Makita DCU603 Instruction Manual page 104

Transporte de la máquina
1 . Utilice rieles de escalera portátil que sean al
menos 4 veces más largos que la altura del
piso del camión, con aditamentos apropiados
para el piso, con una superficie antideslizante
y suficiente anchura, y capaz de soportar
el peso de la máquina y el operario. Lea el
manual de instrucciones de los rieles de esca-
lera portátil atentamente antes de utilizar.
Antes de cargar la máquina, descargue todos
2.
los objetos de la máquina y retire el barro y
otros desechos de los neumáticos. Instale los
rieles de la escalera sobre una superficie plana
y estable.
3. Antes cargar o descargar la máquina, ase-
gúrese de que no hay gente alrededor de
la máquina ni de los rieles de la escalera
portátil. Cargue o descargue la máquina a
baja velocidad, teniendo cuidado de evitar
que la máquina se caiga de los rieles de la
escalera portátil, y de no golpearse la cabeza
con el techo del camión. Tenga sumo cui-
dado cuando cargue o descargue la máquina
retrocediendo.
4 . Cuando transporte la máquina, bloquee la
palanca del freno, desconecte la alimentación,
retire las baterías y la llave de bloqueo, y
sujete la máquina firmemente.
Mantenimiento y almacenamiento
1 . Antes de almacenar o intentar realizar una ins-
pección o mantenimiento, asegúrese siempre
de parar la máquina sobre terreno plano y blo-
quear la palanca del freno, apagar la máquina,
y retirar la llave de bloqueo y los cartuchos de
batería.
No deje la máquina sin atender en exteriores
2.
en la lluvia.
3. Cuando almacene la máquina, evite la luz solar
directa y la lluvia, y almacénela en un lugar
donde no se caliente o humedezca.
Utilización y cuidado de la herramienta a batería
Cargue la batería solamente con el cargador
1 .
especificado por el fabricante. U n c a r g a d o r q u e
e s a p r o p i a d o p a r a u n t i p o d e b a t e r í a p u e d e c r e a r
u n r i e s g o d e i n c e n d i o c u a n d o s e u t i l i z a c o n o t r a
b a t e r í a .
2. Utilice las herramientas eléctricas solamente
con las baterías designadas específicamente
para ellas. La utilización de cualquier otra batería
p u e d e c r e a r u n r i e s g o d e h e r i d a s o i n c e n d i o .
3. Cuando la batería no esté siendo utilizada,
guárdela alejada de otros objetos metálicos,
como sujetapapeles, monedas, llaves, clavos,
tornillos u otros objetos metálicos peque ñ os,
que puedan hacer conexión entre un terminal
y el otro. S i s e c o r t o c i r c u i t a n e n t r e s í l o s t e r m i n a -
l e s d e l a b a t e r í a p o d r á n p r o d u c i r s e q u e m a d u r a s o
u n i n c e n d i o .
En condiciones abusivas, es posible que salga
4 .
expulsado líquido de la batería ; evite el con-
tacto con él. Si se produce un contacto acci-
dental, enjuague con agua. Si el líquido entra
en los ojos, además de enjuagarlos, solicite
asistencia médica. E l l í q u i d o e x p u l s a d o d e l a
batería puede ocasionar irritación y quemaduras.
5. No utilice una batería o herramienta que esté
dañada o modificada. L a s b a t e r í a s d a ñ a d a s o
modificadas pueden comportarse de forma impre-
decible resultando en un incendio, explosión o
r i e s g o d e h e r i d a s .
6 . No exponga una batería o herramienta al fuego
o a temperatura excesiva. La exposición al
f u e g o o a u n a t e m p e r a t u r a s u p e r i o r a l o s 1 30 ° C
puede ocasionar una explosión.
Siga todas las instrucciones de carga y no car-
7.
gue la batería o la herramienta fuera del rango
de temperatura especificado en las instruccio-
nes. C a r g a r i n c o r r e c t a m e n t e o a t e m p e r a t u r a s
fuera del rango especificado puede da ar la bate-
r í a y a u m e n t a r e l r i e s g o d e i n c e n d i o .
Seguridad eléctrica y de la batería
1 . No deseche la batería(s) arrojándola al fuego.
La célula puede explotar. Compruebe los códigos
l o c a l e s p o r s i h a y i n s t r u c c i o n e s p a r a e l p o s i b l e
d e s e c h o e s p e c i a l .
2. No abra o mutile la batería(s). E l e l e c t r o l i t o
l i b e r a d o e s c o r r o s i v o y p u e d e o c a s i o n a r d a ñ o a
los ojos o la piel. Puede ser tóxico si se traga.
3. No cargue la batería bajo la lluvia, o en lugares
mojados.
4 . No cargue la batería en exteriores.
No maneje el cargador, incluida la clavija del
5.
cargador, y los terminales del cargador con las
manos mojadas.
No reemplace la batería en la lluvia.
6 .
7. No moje el terminal de la batería con líquido
tal como agua, ni sumerja la batería. No deje la
batería en la lluvia, ni cargue, utilice, o alma-
cene la batería en un lugar húmedo o mojado.
Si el terminal se moja o si entra líquido al interior
d e l a b a t e r í a , l a b a t e r í a p o d r á c o r t o c i r c u i t a r s e y
e x i s t e e l r i e s g o d e r e c a l e n t a m i e n t o , i n c e n d i o , o
explosión.
8. Después de retirar la batería de la máquina o
el cargador, asegúrese de colocar la tapa de la
batería en la batería y guárdela en un lugar seco.
9. No reemplace la batería con las manos
mojadas.
1 0. Evite los entornos peligrosos. No utilice la
máquina en lugares húmedos o mojados ni
la exponga a la lluvia. L a e n t r a d a d e a g u a e n l a
m á q u i n a a u m e n t a r á e l r i e s g o d e q u e s e p r o d u z c a
u n a d e s c a r g a e l é c t r i c a .
1 1 . Si el cartucho de batería se moja, retire el agua
del interior y después límpielo con un pa ñ o
seco. Seque el cartucho de batería completa-
mente en un lugar seco antes de utilizarlo.
GUARDE ESTAS
INSTRUCCIONES.
ADVERTENCIA:
familiaridad con el producto (a base de utilizarlo
repetidamente) sustituya la estricta observancia
de las normas de seguridad para el producto en
cuestión. El MAL USO o el no seguir las normas
de seguridad establecidas en este manual de
instrucciones podrá ocasionar heridas persona-
les graves.
104 ESPAÑOL
NO deje que la comodidad o