 6 é c r o u s à a i l e t t e s e n s e m b l e a v e c l e s
ressorts et les rondelles pour fixer les ridelles.
Fig.20: 1. É c r o u à a i l e t t e s 2. R e s s o r t 3. R o n d e l l e
3.
P l a c e z l e c h a r i o t s u r l ' u n i t é d e d é c h a r g e .
I n s é r e z l e b o u l o n p a r l e h a u t . F i x e z l a r o n d e l l e p l a t e e t
l a r o n d e l l e à r e s s o r t d a n s l ' o r d r e s u r l e b o u l o n , p u i s s e r -
r e z l ' é c r o u p a r e n d e s s o u s . S e r r e z l e r e s t e d e s b o u l o n s
e t d e s é c r o u s d e l a m ê m e f a ç o n .
Fig.21: 1. B o u l o n 2. R o n d e l l e p l a t e 3. R o n d e l l e à
r e s s o r t 4. É c r o u
Retrait du chariot
Pour retirer le chariot, e ectuez la procédure de pose
e n s e n s i n v e r s e .
Pose ou dépose de la cuve plate
Accessoire en option
Pose de la cuve plate
1. S o r t e z l a c u v e p l a t e e t l e s c a d r e s d e s u p p o r t d u
c a r t o n .
Fig.22: 1. C u v e p l a t e 2. C a d r e d e s u p p o r t
2. A s s e m b l e z l e s c a d r e s d e s u p p o r t e n s e r r a n t 1 2
b o u l o n s .
Fig.23: 1. B o u l o n
3. R e t i r e z l e c o u v e r c l e d u c o r d o n s i t u é d a n s l e c o i n
i n f é r i e u r d r o i t à l ' a r r i è r e d e l a m a c h i n e .
Fig.24: 1. C o u v e r c l e d u c o r d o n
4.
P l a c e z l e s c a d r e s d e s u p p o r t s u r l ' u n i t é d e b a s e ,
p u i s s e r r e z p r o v i s o i r e m e n t 2 b o u l o n s à l ' a r r i è r e d e l a
m a c h i n e . S e r r e z s o l i d e m e n t l e r e s t e d e s 4 b o u l o n s , p u i s
s e r r e z s o l i d e m e n t 2 b o u l o n s à l ' a r r i è r e d e l a m a c h i n e .
Fig.25: 1. B o u l o n ( a v a n t ) 2. B o u l o n ( a r r i è r e )
5. F i x e z l e c o u v e r c l e d u c o r d o n .
Fig.26: 1. C o u v e r c l e d u c o r d o n
6. T e n e z l e s c ô t é s l o n g s d e l a c u v e p l a t e à d e u x
comme illustré sur la figure, puis montez la cuve plate
s u r l e s c a d r e s d e s u p p o r t .
Fig.27
Retrait de la cuve plate
Pour retirer la cuve plate, e ectuez la procédure de
p o s e e n s e n s i n v e r s e .
40 FRANÇAIS